Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zootrópio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOOTRÓPIO EN PORTUGAIS

zo · o · tró · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOOTRÓPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zootrópio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOOTRÓPIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zootrópio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zootrópio

Zootrope

Zootropo

Le Zoetrope, le ζωή + τρόπος grec, aussi appelé zootrope ou daedelum, est une machine conçue en 1834 par William George Horner, composé d'un tambour circulaire avec de petites fenêtres découpées à travers lequel le spectateur regarde les dessins disposés en bandes. Pendant qu'il tourne, le tambour crée une illusion de mouvement apparent. C'était un jeu très populaire en son temps et une des avancées de l'optique jusqu'à l'apparition du cinéma, créé dans la première moitié du siècle XIX. Grâce aux jouets optiques, le public des enfants a été progressivement absorbé par l'expansion progressive des industries à travers le monde. Des années plus tôt, le coup de tonnerre de Peter Mark Roget avait déjà été un succès parmi les enfants européens. Le zootrope de Horner s'est propagé facilement à travers les États-Unis grâce à Willian F. Lincoln, créant une éducation lente mais fondamentale de l'œil. Lorsque le cinéma est réellement arrivé, cinquante ans plus tard, la culture de l'illusion du mouvement créée par les dispositifs scientifiques et technologiques était déjà signée. O zootropo , do grego ζωή + τρόπος, também denominado zoetrope ou daedelum, é uma máquina criada em 1834 por William George Horner, composta por um tambor circular com pequenas janelas recortadas, através das quais o espectador olha para desenhos dispostos em tiras. Ao girar, o tambor cria uma ilusão de movimento aparente. Foi um jogo muito popular em sua época e um dos avanços da óptica até a aparição do cinema, criado na primeira metade do século XIX. Por meio dos brinquedos ópticos, o público infantil foi paulatinamente absorvido pela gradual expansão das indústrias em todo o mundo. Anos antes, o taumatrópio de Peter Mark Roget já fizera sucesso entre as crianças europeias. O zootrópio de Horner se propagou facilmente pelos Estados Unidos graças a Willian F. Lincoln, criando uma vagarosa, mas fundamental educação do olhar. Quando o cinema de fato chegou, cinquenta anos mais tarde, a cultura da ilusão do movimento criada por dispositivos científico-tecnológicos já estava firmada.

Cliquez pour voir la définition originale de «zootrópio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZOOTRÓPIO


caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
cinetoscópio
ci·ne·tos·có·pio
eleutrópio
e·leu·tró·pio
endoscópio
en·dos·có·pio
entrópio
en·tró·pio
estetoscópio
es·te·tos·có·pio
európio
eu·ró·pio
giroscópio
gi·ros·có·pio
heliotrópio
he·li·o·tró·pio
iridentrópio
i·ri·den·tró·pio
laringoscópio
la·rin·gos·có·pio
macrópio
ma·cró·pio
microscópio
mi·cros·có·pio
osciloscópio
os·ci·los·có·pio
otoscópio
o·tos·có·pio
periscópio
pe·ris·có·pio
quilectrópio
qui·lec·tró·pio
taumatrópio
tau·ma·tró·pio
telescópio
te·les·có·pio
ópio
ó·pio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZOOTRÓPIO

zoosperma
zoosporango
zoosporângio
zoospório
zootaxia
zootáctico
zootático
zooteca
zootecnia
zooterapêutica
zooterapêutico
zooterapia
zootécnico
zootomia
zootomista
zootoxina
zootômico
zootrofia
zootropia
zooxantina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZOOTRÓPIO

anemoscópio
baroscópio
calidoscópio
cinescópio
colonoscópio
colposcópio
cronoscópio
eletroscópio
episcópio
espectroscópio
estereoscópio
estroboscópio
fotomicroscópio
helioscópio
magnetoscópio
negatoscópio
oftalmoscópio
radiotelescópio
retinoscópio
retoscópio

