Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truanice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUANICE EN PORTUGAIS

tru · a · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUANICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truanice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRUANICE


americanice
a·me·ri·ca·ni·ce
bananice
ba·na·ni·ce
bodianice
bo·di·a·ni·ce
castelhanice
cas·te·lha·ni·ce
charlatanice
char·la·ta·ni·ce
chicanice
chi·ca·ni·ce
ciganice
ci·ga·ni·ce
cortesanice
cor·te·sa·ni·ce
estouvanice
es·tou·va·ni·ce
galanice
ga·la·ni·ce
maganice
ma·ga·ni·ce
mandranice
man·dra·ni·ce
manice
ma·ni·ce
parranice
par·ra·ni·ce
pianice
pi·a·ni·ce
sacanice
sa·ca·ni·ce
sebastianice
se·bas·ti·a·ni·ce
serranice
ser·ra·ni·ce
vaganice
va·ga·ni·ce
veteranice
ve·te·ra·ni·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRUANICE

trua
truaca
truanaz
truanesco
truaria
truão
trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRUANICE

Berenice
Eunice
asnice
cretinice
estroinice
fanfarronice
fonice
gatunice
invencionice
ladinice
latinice
meninice
modernice
onzenice
poltronice
rabinice
ratonice
sornice
sovinice
trampolinice

Synonymes et antonymes de truanice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUANICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «truanice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de truanice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUANICE»

truanice palhaçada truanice dicionário português dito arte truão momice informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete atitude antôn austeridade seriedade impostura logro mentira truan priberam língua portuguesa léxico rimas palavra criativo analogias internet definições digital imagens getty images acto porto editora acordo ortográfico arlequinada bufonaria farsa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso traduções dialética sorry periferia nível ninguém pediu minha opinião sobre blogue marcelo hermano vocalista banda camelos

Traducteur en ligne avec la traduction de truanice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUANICE

Découvrez la traduction de truanice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de truanice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truanice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

truanice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Truanice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truanice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

truanice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

truanice
278 millions de locuteurs

portugais

truanice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

truanice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truanice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truanice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

truanice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然変異
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

truanice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truanice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truanice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

truanice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

truanice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

truanice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truanice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truanice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прогулянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truanice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truanice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truanice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truanice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truanice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUANICE»

Le terme «truanice» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truanice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truanice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truanice».

Exemples d'utilisation du mot truanice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUANICE»

Découvrez l'usage de truanice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truanice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica e tradução
D. Bibas é, segundo o texto, o primeiro bufão de Portugal. O cargo fora introduzido por influência estrangeira. Os bispos e uma grande parte dos senhores, que eram franceses, defenderam as instituições pátrias, e a alegre truanice daquela ...
Ana Cristina César, 1999
2
Colóquio: Letras
O cargo fora introduzido por influência estrangeira: Os bispos e uma grande parte dos senhores, que eram franceses, defenderam as instituições pátrias, e a alegre truanice daquela nação triunfou, enfim, da triste gravidade portuguesa na  ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... doce de ovos seceos , como em canudos. Trmxiaha , s. f. dim. de trouxa. Troxel , s. m. ( ant. ) fardo , bailóte , carga. Тгиапаг,, s. m, aug. de truüó. Tiuatiear , v. n- fazer de truáo. Truania , ou Truanice , s. f. gestos cet. de truáo ...
‎1819
4
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
... voltando-se para os cortezãos sem fazer caso da truanice demasiado insolente do bobo. — O meu chocarreiro denuncia-me, que um desconhecido acaba de introduzir-se no lanço destes paços onde residem as damas de minha mulher, ...
Alexandre Herculano, 1867
5
Estudos vários
E ao subirem a Couraça de Lisboa lembrara-se, parece, de mistificar a academia , raptando-a para o Porto : «É uma partida monstruosa e quasi impossivel, mas vale a pena tentar-se. É uma truanice, que talvez encerre a solução mais digna ...
‎1972
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
o. TROVADOR , rbymador, verse- jador, versista. TROVAR, rbymar, verse jar. TROVEJAR, TKOVOAR, toar, troar. TROVOADA, borriscada — . er- troodo — gritaria — motim. TRUANEAR, vadiar — velba- qosar. TRUANIA , TRUANICE, vadoce ...
José da Fonseca, 1836
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Truanice , f. f. Gellos , ou oVíos de trua6. Trucar , v. п. - quei. N» jtgt it trique , Propôr ao parceiro fe qoer«a- nhar , ou perder tre* pontos. Trucidar , v. a. Matar. Truculencia , f. f. Crueldad«. Truculento , ad/. Cruel. * Trufar , v. n. ptr Gracejar ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Supersliçôes, OQ embustes supersticiosos , de benzedeiras , beatas que fazem oraçôes com superstiçôes que a S. Madie Igteja reprova. UUt. 1. " minha fazen- da gastada nestas Iruanias. ' TRUANÍCE, s. f. Dito, ou gestos de troáo , embuste  ...
António de Morais Silva, 1813
10
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
«Senhores meus: » -_ proseguiu elrei, voltando-se para os cortezãos sem fazer caso da truanice demasiado insolente do bobo. __ «O meu chocarreiro denuncia -me, que um desconhecido acaba de penetrar no lanço destes paçns onde ...
Alexandre Herculano, 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUANICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truanice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impeachment: entre Cunha e Gilmar, Paulinho
O fato é que a discussão sobre o impeachment [que é por si só uma truanice] não pode se dar clandestinamente e entre forças conservadoras envolvidas por ... «Nossa Política, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truanice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/truanice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z