Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuiuiú" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUIUIÚ EN PORTUGAIS

tui · ui · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUIUIÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuiuiú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUIUIÚ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tuiuiú» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tuiuiú

Jaburu

Jaburu

Le jaburu (Jabiru mycteria (Lich.)), Aussi connu comme tuiuiú, tuiuguaçu, tuiú-cuarteleiro, tuiupara, rei-dos-tuinins, tuim-de-papo-vermelho (dans le Mato Grosso et Mato Grosso do Sul), cauauá en Amazonas) et jabiru (au sud du Brésil), est un oiseau ciconiforme de la famille des Ciconiidae. Il est considéré comme l'oiseau symbole du Pantanal. Il peut être trouvé du Mexique à l'Uruguay, avec les plus grandes populations dans le Pantanal et l'est du Chaco, au Paraguay. O jaburu (Jabiru mycteria (Lich.)), também conhecido como tuiuiú, tuiuguaçu, tuiú-quarteleiro, tuiupara, rei-dos-tuinins, tuim-de-papo-vermelho (no Mato Grosso e Mato Grosso do Sul), cauauá (no Amazonas) e jabiru (na Região Sul do Brasil), é uma ave ciconiforme da família Ciconiidae. É considerada a ave-símbolo do Pantanal. Pode ser encontrada desde o México até o Uruguai, sendo que as maiores populações estão no Pantanal e no Chaco oriental, no Paraguai.

Cliquez pour voir la définition originale de «tuiuiú» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUIUIÚ


cuiú
cui·ú
guabiruiú
gua·bi·rui·ú
iuiú
iui·ú
sucuruiú
su·cu·rui·ú
tipuiú
ti·pui·ú
tuiú
tui·ú

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUIUIÚ

tuia
tuiaíca
tuição
tuidara
tuietê
tuijuba
tuijuva
tuim
tuimaitaca
tuindá
tuiona
tuiroca
tuitar
tuitirica
tuitivo
tuiuguaçu
tuiupara
tuiuti
tuiú
tuiúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUIUIÚ

aman
ara
aratac
boca
caapit
cab
capit
cux
franc
gua
mand
pit
sab
sir
s
sucur
tamb
te
t

Synonymes et antonymes de tuiuiú dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUIUIÚ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tuiuiú» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tuiuiú

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUIUIÚ»

tuiuiú jaburu mossa comunicação caracteristicas comprimento aproximado corpo jabiru mycteria lich também conhecido como tuiuguaçu tuiú quarteleiro tuiupara tuinins tuim papo vermelho mato grosso cauauá amazonas tuiuiú wikiaves enciclopédia aves nome ciconiiforme jaburru infoescola texto sobre quais onde vive caliandra cerrado familia cegonhas robusto bico afilado ponta pescoço preto muitos nomes maio homenagem foto dessa para atende dinâmica jovem quer saber confiar mercado segurança informação pede certificações complexo alemão agora parte conteúdo ambiente américa além dicionário informal grande americana plumagem branca amarelada cabeça largo comprido cilindrico português pássaros aspecto comum algumas porte caracterizadas você sabe

Traducteur en ligne avec la traduction de tuiuiú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUIUIÚ

Découvrez la traduction de tuiuiú dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuiuiú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuiuiú» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贾比卢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuiuiú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jabiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جابيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jabiru
278 millions de locuteurs

portugais

tuiuiú
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jabiru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jabiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jabiru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャビル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jabiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jabiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jabiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jabiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jabiru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jabiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jabiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jabiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jabiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jabiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jabiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jabiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuiuiú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUIUIÚ»

Le terme «tuiuiú» est communément utilisé et occupe la place 47.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuiuiú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuiuiú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuiuiú».

Exemples d'utilisation du mot tuiuiú en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUIUIÚ»

