Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostess" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTESS EN PORTUGAIS

hos · tes · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostess est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTESS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hostess» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hôtesses

Hostess

L'hôtesse est une profession. Une sorte de réceptionniste pour les restaurants, bars, événements, fêtes, discothèques ou hôtels. Né aux Etats-Unis, la fonction a conquis le marché commercial et social du Monde entier. L'hôtesse est responsable de fournir le service à la clientèle de la manière la plus correcte, en évitant toujours les circonstances imprévues. Pour être un bon professionnel, l'hôtesse a besoin de connaître le produit ou la marque à promouvoir et tous les secteurs de l'endroit où il travaille, en plus d'avoir des notions d'étiquette et de manières; cérémonial et protocole; coordination et réception d'événements; service à la clientèle; la mode; maquillage, entre autres. C'est le moyen idéal pour atteindre le public en faisant la promotion positive de ce que vous voulez. L'un des avantages de la carrière est qu'il n'y a pas de restrictions d'âge et vous n'avez pas besoin d'être un modèle. Plus que de la beauté, il faut du talent et de l'expérience pour travailler avec le public. Et la profession n'est pas exclusive aux femmes. Pas tellement dans la minorité il y a aussi beaucoup d'hommes avec cette profession. Ce sont les hôtes. Hostess é uma profissão. Uma espécie de recepcionista de restaurantes, bares, eventos, festas, discotecas ou hotéis. Nascida nos Estados Unidos, a função tem conquistado o mercado comercial e social de todo o Mundo. As hostess são responsáveis por dar atendimento ao cliente da forma mais correta possível, sempre evitando imprevistos. Para ser uma boa profissional, a hostess precisa conhecer o produto ou marca a promover e todos os sectores do local onde trabalha, além de ter noções de etiqueta e boas maneiras; cerimonial e protocolo; coordenação e recepção de eventos; atendimento ao cliente; moda; maquiagem, entre outros. É a forma ideal de contactar com o público promovendo positivamente o que deseja. Uma das vantagens da carreira é que não há restrições de idade e não precisa ser modelo para exercer a função. Mais do que beleza, é preciso talento e experiência para trabalhar com o público. E a profissão não é exclusiva para mulheres. Já não tanto em minoria também existem muitos homens com esta profissão. Estes são os "hosts".

Cliquez pour voir la définition originale de «hostess» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOSTESS


Hess
Hess
stress
stress
topless
to·ples·s
wireless
wireless

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOSTESS

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hoste
hosteia
hostes
hostiário
hostil
hostilidade
hostilizar
hostilmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOSTESS

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

Synonymes et antonymes de hostess dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSTESS»

hostess japao tradução vaga gastronomia blog with mostess recepcionista hostess profissão espécie restaurantes bares eventos festas discotecas hotéis nascida estados unidos função associação recepcionistas agência ahersp hotel praia costa orla praias belas litoral capixaba hospede aproveite máximo todas opções lazer dicionário informal lembrar necessariamente pessoa sexo feminino masculino host logo explicando fosse botava mostess® daily days dishing modern entertaining products recipes party ideas every vagas emprego trabalho paulo indeed busca grátis empregos infojobs melhores empresas conheça charmosas brasil vida terra vinda inglês palavra apesar bastante diferente atendente vila velha avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como booking opiniões quartos têm decoração simples

Traducteur en ligne avec la traduction de hostess à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTESS

Découvrez la traduction de hostess dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostess» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hostess
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hostess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяйка
278 millions de locuteurs

portugais

hostess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিথিসেবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirtin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホステス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பாளினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gospodyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδέσποινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostess

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTESS»

Le terme «hostess» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostess» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostess
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostess».

Exemples d'utilisation du mot hostess en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSTESS»

