Signification de "a imortalizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A IMORTALIZÁ

fr. immortaliser

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A IMORTALIZÁ EN ROUMAIN

a imortalizá

QUE SIGNIFIE A IMORTALIZÁ EN ROUMAIN

définition de a imortalizá dans le dictionnaire roumain

ET IMORTALISER LA TRANSITION. (noms, actions, œuvres, etc.) Rendre immortel.

A IMORTALIZÁ ~éz tranz. (nume, acțiuni, opere etc.) A face să devină nemuritor.

TRADUCTION DE A IMORTALIZÁ

Découvrez la traduction de a imortalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a imortalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a imortalizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 永生
• Traducteur Français - espagnol: inmortalizado
• Traducteur Français - anglais: immortalized
• Traducteur Français - hindi: अमर
• Traducteur Français - arabe: خلد
• Traducteur Français - russe: увековеченный
• Traducteur Français - portugais: imortalizado
• Traducteur Français - bengali: অমর
• Traducteur Français - français: immortalisé
• Traducteur Français - malaisien: diabadikan
• Traducteur Français - allemand: verewigt
• Traducteur Français - japonais: 不死化
• Traducteur Français - coréen: 불후
• Traducteur Français - javanais: kawéntar
• Traducteur Français - vietnamien: bất tử
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் அழியாத
• Traducteur Français - marathi: बसविण्यात
• Traducteur Français - turc: ölümsüzleşmiş
• Traducteur Français - italien: immortalata
• Traducteur Français - polonais: uwieczniony
• Traducteur Français - ukrainien: увічнений
• roumain: a imortalizá
• Traducteur Français - grec: απαθανάτισε
• Traducteur Français - afrikaans: verewig
• Traducteur Français - suédois: immortaliserade
• Traducteur Français - norvégien: udødelig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A IMORTALIZÁ»

Découvrez l'usage de a imortalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a imortalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI - Pagina 212

E quis o destino que essa hora singular fosse portuguesa, e que fosse um português a imortalizá-la. A pátria que temos hoje não é a mesma de então. Geograficamente, não passa de uma nesga de terra debruada de mar, como escrevi um ...

MIGUEL TORGA, 2011

O ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ... - Pagina 37

Após algum tempo, os registros já não o mencionavam dentre os carpinteiros contribuintes, provavelmente por já ter passado a desempenhar ofícios "liberais" como o de arquiteto e escultor, este último o que veio a imortalizá-lo (Martins, ...

Luiz Antônio Constant Rodrigues da Cunha, 2000

Não te esqueças de mim: O pó das palavras mortas : romances

Também meu irmão Luciano continua longe, às voltas com Tanda, a dos olhos drogados, para Tanda ele é Sandro, o pintor destinado a imortalizá-la. Luciano é homem capaz disso, não tenho dúvidas, ele imortalizaria qualquer uma que a ...

Nuno de Figueiredo, 2000

Os Lusíadas: comentários e estudo crítico

Camões e a Pátria, Camões e Portugal: são dois nomes que estarão eternamente unidos; são dois nomes que ninguém poderá separar. Camões não morreu. A sua obra ficou a imortalizá-lo a ele, a glorificar eternamente Portugal: «À qual se ...

Reis Brasil, 1960

Rui Barbosa, seis conferências - Pagina 17

Nesse período de infortúnio político escreverá os trabalhos destinados a imortalizá-lo na Literatura brasileira. Eles é que darão a medida do escritor, do homem de letras. Um Estadista do Império,. Minha Formação e Pensées Détachées et ...

Luís Viana Filho, 1977

Artesanatos de Poesia: Fontes E Correntes Da Poesia Ocidental

E não sereis obrigadas a imortalizá-los Pois considerá-los-emos, a eles e a seu estado Em delicado Opulento silêncio. ih Vinde, minhas canções, Armemo-nos contra este mar de necessidades — Começando por Mumpodorus; E contra este ...

Mário Faustino, ‎Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2004

Rui & Nabuco: ensaios - Pagina 49

Nesse período de infortúnio político escreverá os trabalhos destinados a imortalizá-lo na literatura brasileira. Eles é que darão a medida do escritor, do homem de letras. Um Estadista do Império, Minha Formação, e Pensées Détachées et ...

Luís Viana Filho, 1949

Anais da Assemblǐa Constituinte: organizados pela redaȯ̂ ...

E essa é uma página que está por escrever nos lances épicos de nossa formação, "uma obra do patriotismo que não teve ainda um cantor a imortalizá-la", como frisou o historiador Artur César Ferreira Reis. Não pretendo, muito de ânimo ...

Brazil. Assemblǐa Constituinte (1946), 1946

Boletim - Academia Portuguesa da Historia - Volumele 5-8 - Pagina 68

Terminada a sua leitura, disse o Senhor Dr. António Baião «se a figura. de Pedro Álvares Cabral não tivesse a imortalizá-lo o patentear ao Mundo o grande continente sul-americano, bastaria para êsse efeito, esta carta em que é traçado o ...

Academia Portuguesa da História, 1942

Eça de Queiroz eos seus clones - Pagina 168

a imortalizá-lo em nome de rua. O facto do homenageado ser um «benemérito» sediado no século passado, enquanto os seus alegados beneficiários o serem de facto já no séc. XXI, seria apenas um feliz acaso que ajudaria a confundir ...

Antonio d'. Eça de Queiroz, 2006