Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topiária" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPIÁRIA EN PORTUGAIS

to · pi · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPIÁRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topiária est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPIÁRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «topiária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
topiária

Topiaire

Topiária

Topiaria est l'art de tailler les plantes sous des formes ornementales. Consiste dans la pratique du jardinage qui consiste à donner des formes artistiques aux plantes en coupant avec des sécateurs. La preuve des topiaires est connue depuis les Romains, et l'art a été relancé vigoureusement dans la Renaissance italienne, et a culminé avec André Le Nôtre, le créateur des jardins de Versailles en 1662, en utilisant diverses espèces pour obtenir des formes coniques et pyramidal. Avec des jardins de style victorien dans l'Angleterre du dix-neuvième siècle, les formes utilisées dans l'art topiaire deviennent arrondies, demi-lunes, diamants, coeurs et arcs. Pour «sculpter» une plante, il faut généralement plusieurs années d'interventions consistant, entre autres, à utiliser des piquets et des cadres pour guider la croissance et obtenir des formes qui autrement seraient impossibles à réaliser. Certaines des espèces végétales utilisées, en plus du buis, sont les genres Ligustrum, Lantana, Lonicera et Hedera, ou Prunus laurocerasus et le romarin. Topiaria é a arte de podar plantas em formas ornamentais. Consite na prática da jardinagem que consiste em dar formas artísticas às plantas mediante corte com tesouras de podar. Conhecem-se evidências de prática de topiaria desde os romanos, tendo a arte sido retomada com vigor no Renascimento italiano, e culminado com André Le Nôtre, o criador dos jardins de Versalhes em 1662, com a utilização de várias espécies para obter formas cónicas e piramidais. Com o estilo de jardins do período vitoriano, na Inglaterra do século XIX, as formas utilizadas na arte da topiaria passam a ser arredondadas, meias luas, rombos, corações e arcos. Para "esculpir" uma planta são necessários, normalmente, vários anos de intervenções que consistem, entre outras técnicas, em utilizar estacas e armações para guiar o crescimento e obter as formas que de outra maneira seriam impossíveis de conseguir. Algumas das espécies vegetais utilizadas, para além do buxo, são as dos géneros Ligustrum, Lantana, Lonicera e Hedera, ou Prunus laurocerasus e o alecrim.

Cliquez pour voir la définition originale de «topiária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPIÁRIA


aliária
a·li·á·ria
angariária
an·ga·ri·á·ria
coriária
co·ri·á·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
fastigiária
fas·ti·gi·á·ria
herniária
her·ni·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
intermediária
intermediária
mobiliária
mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuniária
pe·cu·ni·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
subsidiária
sub·si·di·á·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPIÁRIA

topestesia
topestético
topetada
topetar
topete
topeteira
topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiário
topinambo
topinambor
topinho
topino
topless
topo
topofobia
topofone
topofono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPIÁRIA

Bulgária
agropecuária
araucária
candelária
concessionária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
luminária
malária
operária
pecuária
plenária
primária
secundária
solitária
urinária
vária
ária

Synonymes et antonymes de topiária dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPIÁRIA»

topiária topiaria arte podar plantas formas ornamentais consite prática jardinagem consiste artísticas mediante corte tesouras conhecem evidências desde romanos tendo sido retomada vigor renascimento culminado andré nôtre criador jardins topiária encontre ideal decoração casa blog flores ouviu falar cortar objetivo conseguir proporcionar esculturais obvious magazine arbustos árvores diversas muito antiga quem diga remonta antigo egipto embora tenham curiosomundo nome dessa ainda desconhecido muitos dorna dando pratica ciberdúvidas língua portuguesa resposta portugal dicionário porto editora chama topiarĭa talhar melhores tudo sobre tecnologia informática notícias cursos técnicos entretenimento

Traducteur en ligne avec la traduction de topiária à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPIÁRIA

Découvrez la traduction de topiária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de topiária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topiária» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toparia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

topiary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигурная стрижка кустов
278 millions de locuteurs

portugais

topiária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যানের বৃক্ষাবলীর ছাঁটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

art topiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topiary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

topiary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トピアリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 적으로 다듬은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cắt cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர்ச் செடிகளை அழகு வடிவங்களில் கத்தரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या कलेसंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budama sanatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arte topiaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuka ozdobnego strzyżenia krzewów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігурна стрижка кущів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topiara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

topiary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topiary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Topiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topiária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPIÁRIA»

Le terme «topiária» est communément utilisé et occupe la place 57.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topiária» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topiária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topiária».