Découvrez l'usage de hostess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nightwork: Sexuality, Pleasure, and Corporate Masculinity in ...
This is a book that will appeal to anyone interested in gender roles or in contemporary Japanese society.
Anne Allison, 2009
2
The Good Housekeeping Hostess: An Old-Fashioned Guide to ...
Relive a time of grace and elegance with this facsimile edition of Good Housekeeping's 1904 hostess manual. With all the original illustrations, it is far more than just a charming door into the past.
Good Housekeeping Institute, 2003
3
Lydia: Paul's Cosmopolitan Hostess
Beyond this not much is known of her, but in this book Richard S. Ascough describes the styles of possible dwellings in which Lydia could have lived, the business opportunities that would have been available to her, and the religious cults ...
Richard S. Ascough, 2009
4
The Hostess of To-Day
Linda Larned's 1899 work is designed to help housekeepers to practice both economy and hospitality through the creation of menus from recipes for which the costs have been determined.
Linda Larned, 2008
5
The hostess: hospitality, femininity, and the expropriation ...
In The Hostess, Tracy McNulty asks, What are the implications for personhood of sharing a person—a wife or daughter—as an act of hospitality? In many traditions, the hostess is viewed not as a subject but as the master’s property.
Tracy McNulty, 2007
6
Handmade Hostess: 12 Imaginative Party Ideas for ...
A collection of party themes includes plenty of sewing and no-sew projects, as well as tasty dessert ideas. Original.
Kelly Lee-Creel, Rebecca Söder, 2013
7
Recipes of a Pitchfork Ranch Hostess: The Culinary Legacy of ...
This book will give you a taste of her special dishes, as well as a glimpse of West Texas ranch life as it was lived by Mamie and D Burns, their cowboys, and other ranch hands.
Cathryn A. Buesseler, L. E. Anderson, 2002
8
Ham Biscuits, Hostess Gowns, and Other Southern Specialties: ...
Grace and hilarity under gastronomic pressure suffuse these essays, along with remembrances of her gastronomic heroes including Richard Olney, Mary Cantwell, and M.F.K. Fisher.
Julia Reed, 2009
9
The Outdoor Girls at the Hostess House
"Someway, I've got to get it out of my system." The automobile, a big seven-passenger car, belonged to Mollie, and the four Outdoor Girls, having secured a half-holiday from their work at the Hostess House, were out for recreation.
Laura Lee Hope, 1stworld Library, 2005
10
The Accidental Hostess: Florida's Answer to Coping With ...
The survival manual for Coping with Constant Company, THE ACCIDENTAL HOSTESS! Written by four Florida residents, this light-hearted book is both helpful and hilarious.
Moni Arnowitz, Barb Ochs, Betty Rasmussen, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostess est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procura-se hostess em Campo Grande, peça agora fundamental na …
É comum nas baladas de Campo Grande ser recebido por uma mulher jovem, com um largo sorriso e simpatia. Mas as hostess, contratadas exclusivamente ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Ex-BBB Solange surge irreconhecível e trabalha como hostess para …
Morando no Rio há dez anos, em Jacarepaguá, na Zona Oeste da cidade, Sol aguarda a resposta de um novo trabalho nos próximos dias como hostess de ... «Conexão Penedo, sept 15»
3
Exclusive: Twinkies maker Hostess Brands shelves sale for IPO …
Hostess Brands LLC, the U.S. bakery company whose snack cake brands include Twinkies and Ding Dongs, has pulled itself from the auction block because it ... «Reuters, juil 15»
4
Hamilton é criticado por jogar champanhe na cara de hostess
Não pegou bem a decisão de Lewis Hamilton de comemorar sua vitória no último Grande Prêmio da China jogando champanhe direto no rosto de uma hostess ... «Terra Brasil, avril 15»
5
Dolores O'Riordan arrested on suspicion of fracturing air hostess' foot
She was taken to the Mid-West Regional Hospital in Limerick for assessment and treatment. It was also alleged that she headbutted and spat at the arresting ... «Daily Mail, nov 14»
6
Hostess Twinkie plant in Schiller Park closes after 84 years
Hostess Brands said Wednesday it will close its Schiller Park bakery, where Twinkies and other iconic sweets have been produced for 84 years, affecting about ... «Chicago Tribune, août 14»
7
Twinkies are back, but most jobs are not
There were 18,500 people working for Hostess Brands when the company went bankrupt in November, making Twinkies, Wonder Bread and a variety of other ... «CNNMoney, juil 13»
8
Former Hostess Employees Bitter About Wage Cuts
Craig Davis, a former forklift operator at a Hostess cake plant in Emporia, Kan., has been unemployed since November, when the Twinkies maker shut its ... «Wall Street Journal, juil 13»
9
Hostess: Twinkies to return to shelves July 15
NEW YORK (AP) — Hostess is betting on a sweet comeback for Twinkies when they return to shelves next month. The company that went bankrupt after an ... «USA TODAY, juin 13»
10
Hostess reopens bakeries for Twinkies, Ho Hos
KANSAS CITY, Mo. (AP) — Twinkies and Ho Hos are on the way back. The new Hostess Brands said Monday that it will open bakeries in Indiana and Illinois, ... «USA TODAY, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostess [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hostess>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z