Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a încheiá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎNCHEIÁ

lat. inclavare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎNCHEIÁ EN ROUMAIN

a încheiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNCHEIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a încheiá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a încheiá dans le dictionnaire roumain

FERMER pour verrouiller. 1) (assemblées, discours, textes, etc.) Aller à la fin; a pris fin; finir pour finir. ~ discussion. 2) (colonnes, rangées, etc.) Tout en formant ce dernier. 3) (accords, traités, conventions, etc.) Adopter par signatures de représentants; consentir au respect par la compréhension mutuelle; contracter. Les parties ont la convention. \u0026 # X25ca; - un enregistrement d'un fait juridique dans un acte officiel. 4) Pour finir. A ÎNCHEIÁ2 închéi tranz. 1) (adunări, cuvântări, texte etc.) A duce până la capăt; a sfârși; a termina; a isprăvi. ~ discuția. 2) (coloane, rânduri etc.) A întregi formând partea de la urmă. 3) (acorduri, tratate, convenții etc.) A adopta prin semnăturile reprezentanților; a consimți să respecte printr-o înțelegere reciprocă; a contracta. Părțile au ~t convenția.~ un proces-verbal a fixa un fapt de natură juridică într-un act oficial. 4) A face să se încheie.

Cliquez pour voir la définition originale de «a încheiá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNCHEIÁ


a ambreiá
a ambreiá
a ardeiá
a ardeiá
a debreiá
a debreiá
a descheiá
a descheiá
a descleiá
a descleiá
a graseiá
a graseiá
a rambleiá
a rambleiá
a scânteiá
a scânteiá
a se descheiá
a se descheiá
a se descleiá
a se descleiá
a se încheiá
a se încheiá
a se încleiá
a se încleiá
a se întemeiá
a se întemeiá
a uleiá
a uleiá
a încleiá
a încleiá
a încondeiá
a încondeiá
a întemeiá
a întemeiá
ambreiá
ambreiá
descheiá
descheiá
încheiá
încheiá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNCHEIÁ

a încârligá
a încépe
a încercá
a încercăná
a încercuí
a încetá
a încetățení
a încetiní
a încețoșá
a înche
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí
a încínge
a înciudá
a încleiá
a încleștá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNCHEIÁ

ambuteiá
ardeiá
ateiá
baleiá
codeiá
debleiá
debreiá
depareiá
descleiá
dezambreiá
graseiá
oleiá
pereiá
rambleiá
scânteiá
uleiá
încleiá
încondeiá
încârceiá
întemeiá

Synonymes et antonymes de a încheiá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎNCHEIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a încheiá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a încheiá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCHEIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a încheiá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNCHEIÁ

Découvrez la traduction de a încheiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a încheiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a încheiá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

要完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To finish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खत्म करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы закончить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para terminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhirnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Ende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終了するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마치려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hoàn tất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्त करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per finire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby zakończyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб закінчити
40 millions de locuteurs

roumain

a încheiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το τέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att avsluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fullføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a încheiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNCHEIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a încheiá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a încheiá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCHEIÁ»

Découvrez l'usage de a încheiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a încheiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 34
Command: union Select objects: 1 found se selectează prima entitate Select objects: 1 found, 2 total se selectează a doua entitate, AutoCAD afişează numărul entităţilor selectate Select objects: se apasă tasta Esc pentru a încheia comanda, ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
2
Dreptul diplomatic: relațiile, privilegiile și imunitățile ...
Dacă capacitatea de a încheia tratate confirmă existenţa personalităţii juridice internaţionale, în schimb existenţa personalităţii internaţionale nu implică cu necesitate si capacitatea de a încheia tratate94, de vreme ce datorită caracterului ...
Ion M. Anghel, 1987
3
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 79
Prin urmare, este de arătat că, izvor al obligaţiei generale de a încheia contracte economice nu sînt numai textele, evocate mai sus, din Legea contractelor economice, ci şi dispoziţiile pe care le-am menţionat cu ocazia cercetării acelei condiţii ...
Aurel Pop, ‎Gheorghe Beleiu, ‎Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
4
Analele Universității București: Științe juridice
aceasta ni se pare că se impune şi dintr-un alt punct de vedere : numai organul faţă de care există obligaţia administrativă de a încheia contractul economic, pe bază de repartiţii, este cel mai în măsură — fiind şi organ ierarhic superior — să ...
Universitatea din București, 1973
5
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
Acordul Una dintre cele mai mari greşeli pe care le fac negociatorii neexperimentaţi este să atingă un acord satisfăcător în stadiul tratativelor şi săl lase nefinalizat, fără a încheia tranzacţia. Procesul prin care se confirmă tranzacţia se numeşte ...
Mike Clayton, 2013
6
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Faceţi un rezumat al discursului Reluarea ideilor principale este cea mai simplă modalitate de a încheia un discurs. Un student a folosit eficient această tehnică în discursul său persuasiv despre epidemia de SIDA din Africa: În concluzie, am ...
Stephen E. Lucas, 2014
7
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 95
Aceasta este cauza principală că astăzi unele puteri propun Bomâniei de a încheia convenţiuni comerciale, sperînd să dobîndească de la noi drepturi şi avantaje care se tem că nu le vor mai putea dobîndi de la Turcia. Aşadar, înainte de a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1978
8
Dreptul tratatelor internaţionale - Pagina 83
Capacitatea statelor de a încheia tratate internaţionale I Capacitatea de a încheia tratate decurge, în mod inerent, din calitatea de subiect de drept internaţional. în mod corespunzător, art. 6 din Convenţia de la Viena din 1969 prevede că ...
Marian C. Molea, 1988
9
Drept civil: partea generală - Pagina 180
SECŢIUNEA a Il-a CAPACITATEA DEA ÎNCHEIA ACTE JURIDICE CIVILE 1. Noţiune Prima condiţie de validitate pentru un act juridic civil, prevăzută de art. 948 C. civil, este capacitatea de a contracta, adică capacitatea părţii (sau a părţilor) ...
Aspazia Cojocaru, 2000
10
Drept colectivist agricol: Partea A lll-A. - Pagina 95
apare ca o promisiune unilaterală din partea gospodăriei agricole colective, dată staţiunii de maşini şi tractoare, de a încheia cu aceasta contractul de lucrări agricole. Dacă. în urma discuţiilor care au avut loc în adunarea generală, se aduc ...
Paul I. Demetrescu, ‎Zeno Oprea, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A încheiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-incheia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z