Signification de "Uruguai" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE URUGUAI EN PORTUGAIS

U · ru · guai

QUE SIGNIFIE URUGUAI EN PORTUGAIS

Uruguay

Uruguai

Uruguay, officiellement la République orientale de l'Uruguay est un pays situé dans la partie sud-est de América do Sul. Il abrite environ 3,5 millions de personnes, dont 1,8 million vivent dans la capitale Montevideo et sa région métropolitaine . On estime qu'entre 88% et 94% de la population a principalement une ascendance européenne ou métisse. La seule frontière terrestre de l'Uruguay est avec l'État brésilien de Rio Grande do Sul au nord. À l'ouest se trouve le fleuve Uruguay et au sud-ouest se trouve l'estuaire de la rivière Plate. Le pays est bordé par l'Argentine seulement dans quelques banques de l'une des rivières mentionnées ci-dessus, tandis que le sud-est est l'océan Atlantique. L'Uruguay est le deuxième plus petit pays d'Amérique du Sud, étant seulement plus grand que le Suriname. La Colonia do Sacramento, la plus ancienne colonie européenne d'Uruguay, fut fondée par les Portugais en janvier 1680. En 1777, avec le traité de Santo Ildefonso, la colonie devint une possession espagnole. La ville de Montevideo a été fondée par les Espagnols au 18ème siècle comme une forteresse militaire.

Uruguai, oficialmente República Oriental do Uruguai, é um país localizado na parte sudeste da América do Sul. É a casa de cerca de 3,5 milhões de pessoas, dos quais 1,8 milhão vivem na capital, Montevidéu, e em sua área metropolitana. Estima-se que entre 88% e 94% da população possui ascendência principalmente europeia ou mestiça. A única fronteira terrestre do Uruguai é com o estado brasileiro do Rio Grande do Sul, no norte. Para o oeste encontra-se o rio Uruguai e a sudoeste situa-se o estuário do rio da Prata. O país faz fronteira com a Argentina apenas em alguns bancos de qualquer um dos rios citados acima, enquanto que a sudeste fica o Oceano Atlântico. O Uruguai é o segundo menor país da América do Sul, sendo somente maior que o Suriname. A Colônia do Sacramento, o mais antigo assentamento europeu no Uruguai, foi fundada pelos portugueses em janeiro de 1680. Em 1777, com o Tratado de Santo Ildefonso, a colônia tornou-se uma possessão espanhola. A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no século XVIII como uma fortaleza militar.

TRADUCTION DE URUGUAI

Découvrez la traduction de Uruguai dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Uruguai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uruguai» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 乌拉圭
• Traducteur Français - espagnol: Uruguay
• Traducteur Français - anglais: Uruguay
• Traducteur Français - hindi: उरुग्वे
• Traducteur Français - arabe: أوروغواي
• Traducteur Français - russe: Уругвай
• portugais: Uruguai
• Traducteur Français - bengali: উরুগুয়ে
• Traducteur Français - français: Uruguay
• Traducteur Français - malaisien: Uruguay
• Traducteur Français - allemand: Uruguay
• Traducteur Français - japonais: ウルグアイ
• Traducteur Français - coréen: 우루과이
• Traducteur Français - javanais: Uruguay
• Traducteur Français - vietnamien: Uruguay
• Traducteur Français - tamoul: உருகுவே
• Traducteur Français - marathi: उरुग्वे
• Traducteur Français - turc: Uruguay
• Traducteur Français - italien: Uruguay
• Traducteur Français - polonais: Urugwaj
• Traducteur Français - ukrainien: Уругвай
• Traducteur Français - roumain: Uruguay
• Traducteur Français - grec: Ουρουγουάη
• Traducteur Français - afrikaans: Uruguay
• Traducteur Français - suédois: Uruguay
• Traducteur Français - norvégien: Uruguay

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUGUAI»

Découvrez l'usage de Uruguai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uruguai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai

Paulino José Soares de Souza, o visconde do Uruguai (1807-1866), foi o líder do Partido Conservador nas décadas de 1840 e 50.

Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002

Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina

Reunindo textos coletados no 1o Encontro Fronteiras Culturais Brasil-Uruguai-Argentina, realizado em Porto Alegre em dezembro de 2000, o livro tem como temática principal a evolução sócio-econômica mundial e seu impacto na cultura dos ...

Maria Helena Martins, 2002

Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...

Esse livro aborda o debate entre centralização e federalismo no Brasil, no período de 1823-1866, em que, de um lado, via-se o ideal da unidade nacional e, de outro, a descentralização.

Ivo Coser, 2008

GATT/Rodada Uruguai--Acordo Agrícola

O acordo agricola; a oferta agricola brasileira.

Lino Luiz da Motta Santo Colsera, 1995

A fronteira: Os tratados de limites ...

