Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Van" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAN EN PORTUGAIS

van play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Van est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAN EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Van» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Van

Van

Van

Un van (portugais européen) ou van (portugais brésilien) ou la plaque 100 (portugais du Mozambique) est un type d'automobile utilisé pour transporter des marchandises ou un groupe de personnes. C'est habituellement un véhicule en forme de boîte à quatre roues, avec approximativement la même taille et largeur d'une grande voiture, mais plus grand et généralement avec un plus grand écart au sol - bien que le terme soit souvent appliqué aux camionnettes de pick-up . Il peut s'agir d'une conception autonome ou d'une berline, et ils offrent généralement des versions à dos ouvert (pick-up). Il existe toutes les tailles et tous les formats, de Towner de petite à moyenne taille jusqu'aux grandes versions de Mercedes. Le mot van vient du mot anglais caravan, qui se référait à l'origine à des voitures recouvertes de tissu (largement utilisé dans l'Ouest américain). mocambique le 100 plaque et utilisé pour le transport de passagers, sont généralement de la marque toyota hiace, avec une capacité de 30 sièges et l'intérieur correspond à la double ... Uma carrinha (português europeu) ou furgão ("van") (português brasileiro) ou chapa 100 (português de Moçambique) é um tipo de automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas. Geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas, com aproximadamente o mesmo tamanho e largura de um carro grande, mas mais alto e geralmente com um vão maior em relação ao solo - embora o termo seja muitas vezes aplicados à pick-ups furgões. Pode ser um projeto à parte ou baseado em um sedan, e geralmente oferecem versões com traseira aberta (pick-ups. Existem em todos os tamanhos e formatos, desde pequenas como a Towner, médias como a Kombi, até as versões grandes da Mercedes-Benz Sprinter, com cerca de cinco metros. Veículos maiores do que isso são geralmente classificados como camiões. A palavra van deriva da palavra inglesa caravan, que originalmente designava as carruagens cobertas de tecido, (muito utilizadas no período do Velho Oeste americano). Em mocambique o chapa 100 e usado para transporte de passageiros, normalmente sao da marca toyota hiace, com lotacao de 30 lugares mas la dentro cabe o dobro...

Cliquez pour voir la définition originale de «Van» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAN


Christian
Christian
Dan
Dan
Ivan
Ivan
Jordan
Jor·dan
Juan
Juan
Julian
Ju·li·an
Khan
Khan
Michigan
Mi·chi·gan
Morgan
Mor·gan
Newman
Newman
San
San
Satan
Satan
Susan
Su·san
Taiwan
Tai·wan
clean
cle·an
gentleman
gen·tle·man
han
han
jean
Je·an
ombudsman
om·buds·man
pan
pan

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAN

Bergman
Cardan
Dylan
Fortran
Herman
Joan
Kazan
Sullivan
Tarzan
barman
cameraman
doberman
hooligan
pullman
saran
slogan
walkman
yuan
écran
élan

Synonymes et antonymes de Van dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAN»

Van sprinter mercado livre usada persie gogh venda preço carrinha português europeu furgão brasileiro chapa moçambique tipo automóvel utilizado transporte carga grupo pessoas geralmente veículo forma caixa quatro rodas aproximadamente halen conteúdo whiplash matérias informações tweetar black sabbath tony iommi tietado pela tríade sammy hagar outra super banda vagalume ouça músicas stop lovin jump this love dreams really when todas outras comigo individualizado para shows eventos oferece vans micro onibus pontos não preocupe seca está seguro notícias ágeis rock metal minutos atrás lançado maio mundo ainda sabia queen havia despedido palcos agosto cleef arpels high jewelry place vendôme since vida belíssimas joias aladas representam mimetismo entre flores borboletas esses seres são adornados cifra club cifras tabs

Traducteur en ligne avec la traduction de Van à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAN

Découvrez la traduction de Van dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Van dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Van» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面包车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Van.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Van
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фургон
278 millions de locuteurs

portugais

Van
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

van
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

van
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transporter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

van
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamyonet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furgone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awangarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фургон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

van
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

van
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Van

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAN»

Le terme «Van» est habituellement très utilisé et occupe la place 451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Van» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Van
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Van».