Synonymes et antonymes de zootrópio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZOOTRÓPIO»

zootrópio como construir fazer zootropo grego ζωή τρόπος também denominado zoetrope daedelum máquina criada william george horner composta tambor circular pequenas janelas recortadas através quais espectador olha para desenhos dispostos tiras invivo história roda vida torno pelo relojoeiro inglês trata giratório frestas toda pixar grandes filmes você sabe permitia pessoas verem imagens inventada zootrópio início centenário república conhecido esta evolução fenakistiscópio joseph plateau aulete tró aparelho animação composto cilindro perfurado girado simula várias figuras sequenciais nele international film video festival porto portugal supposed unconventional experiment time space girando animando anima mundi consiste aberto ranhuras entorno dentro deste objeto são colocadas formam sequência baseado sucessão cvdee inventado material utilizado lápis grafite hidrográficas ilusões ótica ciência coloque essa tira parte interna inferior faça olhe pelas fendas observe animam

Traducteur en ligne avec la traduction de zootrópio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOOTRÓPIO

Découvrez la traduction de zootrópio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zootrópio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zootrópio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西洋镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zootropio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zootrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zoetrope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوتروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zoetrope
278 millions de locuteurs

portugais

zootrópio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zoetrope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zootrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zoetrope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zoetrope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回転のぞき絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조이 트로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zoetrope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zoetrope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zoetrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zoetrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynaklarımıza şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zoetrope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zoetrope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zoetrope
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zoetrope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zoetrope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zoetrope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zoetrope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zoetrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zootrópio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOOTRÓPIO»

Le terme «zootrópio» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zootrópio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zootrópio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zootrópio».

Exemples d'utilisation du mot zootrópio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZOOTRÓPIO»

