Signification de "a chiuretá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CHIURETÁ

fr. cureter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CHIURETÁ EN ROUMAIN

a chiuretá

QUE SIGNIFIE A CHIURETÁ EN ROUMAIN

définition de a chiuretá dans le dictionnaire roumain

ET ÉGLISES ~ éz trans. (bandes ou tissus organiques) Pour enlever à l'aide de curettes à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.

A CHIURETÁ ~éz tranz. (formații sau țesuturi organice) A îndepărta cu ajutorul chiuretei în scop diagnostic sau terapeutic.

TRADUCTION DE A CHIURETÁ

Découvrez la traduction de a chiuretá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a chiuretá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a chiuretá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 瓢
• Traducteur Français - espagnol: de Scoop
• Traducteur Français - anglais: of Scoop
• Traducteur Français - hindi: स्कूप की
• Traducteur Français - arabe: من سكوب
• Traducteur Français - russe: ковша
• Traducteur Français - portugais: de colher
• Traducteur Français - bengali: আইসক্রীম
• Traducteur Français - français: de Scoop
• Traducteur Français - malaisien: sudu
• Traducteur Français - allemand: der Schaufel
• Traducteur Français - japonais: スクープの
• Traducteur Français - coréen: 국자
• Traducteur Français - javanais: warta utomo
• Traducteur Français - vietnamien: của Scoop
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கூப்
• Traducteur Français - marathi: साखर
• Traducteur Français - turc: Ve küretler
• Traducteur Français - italien: di Scoop
• Traducteur Français - polonais: z Scoop
• Traducteur Français - ukrainien: ковша
• roumain: a chiuretá
• Traducteur Français - grec: της Scoop
• Traducteur Français - afrikaans: van Scoop
• Traducteur Français - suédois: av Scoop
• Traducteur Français - norvégien: av Scoop

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CHIURETÁ»

Découvrez l'usage de a chiuretá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a chiuretá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 158

lnd.pr. chiulesc, pf.s. chiulii. chiureta vb.l tr. A curăţa cu chiureta suprafaţa unei mucoase. - Sil. chiu-. lnd.pr. chiuretez. chiuretâj s.n. îndepărtare, cu chiureta, a unor formaţii sau ţesături organice de pe pereţii din interiorul unei cavităţi, în scop ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicționar de neologisme - Pagina 206

< chiureta] CHIURETA s.f. instrument chirurgical fo- losit in obstétrica, ginecologie, otorinolarin- gologie etc. [< fr. curette] CHIUVÊTA ». /. 1. vas de faiantâ, de metal etc. (cu o gaurä de scurgere) саге se fixeazà in perete sub un robinet de apa.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 142

A curifa eu chiureta supra- fata unci mucoaae (pentru a hilatura parfile bolnave).[ Pr.: chiu- — Fr. cureter. CH1URETÁJ, chiuretaje, ». n. Faptul de a chiureta. [Pr.: chiu-] — Fr. curettage. CHIURETA, cJùurete, ». f. Instrument chirurgical folosit în ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 148

CHIUP, chiupurl, s.n. (Reg.) Vaa de lut an, de mare capacitate, in formA de amforA, tntrebuln(at pentru pAstrarea untdelem- nului, a murAturilor etc. — Din te. küp. CHIURASAT s.u. v. culrasaL CHIUHASA a.f. v. culraii. CHIURETA, Muretet, vb.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Rock & popi: carte de veghe creștină - Pagina 159

a.m.d. Dacă la cele de mai sus adăugăm şi sfortările tânărului critic hagiograf de a chiureta opera Fericitului Marian de elucubraţiile milenariste şi de retorica evident compilată a ,,profeţiilor“ sale, putem înţelege avatarurile pe care le provoacă ...

Sorin Dumitrescu, 1998

Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 410

rabal ínseamna „a räzui", „a chiureta"? (Nici nú vreau sa-mi duc ideea pana la capät.) (Mä hrabalez dupa tine, puiçor... Mä dehrabaleazä. Voi fi o prima fatä hrabalizatä. E hrabalesc. Un zid hrabalat. Hartie de hrabalaj.) [.

Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998

mandala - Pagina 14

14. în budoar în faţa oglinzii crinolina foşninduţi şerpeşte pe pieliţa tare a coapselor stai la maşina de scris versul tău ca o chiuretă sexul tău ca o chiuretă întoarsă sufletul o chiuretă strâmbă făcânduşi loc printre striaţiile camerei strâmte din ...

Oana Cătălina Ninu, 2012

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

ţinea dosită în mîna dreaptă chiureta pe care avea so întrebuinţeze. Cînd copilul a deschis gura, totul nua durat decît o fracţiunede secundă. Rociuia introdus chiureta în gură şi, dintro singurămişcare rapidă, ia chiuretat polipiidin fundul gîtului, ...

Ion Ioanid, 2013

Sânge de pasăre pe haine

Pe-atunci, locuia pe Călugăreni o ţigancă, Veta Chiureta i se zicea, care, în schimbu” unui bănuţ sau unui moţ de carne, era de-acord să facă oricui avort. N-a rezistat mult ţiganca, a ginit-o Miliţia repede şi a băgat-o la beci. Da' dup-aia a ...

Liviu G. Stan, 2014

Ce facem cu România?

Nai cum să fii cenzurat atâta timp cât nu ești nimic, doar maț de maimuță plin cu căcat. E ca și cum leați reproșa mamelor voastre că, în cele patru luni în care au cochetat cu ideea tentantă de a vă chiureta, ele se gândeau de fapt să vă ...

Cristina Nemerovschi, 2013