Exemples d'utilisation du mot Van en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAN»

Découvrez l'usage de Van dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Van et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indicadores de Sustentabilidade: Uma Análise Comparativa
Discute a crise ecológica a partir de seus fundamentos históricos.
Hans Michael van Bellen, 2005
2
Cognição, discurso e interação
Apresenta textos que discutem problemas fundamentais da análise do discurso e do texto, como as questões ligadas à compreensão, recordação, sumarização e produção de textos, à busca de um modelo estratégico de processamento de ...
Teun A. Van Dijk, 1992
3
Van Helsing
On order of a secret society, only a lone force of good stands against them -- the legendary monster hunter Van Helsing, a man revered by some and feared by many.
Kevin Ryan, 2004
4
Jean-Claude Van Damme
This is the inspiring story of a man who refused to give up, one who fought against external odds and his own inner problems to become both a martial arts master and a Hollywood star.
Katherine Drobot Lawrence, 2002
5
Guide to Methods for Students of Political Science
"Stephen Van Evera's Guide to Methods makes an important contribution toward improving the use of case studies for theory development and testing in the social sciences.
Stephen Van Evera, 1997
6
A Course in Combinatorics
This is the second edition of a popular book on combinatorics, a subject dealing with ways of arranging and distributing objects, and which involves ideas from geometry, algebra and analysis.
J. H. van Lint, R. M. Wilson, 2001
7
Norman Van Aken's Feast of Sunlight: 200 Inspired Recipes ...
200 make-at-home masterpiece dishes from the virtuoso of new world cuisine, Norman Van Aken.
Norman Van Aken, 1997
8
Shaping the Netherlandish Canon: Karel Van Mander's ...
A treatise on Dutch art on par with Vasari's critical history of Italian art, Karel van Mander's Schilder-Boeck (or Book on Picturing) has long been recognized for its critical and historical influence—and yet, until now, no comprehensive ...
Walter S. Melion, 1991
9
The Deepening Divide: Inequality in the Information Society
Taken from an international perspective, the book offers full coverage of the literature and research and a theoretical framework from which to analyze and approach the issue.
Jan A. G. M. van Dijk, 2005
10
Espíritos entre nós
Em Espíritos entre nós, o médium americano James Van Praagh afirma que os espíritos de pessoas queridas estão sempre à nossa volta, olhando por nós e até interferindo em nossas escolhas para tomarmos o caminho certo.
James Van Praagh, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Van est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van Gaal admite favoritismo do líder City em clássico de Manchester
Prestes a encarar o Manchester City, hoje líder do Campeonato Inglês, o técnico Louis Van Gaal admitiu o favoritismo do oponente mesmo em casa vermelha. «Terra Brasil, oct 15»
2
Com gol contra de Van Persie, Holanda perde e está fora da …
A Laranja Mecânica enferrujou. Vice mundial em 1974, 1978 e 2010, campeã da Eurocopa em 1988, e semifinalista do torneio em 1992, 2000 e 2004, ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Manchester United quer Guardiola para suceder Louis Van Gaal
Van Gaal está no Manchester United desde o ano passado, quando deixou o comando da seleção holandesa. Inquestionável nos Red Devils, o treinador, ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Métodos de Van Gaal são criticados por jogadores do Manchester …
A situação do técnico holandês Louis Van Gaal, do Manchester United, não está nada fácil. Depois de se envolver em conflito com o goleiro De Gea, separado ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Olha a cara que o Van Gaal fez na hora em que Chicharito errou …
O Manchester United goleava o Club Brugge por 4 a 0 e passeava rumo à fase de grupos da Uefa Champions League quando ainda foi presenteado com um ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Para Stoichkov, Van Gaal é medíocre, má pessoa e destruiu o …
Lenda do futebol búlgaro, Hristo Stoichkov não poupou críticas ao técnico Louis van Gaal durante entrevista à rádio Onda Cero na última segunda-feira. «ESPN.com.br, août 15»
7
Van Gaal: «É difícil para De Gea manter a concentração»
Louis van Gaal abordou a situação de David De Gea, guarda-redes apontado ... van Gaal deixou elogios: "Sergio Romero esteve bem e fez grandes defesas. «Record, août 15»
8
Van Gaal vai deixar o Man. United em 2017 por causa da mulher
O treinador prometera à sua mulher, Truus Van Gaal, que aos 55 anos se ... Quanto a Ferguson, Van Gaal admite manter um contacto regular: "Falo com ele ... «Record, juil 15»
9
Agora na Turquia, Van Persie segue Valdés e dispara contra Van
O atacante holandês Robin van Persie já chegou ao Fenerbahce, mas ainda não esqueceu sua passagem pelo Manchester United. Neste domingo ele falou ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Fenerbahce revela salário de Van Persie para provar acordo
Embora o Manchester United ainda não tenha confirmado oficialmente a saída de Robin van Persie, o Fenerbahce segue tentando provar a validade da ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Van [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/van>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z