Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuíra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUÍRA EN PORTUGAIS

tu · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUÍRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuíra est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUÍRA


batuíra
ba·tu·í·ra
cauíra
cau·í·ra
construíra
construíra
corruíra
cor·ru·í·ra
cuíra
cu·í·ra
destruíra
destruíra
diluíra
di·lu·í·ra
instruíra
ins·tru·í·ra
janauíra
ja·nau·í·ra
japuíra
ja·pu·í·ra
jejuíra
je·ju·í·ra
maiuíra
ma·iu·í·ra
obstruíra
o·bs·tru·í·ra
pepuíra
pe·pu·í·ra
picuíra
pi·cu·í·ra
pipuíra
pi·pu·í·ra
saracuíra
sa·ra·cu·í·ra
siçuíra
si·çu·í·ra
taiaçuíra
tai·a·çu·í·ra
tatuíra
ta·tu·í·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUÍRA

tuitar
tuitirica
tuitivo
tuiuguaçu
tuiuiú
tuiupara
tuiuti
tuiú
tuiúva
tuí
tuíste
tuíta
tuju
tujuba
tujuca
tujucada
tujucal
tujupi
tujuva
tujuveira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUÍRA

Maíra
Vera
açanuíra
cipoíra
jananaíra
jandaíra
januaíra
macaíra
muiraruíra
papuíra
saíra
tapeíra
tapiíra
taraíra
tataíra
teraíra
terra
traíra
ultra
vara

Synonymes et antonymes de tuíra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUÍRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tuíra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tuíra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUÍRA»

tuíra cinzento pardo ruço tuíra dicionário informal despolido preto desbotado português tupi norte sujo brilho saber preciso índia mulher forte inteligente completamente indignada tomou iniciativa avançou para cima então presidente eletronorte priberam língua tuíratuíra sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino aulete bras planta iridácea empregada como purgativo novo este serviço razão fabio feldmann consultores acompanho assunto mais anos estava reunião altamira quando manifestou dramaticamente sobre terra magazine belo monte quê facões bordunas diário verde tendemos analisar mundo indígena lógica cartesiana imediatista posse

Traducteur en ligne avec la traduction de tuíra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUÍRA

Découvrez la traduction de tuíra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuíra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuíra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tuira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuiria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Had
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tuira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tuira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в пригороде Туйра
278 millions de locuteurs

portugais

tuíra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tuira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tuira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tuira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tuira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tuira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tuira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tuira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в передмісті Туйра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuíra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUÍRA»

Le terme «tuíra» est communément utilisé et occupe la place 84.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuíra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuíra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuíra».

Exemples d'utilisation du mot tuíra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUÍRA»