'A Fronteira' convida o leitor para uma viagem por terras em disputas, pela imposição/negociação de limites e declarações de direitos jurisdicionais de nacionalidades, de lances da geopolítica e de guerras impiedosas.

Tau Golin, 2002

Tiranos tremei!: ditadura e resistência popular no Uruguai ...

A INSERÇÃO DO URUGUAI NO MUNDO BIPOLAR DA GUERRA FRIA A guerra fria foi um período em que a guerra era improvável e a paz era impossível?* ( Raymond Aron) As bombas atómicas lançadas sobre Hiroshima (06/08/1945) e ...

Marco Antônio Villalobos, 2006

A cultura política do "batllismo" no Uruguai, 1903-1958

Filho do general Lorenzo Batlle (presidente da República do Uruguai de 1868 a 1872) e de Amalia Ordónez. José Batlle ingressou em 1873 na universidade para estudar direito c, depois de formado, continuou a exercer a advocacia até ...

Marcos Alves de Souza, 2003

Placar Magazine

... PERU X URUGUAI Campeonato em andamento Pefiarol Progresso Ano Campeão Vice Representantes do Brasil 1960 PENAROL Olimpia (Paraguai) Bahia (Uruguai) 1961 PENAROL Palmeiras (Brasil) Palmeiras (Uruguai) 1962 SANTOS ...

‎

Placar Magazine

QUEM VENCEU A LIBERTADORES | Ano Campeão Vice 1976 CRUZÉIRO ( Brasil) River Plate (Argentina) 1960 PENAROL (Uruguai) Olímpia (Paraguai) 1977 BOCA JUNIORS (Argentina) Cruzeiro (Brasil) 1961 PENAROL (Uruguai) ...

‎

O flagrante da farsa: operação Uruguai

COMO UMA SECRETARIA DESCOBRIU E DENUNCIOU A OPERAÇAO URUGUAI E AJUDOU A DERRUBAR COLLOR

Sandra Fernandes de Oliveira, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUGUAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uruguai est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brasil sofre virada do Uruguai em 2min e perde vaga em final

Já o Uruguai luta pelo ouro no domingo, no mesmo horário, também no Estádio de Hamilton. A última vez que Brasil e Uruguai se enfrentaram pelo ... «Terra Brasil, juil 15»

Ghiggia é velado no Palácio Legislativo do Uruguai

O caixão que leva o corpo de Alcides Edgardo Ghiggia foi conduzido ao Salão dos Passos Perdidos do Palácio Legislativo do Uruguai no final da manhã desta ... «Terra Brasil, juil 15»

Uruguai e Paraguai pedem eliminação de barreiras entre países do …

Os chanceleres de Paraguai e Uruguai apresentaram a seus companheiros de Mercosul oficialmente, nesta quinta-feira, em Brasília, uma proposta para ... «Diário Catarinense, juil 15»

Cavani é expulso, e Chile despacha Uruguai em jogo tenso

Como já era de se esperar, Chile e Uruguai fizeram uma decisão tensa na noite desta quarta-feira, pelas quartas de final da Copa América . Apesar de dominar ... «Terra Brasil, juin 15»

Aguero fura Uruguai, e Argentina se recupera em duelo tenso

Assim como contra o Paraguai, quando tiveram que furar uma forte retranca, os comandados por Tata Martino encontraram um Uruguai muito recuado, e, dessa ... «Terra Brasil, juin 15»

Argentina x Uruguai: Terra acompanha minuto a minuto

Após terem feito estreias discretas no grupo B da Copa América , Argentina e Uruguai se enfrentarão nesta segunda-feira no estádio La Portada, na cidade ... «Terra Brasil, juin 15»

Uruguai e América Latina se despedem de Eduardo Galeano

Personagem importante de Montevidéu, cidade para a qual retornou depois do exílio imposto pela ditadura no Uruguai (1973-85), período em que morou na ... «Globo.com, avril 15»

Mujica deixa presidência do Uruguai com popularidade de um astro

BUENOS AIRES - José Mujica planeja momentos marcantes para os dois últimos dias como presidente do Uruguai. Amanhã à tarde ele participa de uma festa ... «Valor Economico, févr 15»

Argentina é campeã no Uruguai e garante vaga no Rio 2016

A seleção argentina se tornou neste sábado campeã do Sul-Americano Sub-20 de futebol após vencer por 2 a 1 o Uruguai, em Montevideú, graças a uma ... «Terra Brasil, févr 15»

Brasil Sub-20 perde para Uruguai e cai para 3ª colocação

Jogando no Estádio Domingo Burgueño, na cidade de Maldonado, o time dirigido Alexandre Gallo perdeu por 2 a 0 para o anfitrião Uruguai e caiu para o ... «Terra Brasil, janv 15»