Découvrez l'usage de tuiuiú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuiuiú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuiuiú: sob os céus do Pantanal : biologia e conservação do ...
A planicie e os pantanais; O mito; A origem; Pantanal; Condicoes ambientais; Caracteristicas fisicas; Clima; Analise biogeografica; Tecnicas; Monitoramento dos ninhos; Anilhamento; Censos; Acompanhamento por satelite; Reproducao; ...
Paulo de Tarso Zuquim Antas, Inês de Lima Serrano Nascimento, 1996
2
Sopa escaldante
Tuiuiú De nossas necessidades faço histórias, ponderações, estudos explicação comum de tuiuiú eu tenho: ele passou da conta no crescer o tuiuiú, quando acorda e abre as asas, ultrapassa as bordas do amanhecer deste modo, o espaço ...
Lucinda Nogueira Persona, 2001
3
Tpm
Eu o apelidei de Tuiuiú. A tal raça chama-se pug e é proveniente da China. Seus pais, Poli e Carmelo, moram em São Paulo e seus avós são italianos de Roma. Se você acha que batizei meu pug em homenagem ao pássaro do Pantanal, ...
4
El Chulla Romero y Flores:
Foi lá que topou com o tuiuiú pescando. /: rio Chui. Foi — Primo Tuiuiú, você me leva pra casa? — Pois não! Logo o tuiuiú se transformou na máquina aeroplano, Macunaíma escanchou no aturiá vazio e ergueram voo. Voaram sobre o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Tuiuiú: romance infanto-juvenil
On a trip to the Pantanal, university professor, Pier, and his friend Alfredo meet a talking stork named Jorjão who tells them about the importance of taking care of the environment.
José Henrique Pierangelli, 1999
6
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Como cantador de cururu, seu grupo Violeiros do Senhor possui um "trovo" ( estrofe com rima) que diz: "marrequinha da lagoa/tuiuiú do Pantaná/marrequinha pega o peixe/tuiuiú já vem tomá". A história desse trovo é interessante e muito rica, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
7
Levantamento aéreo de ninhos de tuiuiú, Jabiru mycteria, no ...
O uso da ferramenta ultraleve para estudos locais da biologia reprodutiva de Jabiru mycteria, em áreas abertas foi totalmente viável.
Z. M. da S. CAMPOS, 2004
8
Queria ser alta como um tuiuiú: a capivara do pantanal que ...
Com ilustrações, Florence apresenta os bichos do pantanal e ensina que 'brincar de faz de conta' é legal, mas ser capivara, ou você mesmo, é melhor ainda'.
Florence Breton, 2009
9
Contos dos Meninos Índios
Estava ali um pássaro tuiuiú. Pescando. O menino, curioso: – Então, meu primo, está pegando peixe? – Nenhum. O bico não ajuda. Meus filhos vão ficar sem comida. – Não vão, não. Deixe que eu faça um cesto para pescar. Teceu um iaturá ...
Hernâni Donato, 1982
10
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Na explicação dos versos "marrequinha da lagoa/ tuiuiú do Pantanal/ marrequinha pega peixe/ tuiuiú já vem robá" (Cururu, siriri & cia., 1995),7 seu Agripino enfoca a questão agrária, na qual o pássaro grande (tuiuiú ou jaburu) rouba o peixe ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUIUIÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuiuiú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estandes da Semana Nacional de Ciência e Tecnologia …
Atualmente oito acadêmicos participam da Tuiuiú. O capitão da equipe, Marcelo Henrique, explica que o projeto agrega experiência, auxilia na aplicação dos ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Animais do Pantanal são personagens de história em quadrinhos …
'Tuiuiú Man' e 'Capivara Boy' apresentam as belezas do estado e o pacu é esperto e valente. Na história em quadrinhos, o destaque está na importância da ... «Globo.com, oct 15»
3
Casa de Artes
“Num olhar mais atento, pode-se perceber que as linhas que formam as dançarinas levam à cabeça do tuiuiú, da barra da saia delas saem peixes, pelo painel ... «Correio Várzea-Grandense, sept 15»
4
Janot, o atleticano 'firme e divertido' à frente da Lava Jato
De pernas alongadas e bico comprido, o tuiuiú é tido como uma ave desengonçada que tem dificuldades de alçar voo. A fama talvez não faça jus ao maior ... «BBC Brasil, août 15»
5
Um tuiuiú 'sodreniano' pousou no Palácio Paiaguás
O jardim já abriga a obra Bovinocultura, de Humberto Spíndola, Patrimônio Histórico de Mato Grosso, e agora recebeu um orelhão de tuiuiú revitalizado pelo ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
6
Janot terá vida fácil?
O procurador-geral Rodrigo Janot (Foto: Gustavo Moreno/CB/D.A Press O VOO DO TUIUIÚ O procurador-geral Rodrigo Janot. Ele tem apoio dos colegas para o ... «Revista Época, juil 15»
7
São Paulo é o primeiro estado do país com ônibus movidos a …
... o nome de três espécies: Ararajuba (ave da Amazônia e que representará as regiões Norte e Nordeste) Tuiuiú (ave símbolo do Pantanal) e Sabiá Laranjeira, ... «Rádios EBC, juin 15»
8
Barco solitário
Lá em baixo, o boto belisca os peixes que, desesperados, fogem para a rasura; o tuiuiú, numa perna só, espera. Os dois predadores tramam contra o cardume; ... «DM.com.br, juin 15»
9
Moradora encontra cachorro e procura por dono no Jardim Gramado
Um cachorro de porte médio e pelagem marrom apareceu por volta do meio dia deste domingo (1°), em uma residência localizada na rua Tuiuiú, 288, no bairro ... «iDEST, mars 15»
10
Cabeça-seca
Na estampa, é branca (exceto as penas da cauda, que são negras e a diferenciam do tuiuiú e do tabuiaiá quando sobrevoa alto). O bico, pescoço e pernas são ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuiuiú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tuiuiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z