Découvrez l'usage de tuíra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuíra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
O CRAQUE TUÍRA ~ Nas duas primeiras vezes que saiu de seu campo, o time conheceu as duas primeiras derrotas — 1 a 0 para o Remo e, novamente, 1 a 0 para o Rio Negro. Mas tanto o público de Belém como o de Manaus viram que ...
2
Placar Magazine
Porém o Tuíra — aliás Valtuir Laujeano Marques, 28 anos, goiano de Paraúna — já deu provas, pelo menos uma vez, de que brinca nas onze. Parando Pelé — Foi contra o Santos, no Pacaembu, pelo Campeonato Brasileiro de 74. O Goiás ...
3
Benedita
Posteriormente, Tuíra voltou-sc para mim c deixou que eu tocasse o seu bebê. Quando um jornalista perguntou a Tuíra se seria capaz de matar alguém, ela respondeu: "Para ensinar às pessoas a gente não precisa matar". As índias Caiapó ...
Benedita da Silva, Maisa Mendonça, Medea Benjamin, 1997
4
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados e ...
Mas, surpreendendo até os homens da tribo, foi a índia Tuíra quem pulou na frente de todos, esfregou um facão no nariz do então presidente da Eletronorte, José Muniz Lopes, e o ameaçou de morte, caso a usina fosse erguida. As agências ...
Sergio Vilas Boas, 2004
5
Placar Magazine
Tuíra. que é fazendeiro e não precisa do futebol para viver estava doidinho para sair do Goiás, pois se considerava maltratado por Barbatana. E o Vila Nova há dois anos que tentava contar com seu futebol e fama — tão grande que levou ...
6
Veja
Assim que concluiu sua exposição, a índia caiapó Tuíra se levantou e começou a dançar, facão em punho. Ouviu-se um grito de guerra. Foi a senha para que outros caiapós, também armados e igualmente pintados para a guerra, ...
7
Placar Magazine
Aquele time — Amauri, Triel, Macalé, Alexandre e Gílson;' Matinha e Tuíra ( Frasão); Lucinho (Píter), Lincoln. Tuíra (Lu- cinho) e Rinaldo — foi se esfacelando aos poucos. Vendas, empréstimos, compras, transferências, o tempo. E. hoje. vê-se ...
8
Placar Magazine
12/12 Vila Nova 3 x Goiás 5 Local: Goiânia. Juiz: Benedito Gonçalves. Gois: Sinval (2), Tuíra (2), Heli- nho. Garrincha, Guilherme e Renato. Goiás: Adalberto; Cláudio, Wilson, Japonês (Vagner) e Alexandre; Adalberto e Matinhos; Ulisses, ...
9
A vingança do boto: contos
O certo é que nutria alguma simpatia por Tuíra que, vez sim vez não, consentia que ele o cavalgasse pelo campo, perseguindo os bodes e as cabras, que se ocultavam na capoeira enchendo a redondeza com os seus berros estridentes.
Arthur Engrácio, 1995
10
O defunto aventureiro
Tou me alembrando da vez que chifrei Mané Tuíra. Botei-lhe cada beliro de boi! Tuíra arranchou-se com a gente debaixo dum pé de turco. Tava eu, Quincão, o mudo, o guia de Quincão e apareceu Tuíra com uma mulher magra, dizendo que  ...
Gilvan Lemos, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUÍRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuíra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agrônomo explica o ponto certo para colher e extrair a polpa do açaí
Nesse ponto, é conhecido pelo ribeirinho como açaí tuíra. “Nesse ponto, a fruta expressa o seu máximo sabor e seu melhor aroma”, diz. No Pará, o período de ... «Globo.com, oct 15»
2
Vítimas de uma guerra amazônica
Em 1989, produziu-se a cena histórica: a índia Tuíra encostou um facão no pescoço do diretor da Eletronorte, José Antônio Muniz Lopes. Tuíra demonstrava no ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Entrevista: Peixefante – um novo reflexo da psicodelia goiana
Formado por Arthur Ornelas, Erick Magalhães, Luique, Lipito e Waltim (Tuíra), a banda é uma mistura de diversas influências musicais, que passeiam da ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, août 15»
4
Belo Monte e as novas batalhas pela frente
Ainda em 1989, meses depois da caiapó Tuíra exibir-se com seu fação perante câmaras e máquinas fotográficas de todo o mundo, ocorreu um fato significativo ... «Brasil 247, mai 15»
5
Ícone do futebol goiano, estádio Serra Dourada completa 40 anos
Ídolos de clubes goianos, Lincoln, Guilherme, Tuíra, Luvanor, Baltazar, Cacau, Túlio, Fernandão e tantos outros também marcaram presença. Até 9 de março ... «Globo.com, mars 15»
6
"Não sinto saudades", revela Renata Guerreiro sobre Axé Blond
Mãe de Tuíra, de 19 anos, ela decidiu se converter após ter um encontro com Deus: "sempre dava risada de crentes. Era a última opção ser cristã. Muitas ... «Correio da Bahia, oct 14»
7
Goiás joga pelo empate para ser campeão invicto pela 3ª vez
... Macalé, Alexandre e Gilson; Matinha, Tuíra e Píter; Paghetti, Lincoln e Raimundinho. Foi o primeiro título de campeão goiano disputado no, então, novo Serra ... «Terra Brasil, avril 14»
8
Jovem é preso por tráfico de drogas e posse ilegal de munições, em …
De acordo com a 30ª Companhia Interativa Comunitária (Cicom), a prisão ocorreu por volta das 12h na Rua Cipó Tuíra, Beco Camomila, da comunidade João ... «Globo.com, juin 13»
9
As Belo Monte Dam Project Speeds Up, Indigenous Tribe Feels Pain
In 1989, a gripping image captured just how seriously the Indians took the issue: a photo showed Tuíra, a woman warrior of the Kayapó tribe, threatening to slice ... «Huffington Post, mai 13»
10
Sonho é de ser a voz feminina do povo yanomami
Aos 18 anos, Tuíra Yanomami, filha de Davi Kopenawa, cultiva o desejar de estudar, trabalhar e tornar-se, futuramente, a voz feminina do povo yanomami. «Portal A Crítica, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuíra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tuira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z