Découvrez l'usage de zootrópio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zootrópio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
(À direita) PRAXINOSCOPIO As imagens eram colocadas no tambor e refletidas pelos espelhos. Modelos avançados tinham tambores girados por uma alavanca , uma polia e duas rodas dentadas. (Acima) ZOOTRÓPIO Inglaterra ou França c ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
101), designação por que ficou conhecido desde então.60 Em 1867, o zootrópio foi mais uma vez redescoberto e patenteado por Milton Bradley, em Inglaterra, e por William F. Lincoln, nos E.U.A.!...61 A invenção de Stamp- fer foi ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
3
Arte e vida no século XXI: tecnologia, ciência e criatividade
Naquela época, elejá era conhecido por sua maneiracriativademixar a tecnologia digitalcomoutras tecnologias mais antigas de imagens em movimento (como o zootrópio e os livros de animação, ou flipbooks) em suas instalações.
Diana Domingues, 2003
4
O romance do gato prêto: história breve do cinema
Tauma quer dizer maravilha, milagre, e tropê significa giro. Como se vê, taumatrópio significa literalmente giro maravilhoso ou, em outras palavras, pião mágicoí O ZOOTRÓPIO DE HORNER Continuam as pesquisas fundadas no princípio da ...
Carlos Ortiz, 1953
5
Meio quilo de gente: um estudo antropológico sobre ultra-som ...
O zootrópio,inventado em 1834 por William G. Horner, tinha uma estrutura semelhante.O estroboscópio, usadoaté nossosdias,foi inventado em 1834 por Stampfer, um matemático alemão. O diorama ganhou sua forma definitiva nas mãos de ...
Lilian Krakowski Chazan, 2007
6
Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930)
Zootrópio George William Horner Inglaterra/ 1834. Igual ao Fenakistiscópio. A diferença é que, ao invés de um disco, os desenhos ficavam no interior de um cilindro. 7. Zoopraxis- cope Eadweard Muy- Inglaterra/ 1880. Projeção sucessiva de.
Fábio Augusto Steyer, 2001
7
O mundo de Erunance: Interlúdio
E tudo passou a girar em um zootrópio alucinado e mortal. O pobre Elmose seguravacomo podia,com apenas uma dasmãos, gritando como o bebê que ele era. Se um dia conseguisse voltar ao lombo da criatura, Zanuck e ele teriam ...
GHG, 2013
8
A montagem cinematográfica e a lógica das imagens
O "pecado original do voyeu- rismo está na base do próprio dispositivo técnico do cinema; as máquinas de espiar através de buracos, fendas (fenaquisticópio. zootrópio), ou através de visores (mus- toscópio, quinetoscópio). (...) Ainda hoje, o ...
Maria de Fátima Augusto, 2004
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa,quetratade zootomia. * *Zootrópio*, m. Apparelho, parafazer a sýnthesedas imagens chromophotográphicas. (Dogr.zoon + trepein) *Zopeiro*, adj. O mesmo ou melhór que zoupeiro. (De zopo) * *Zopilote*, m. Ave de rapina do México, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Olho Interminavel, O
Junção inesperada, mas efetiva: por essa pletora, por esse transbordamento de realidade, a vista Lumière escapa, de saída, de uma parte de sua herança - o brinquedo, o zootrópio ou o fantascópio, o divertimento baudelairiano -, e passa,  ...
Jacques Aumont, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOOTRÓPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zootrópio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficina de animação em Ourinhos está com inscrições abertas
Será apresentado um resumo da história e dos princípios da animação através da exposição dos brinquedos ópticos (praxinoscópio, zootrópio, flip book) e da ... «Globo.com, oct 15»
2
Exposição 'A Roda' leva atrações interativas ao Sesc Três Rios, RJ
"Entre outros aparatos disponíveis estão giroscópio de piso, giroscópio de mesa, roda de Maxwell, máquina de desenhar com roda, zootrópio e praxinoscópio, ... «Globo.com, août 15»
3
Sesc de Piracicaba realiza oficinas de cinema e sessões de teatro …
No domingo, haverá a oficina "Zootrópio", às 10h, em que os participantes têm uma experiência de ilusão de ótica. No ginásio de eventos do Sesc, os visitantes ... «Globo.com, juil 15»
4
Anima Mundi colore as telonas cariocas neste fim de semana
Todas as sessões na Galeria Animada (com retirada de senhas 30 min antes) e oficinas do Estúdio Aberto (técnicas: pixilation, stop motion, areia, zootrópio, ... «O Dia Online, juil 15»
5
Cinema nasceu há 120 anos – já se comemora em Paris
... primeiros filmes dos irmãos Lumière restaurados pelo Instituto Lumière, de Lyon, bem como objectos e "maquinaria" usada, como cinetoscópios e zootrópios. «Revista Sábado, avril 15»
6
MIS abre inscrições para oficinas do “Amplificadores de Cultura”
Durante as atividades os participantes irão desenvolver brinquedos ópticos como o Taumatrópio, Zootrópio e o flipbook. Estes brinquedos, que em sua origem ... «MS Notícias, févr 15»
7
MIS abre o projeto “Amplificadores de Cultura” no dia 24
Durante as atividades os participantes irão desenvolver brinquedos ópticos como o Taumatrópio, Zootrópio e o flipbook. Estes brinquedos, que em sua origem ... «Correio do Estado, févr 15»
8
Oficina Cultural Gerson de Abreu abre inscrições para 205 vagas …
E entre os destaques da programação está a Oficina de Animação: Zootrópio e Stop Motion cujas inscrições podem ser feitas até dia 5 de fevereiro, na própria ... «Diário de Iguape, janv 15»
9
Confira a programação do festival de animação na capital paulista
... profissionais (Robert Balser, Eric Goldberg e Céu D'Ellia) e oficinas de desenho animado, stop-motion, areia, pixilation, animação em película e zootrópio. «Guia da Semana, juil 14»
10
Agenda: agosto de 2013
Os participantes poderão aprender de graça técnicas de stop-motion, desenho animado 2D, zootrópio, pixilation e areia. + ANIMA MUNDI 2013. Rio de Janeiro ... «Galileu, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zootrópio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zootropio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z