Exemples d'utilisation du mot topiária en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPIÁRIA»

Découvrez l'usage de topiária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topiária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia & cultura
Na arte topiária, são indissociáveis o domínio da técnica e das formas. Neste sentido, o castelo de Villandry (Vale do Exposição Arte Topiária, Paris. Loire) é um testemunho único de jardim renascentista, no qual estão representadas as ...
2
Vida divertida: histórias do lazer no Rio de Janeiro (1830 - ...
Também os parques públicos, que 'Topiária ou topiaria é a arte de cortar árvores e/ou arbustos em formas específicas.Derivada da palavra topiarius, que originalmente tinha um significado mais amplo e englobava a jardinagem ornamental ...
Andrea Marzano, Victor Andrade de Melo, 2010
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
... sem romper completamente com alguns princípios acadêmicos, como a simetria, os eixos compositivos e as perspectivas axiais, mas abandonando a geometrização das plantas por meio da topiária. No mesmo texto veiculado pelo Diário ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
Cor que caiu do céu
Nos jardins maiores do chão parecia haver alguma tentativa de preservar as irregularidades da Natureza, mas nos telhados havia mais seletividade e mais evidências de arte topiária. O local estava quase sempre úmido e enevoado, e às ...
H. P. LOVECRAFT
5
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Se precisa de um jardineiro, decida se você quer um mestre da arte de topiária ou alguém confiável para molhar o gramado e varrer as folhas uma vez por semana. Faça o que fizer, aborde a tarefa com honestidade absoluta. Você não ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
6
Segredos de Paris
Dizmeo nome do livro. Quando acabar o que estou a ler agora, talvez embarque no ponto de vista sentimental. – Três Mulheres do Marais –disse Lydie, em bicosdepéspara chegar a um guardanapo pendurado nocimodeuma roseira topiária.
Luanne Rice, 2012
7
A Rapariga de Olhos Azuis
... muitos deles organizados segundo um determinado tema, como era o caso de um pequeno jardim japonês, emoldurado por intricados exemplos de topiária e rebuscadas sebes. Anya não conseguia ver quaisquer vestígios da presença de  ...
TARA MOORE, 2013
8
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
É ainda um hábito dos jardineiros das nossas municipalidades cortar as árvores como se tosa, de maneira divertida, o pêlo dos cachorrinhos de raça. Essa prática não é senão um sincretismo entre a velha arte topiária de origem romana e a ...
Alberto Xavier, 2003
9
Jardim E Paisagem, O
Durante essa época e a seguinte, Elizabetana, os jardins foram bastante sofisticados, artificiais; confinados num quadrado; elaborados com "fitas" de topiária entrelaçando-se, desenhos de heráldicas preenchidos com flores. Criados como ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
10
Sebes: sugestões criativas para o cultivo de sebes
Informações práticas sobre jardinagem com sebes - biombos, bordaduras e efeitos decorativos - Sebes formais e informais; Sebes de floração e de frutificação; Comprar e plantar; Manter as sebes saudáveis e em forma; Topiária e mais.
DK PUBLISHING, Michael Pollock, Ana Cunha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPIÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topiária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambiente 2 : Um ambiente inspirado no Chelsea
... Ambiente 2016, Talents abre candidaturas a jovens designers · Garden design; topiária nos jardins contemporâneos · A marca Alemã Dedon apresentou as ... «Portal do Jardim, juil 15»
2
Começa hoje festival de artes de Viseu, Jardins Efémeros!
Destacamos ainda na categoria de arquitectura A Contemporaneidade do Jardim Barroco, a marcação de eixos, de simetrias, as formas vegetais e topiária, ... «Portal do Jardim, juil 15»
3
Garden design; topiária nos jardins contemporâneos
A topiária é a arte de podar plantas em formas ornamentais. Consiste na prática da jardinagem que dá formas artísticas às plantas recorrendo à poda para esse ... «Portal do Jardim, juin 15»
4
Jardim neobarroco classificado, em Guimarães, digno de visita
Este jardim neobarroco está, também, classificado por não ser vulgar o comprimento, espécies usadas na topiária, espessura, idade e altura dos buxos. «Blasting News, avril 15»
5
Personagens criados com flores e folhagens decoram a Disney
Durante 75 dias, entre 4 de março e 17 de maio, os visitantes poderão tirar fotos com quase 100 personagens criados em topiária, curtir shows de pop ao ar ... «Casa e Jardim, mars 15»
6
Veja jardins que foram transformados em obras de arte ao redor do …
Quem já esteve em algum dos parques da Disney, em Orlando, deve lembrar com carinho dos trabalhos de Topiária feitos nos jardins representando seus ... «Catraca Livre, août 14»
7
Como será a 20ª edição do Epcot International Flower & Garden …
O festival traz na entrada da frente, uma exposição de topiária, que inclui um Pateta de 4 metros de altura, um bolo de aniversário, o Donald e a Margarida ... «Orlando Viagem, janv 13»
8
Capriche na escolha do buquê
Além das rosas, também são bastante pedidas lírios, orquídeas e flores do campo". Já para os estilos, os mais usados são "o topiária e o tradicional, cascata. «SRZD, févr 12»
9
Alice inspira joias conceituais
Pássaro de Topiária: no filme, plantas recortadas artisticamente formam um deslumbrante jardim (no mundo da jardinagem, esta técnica é conhecida como ... «Jóia Br, mars 10»
10
Jardim Botânico da Madeira
Criou-se um novo miradouro com vista para as novas zonas e para a parte norte do Jardim e introduziu-se espécies adequadas à topiária (arte de moldar as ... «Portal do Jardim, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topiária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/topiaria-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z