Signification de "tróquilo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TRÓQUILO EN PORTUGAIS

tró · qui · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÓQUILO

Tróquilo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÓQUILO EN PORTUGAIS

À propos de moi

Tróquilo

Trocy, dans la mythologie grecque, était un prêtre Argive des mystères, qui s'est réfugié à Eleusis et a eu deux enfants, parmi eux Triptólemo. Selon Pausanias, les versions de la légende Triptolème, attribuées aux Argiens, qui se sont battus avec les Athéniens comme étant le plus ancien, et ceux qui avaient reçu plus de cadeaux des dieux, quand Déméter cherchait sa fille, elle a arrêté à Argos, où elle a été reçue par Pelasgo; Chrysanthis, qui connaissait l'enlèvement, a dit à la déesse. Plus tard Tróquilo, prêtre des mystères, a fui d'Argos à cause de l'inimitié de Agenor, se réfugie dans l'Attique, marié avec une femme Eleusis et avait deux enfants, Eubuleu et Triptolème. Pausanias préfère la version athénienne, dont Triptólemo, fils de Celeu, fut le premier à utiliser les graines dans l'agriculture. Notes et références Notes ↑ Pausanias mentionne Agenor comme fils de Triopas; si l'on considère que Argos et Pelasgus étaient fils de Zeus et de Niobé, et la généalogie de Pausanias, avec son fils Argos Triopas, fils de Triopas Forbas et fils Forbas d'Argos, il existe un écart de plusieurs générations entre Pelasgus et Argos.

Tróquilo, na mitologia grega, foi um sacerdote argivo dos mistérios, que se refugiou em Elêusis e teve dois filhos, dentre os quais Triptólemo. De acordo com Pausânias, uma das versões da lenda de Triptólemo, atribuída aos argivos, que disputavam com os atenienses como sendo os mais antigos, e os que haviam recebido mais dádivas dos deuses, quando Deméter estava procurando sua filha, ela parou em Argos, onde foi recebida por Pelasgo; Chrysanthis, que sabia do rapto, o contou à deusa. Mais tarde, Tróquilo, sacerdote dos mistérios, fugiu de Argos por causa da inimizade de Agenor, se refugiou na Ática, casou-se com uma mulher de Elêusis e teve dois filhos, Eubuleu e Triptólemo. Pausânias prefere a versão ateniense, de que Triptólemo, filho de Celeu, foi quem primeiro usou sementes na agricultura. Notas e referências Notas ↑ Pausânias menciona Agenor como filho de Triopas; se considerarmos que Argos e Pelasgo eram filhos de Zeus e Níobe, e a genealogia de Pausânias, com Argos filho de Triopas, Triopas filho de Forbas e Forbas filho de Argos, há um intervalo de várias gerações entre Pelasgo e Argos.

TRADUCTION DE TRÓQUILO

Découvrez la traduction de tróquilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tróquilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tróquilo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tróquilo
• Traducteur Français - espagnol: Trófico
• Traducteur Français - anglais: Tricycle
• Traducteur Français - hindi: tróquilo
• Traducteur Français - arabe: tróquilo
• Traducteur Français - russe: tróquilo
• portugais: tróquilo
• Traducteur Français - bengali: tróquilo
• Traducteur Français - français: tróquilo
• Traducteur Français - malaisien: tróquilo
• Traducteur Français - allemand: tróquilo
• Traducteur Français - japonais: 三輪車
• Traducteur Français - coréen: tróquilo
• Traducteur Français - javanais: tróquilo
• Traducteur Français - vietnamien: tróquilo
• Traducteur Français - tamoul: tróquilo
• Traducteur Français - marathi: tróquilo
• Traducteur Français - turc: tróquilo
• Traducteur Français - italien: tróquilo
• Traducteur Français - polonais: tróquilo
• Traducteur Français - ukrainien: Триколісний велосипед
• Traducteur Français - roumain: tróquilo
• Traducteur Français - grec: Τρίκυκλο
• Traducteur Français - afrikaans: tróquilo
• Traducteur Français - suédois: tróquilo
• Traducteur Français - norvégien: tróquilo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÓQUILO»

Découvrez l'usage de tróquilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tróquilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

... de troquilha de burros em feira.» Camillo, Brasileira,72.(De troca) * * Troquilheira*, f. Mulhér demá nota, que illude incautos: «tenho vergonha, sua troquilheira.» Camillo, Filha do Arced., 167. (De troquilha) *Tróquilo*, m. Moldura côncava.

Cândido de Figueiredo, 1937

A sombra do frio na parede

pudarca crica boceta xorca galocha piroga caixinha galveta singela solapa frisa rebo leta galula sanga troncha titela bitácula gelosia tróquilo nina núfar higrómetro tá dega teiga tartaga tarouca santola salina núcula tanho silindra salangana ...

Alberto Pimenta, 1996

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... emplumados; plumagem macia e de cores variadíssimas. Habitam as Américas; nidi- ficam em arbustos. Compreende numerosos géneros. Var. TroquíUdós. TRÓQUILO, s. m. — Lat. trochilus. Moldura concava. TROQUINIANO , adj. — Anat.

Fábulas. Astronomía

Ovidio, sin embargo, habla de Aglauro. 164 Cfr. Fab. CLXVI, 3. 165 Más conocido por el nombre de Tróquilo. Se le 259 ASTRONOMÍA.

Cayo Julio Higino, 2008

Cuadernos de la Alhambra

Cuerpos monolíticos de base, formados por un plinto cúbico y una basa ática en la que domina un tróquilo alto, se conocen ya en el Califato, por ejemplo, en Madïnat al-Zahrá' (Salón Rico) y en la mezquita de Córdoba (columnas de la ...

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Es poco usado. || Tajo que usan los toneleros para cortar las duelas. Trochlle , s. m. to-chi-l. Arq. Tróquilo , escocia, moldura. || Zool. V. RoiteleC. Trochln, s.m. tro-cheu. Anal. Nombre dado por Chaussicr á la mas pequeña de l is tuberosidades ...

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

... llama Escocia, ó Tróquilo. Se emplean estas molduras entre dos toros ó astrágalos, y generalmente en la parte inferior de la rolumnu. El Ovolo. El Ovolo Cri ¡io. 7 El Caveto recto. C'avrto reverto. I La Escocia 6 Trpquilo. 7 La Cima reversa- ...

Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...

Sin embargo, en I. 14:2-3. se hace un monumental lío con sus fuentes, orales y escritas, cuando señala que «después dicen que el hierofantc Tróquilo escapó de Argos por enemistad con Agenor y fue al Ática y se casó con una mujer de ...

Rafael Beltrán Llavador, 2000

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

i П J i С b U n g, s. f.arq. caveto recto,<i- ma,tróquilo, escocia nácela ; V.í)0b!lei|te, ©rbctung oon ÔclCern ic. — eine* Slmtí, tincó Orbtn* ic., extinción. — einer Шт* er, arq. relex. — non jtricgálcuteti, Sic» amten K„ desmocha, desmochadura.

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1828

La Esmeralda: (Nuestra Señora de París)

¡Ah! el pájaro tróquilo ó colibri fabrica el nido en las fauces del cocodrilo!... Maestro, mirad la luna que sale... con tal que no nos vean... Hacemos una obra laudable salvando á esta señorita , y sin embargo nos ahorcarian por órden del rey si ...

Victor Hugo, 1875