Signification de "a chiftí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A CHIFTÍ EN ROUMAIN

a chiftí

QUE SIGNIFIE A CHIFTÍ EN ROUMAIN

définition de a chiftí dans le dictionnaire roumain

ET CHIPTES ~ ésc intranz. 1) (sur les liquides) Sortir à la surface à une légère pression. 2) (sur les objets, les liquides imbibés de liquide) Retirer le liquide sous l'action de la basse pression. / Onoma.

A CHIFTÍ ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A ieși la suprafață la o apăsare ușoară. 2) (despre obiecte, alimente îmbibate cu lichid) A elimina lichid sub acțiunea unei presiuni mici. /Onomat.

TRADUCTION DE A CHIFTÍ

Découvrez la traduction de a chiftí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a chiftí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a chiftí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 一个肉丸子
• Traducteur Français - espagnol: una albóndiga
• Traducteur Français - anglais: a meatball
• Traducteur Français - hindi: एक मीटबॉल
• Traducteur Français - arabe: و اللحم المفروم
• Traducteur Français - russe: фрикадельки
• Traducteur Français - portugais: uma almôndega
• Traducteur Français - bengali: পুলি
• Traducteur Français - français: une boulette de viande
• Traducteur Français - malaisien: patty yang
• Traducteur Français - allemand: eine Frikadelle
• Traducteur Français - japonais: ミートボール
• Traducteur Français - coréen: 미트볼
• Traducteur Français - javanais: Patty ing
• Traducteur Français - vietnamien: một thịt viên
• Traducteur Français - tamoul: சுவைப்பவள்
• Traducteur Français - marathi: पॅटी
• Traducteur Français - turc: Ve şiftí
• Traducteur Français - italien: una polpetta
• Traducteur Français - polonais: Klops
• Traducteur Français - ukrainien: фрикадельки
• roumain: a chiftí
• Traducteur Français - grec: ένας κεφτές
• Traducteur Français - afrikaans: ´n vinnige
• Traducteur Français - suédois: en köttbulle
• Traducteur Français - norvégien: en kjøttkaker

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CHIFTÍ»

Découvrez l'usage de a chiftí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a chiftí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dell'historia della compagnia di Giesù - Pagina 2 - Pagina 85

... chi- pmoa' chiftí 5 sbanditi co'Pádri , pafíarono infierne con eífi a Libro Quarto.

Daniello Bartoli, 1660

Gabrielis Biel ... Sacri canonis misse tam mystica q[uam] ...

Bn panie cóuertatur ín folS cotpue chiftí:an etíá ín cotpue et fanguíuein:aut beítatem.Ct an be facto panie conuertaf ín aiiiinam ? laiiaiiiuem.Iec.tl.í.lRefpondettirper multae pjo pofttíouee.n.it JTráfTubft átíatío et côuer (í o fumítur buplí citer. lec.rt Z.

Gabriel Biel, 1514

La morta viva, poema in lingua siciliana, in difesa delle ... - Pagina 30

Chi la Donna divi avirr Contra 1' Omu lu punri s Cadil'Omini J'aíTmfii Chi vi truftra , funnu "uganni, Sunnu 'mbroggh", fa paíóri, Sunnu sfinci,e ravioli. Quannu ]' Qmu s' aftuttigghia, Cu palort vi ammizzigghra; Totti chiftí fu Vpapocchi , ïannu a vui ...

Orlando Libertà (pseud.), 1763

Catalogo de los libros Españoles que se venden en la ... - Pagina 42

Romano' , e Praticas da Doutrina Chiftí-,cm 4._ Lisboa ¡678. . Nobiliario do Conde D. Pedro, com as' no¡ tas dejoaõ Bautista Lavanha, em fol. grande, Roma x540. Ÿ 'T ' Novas obfervacoens sobre os differentesom'ethodos de Prégar ...

João Baptista REYCEND, 1770

Abbregé du parallèle des langues françoise et latine - Pagina 44

Amat de chiftí cenfufes, mélangées , hxc Congeries, riei.Indigclca rcrum filua. Amaßemont, Fallion d'amifftr , hie Congeftus, tus. Amaßir,antaßtr, faire monceau , Accumulo, cu- lBulo,aui,atum,are. Congero.gefli, geltum,ge- rere-AccumuUre fpolia ...

Philibert Monet, 1635

Abrége chronologique de l'histoire d'Espagne et de ... - Pagina 129

Ce Gerbert passe pour avoir apporté en France l' usage du chjsce Arabe , plus commode que le chiftí Romain. 969. Les Normands ayant fait une nouvelle descente en Galice, Sisenand , qui s'é- toit resaisi du Siège Episcopal de Com- ...

Charles Jean F. Hénault, ‎Jacques Lacombe, 1765

T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui ...

... excepto Gaertn. omnes codd. no- ßri modo dicti , et cum iis Por- tug. (* v. ad 3i, 5o, jo. ) In loco etiam Plinii 7, 48. Quae pro. duda fuer at tyrocinio a M. Pom. ponió Aedili plebis, quem ad- tulit VolT. 4. Gramm, n. tod. Chiftí aedile plebis praefert.

Livy, ‎Arnold Drakenborch, ‎Johann Freinsheim, 1821

Regola data dal Padre S. Agostino alle Monache - Pagina 238

4onendosi/natdorn3ÌrsopEa Tingiuriai do si differiseei méditai- lavendecta_5- ma toslo sodisfarfi à qucllada chi la fe- Doucndosi per og ni modo non sola- ce , e tosto cor.donarsi da chiftí riceuu- mente rimediar aile coipe quando soa ta.

Paolo Richiedei, 1687

Bibliotheca maxima Pontificia in qua authores melioris ... - Pagina 175

¿.cap. 6. Numquid nam non , ficut vcftra fanfii- tas nonit , per venerandum Chalcedonenfe_> CAP- L X I« ,. concilium huius apoftolicx fedi s Antiftites, г cui Deo difponente deferuio , vniuerfales Qyoniam cunâarum Chiftí ouiumcu- □ - -□ -t- ...

Juan Tomás Rocaberti, 1697

Onuphrii Panuinij veronensis fratris Eremitae Augustiniani ...

Cefsit tarnen uterque eorum Hildeberti cuneb's nocae íancb'tatí Jpíe autem accedens ad altare, ÔC fumpto inde gla» dio cumbalteOjConuerfus ad regem ait:Accipehuncgladium,quO" encías omnes Chiftí aduerfarios,aud:oritate díuína tibí ...

Onofrio Panvinio, 1558