Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a învechí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNVECHÍ EN ROUMAIN

a învechí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNVECHÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a învechí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a învechí dans le dictionnaire roumain

ET RETOUR TRANSFORMATION. Faire vieux. dans l'ancien A ÎNVECHÍ ~ésc tranz. A face să se învechească. /în + vechi

Cliquez pour voir la définition originale de «a învechí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNVECHÍ


a ochí
a ochí
a se cinchí
a se cinchí
a se ochí
a se ochí
a se puchí
a se puchí
a se învechí
a se învechí
apreschí
apreschí
cinchí
cinchí
linchí
linchí
machí
machí
minischí
minischí
monoschí
monoschí
mosquito chí
mosquito chí
ochí
ochí
pochí
pochí
portschí
portschí
puchí
puchí
păduchí
păduchí
seftenlichí
seftenlichí
somachí
somachí
învechí
învechí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNVECHÍ

a învăluí
a învălurá
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a înveciná
a învederá
a înve
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNVECHÍ

a zbug
monar
poșg
stinchí
teleschí
tri
chí
zbug
zărg
șmirg
ștang

Synonymes et antonymes de a învechí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNVECHÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a învechí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNVECHÍ

Découvrez la traduction de a învechí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a învechí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a învechí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

老龄化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del envejecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of aging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्र बढ़ने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيخوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de envelhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপরিণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du vieillissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

des Alterns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老化の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노화의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lão hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயதாவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di invecchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старіння
40 millions de locuteurs

roumain

a învechí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της γήρανσης του πληθυσμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldrandets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av aldring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a învechí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNVECHÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a învechí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a învechí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNVECHÍ»

Découvrez l'usage de a învechí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a învechí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
J invà luire, v. s. A învâlui, a strînge fâcêndû valû, a înfâsura, a îm- pressura, a încongîura, ¥мсе1оррег. Invapaïare. v. A învôpâïa, a în- flûcâra, a aprinde, a face sâ scó- $â vâpaïa. Enflammer. Invechire. e. *. A învechi, a face sâ fie vechlu.
Ion Costinescu, 1870
2
Împreună
Întro oarecare măsură era şi un mic chimist nebun care cerceta fără odihnă modalităţile de a învechi ce era nou... Nu lam auzit niciodată rostind vreun cuvinţel; un tip fascinant... Apoi am pierdut noţiunea timpului... Întrun fel, mam lăsat înfrîntă ...
Anna Gavalda, 2011
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 187
... urduros Cu gînd ascuns Rîs rece, tăios Obrajii săraţi de-atîtea lacrimi cîte curseseră peste el Nebunii şi copiii spun adevărul Sperietoare de păsări Mînă ce rupe în două sunetul clopotelor pentru a învechi mortul Răsuflare voit liniştită Sforăit ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Deutsch-rumänisches Taschen-Wörterbuch mit Leseregeln für ...
Jlbtrrunen, v. a. a deseóse. Slbtreten, v. a. a învechi umbländü : a ceda, v. n. a se retrago, >t esi; con etroae — , a abandona ceva. Slbtretung, f. cessiune, f. Slbtritt, m. cessiune, f. retragere ; tréptä; plimbätóre, f abtroduen, v. a. a sterge; a usca ...
Theochar Alexi, 1866
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
jos, a nivela; 2. a răfui, a plăti; 3. a ponosi, a învechi (o haina). ' ——=ung f. dărămare; rafuiala. ab-trünfeln v. a. picura. Bh-lreiluen v. 1. a respinge, a goni; 2. a goni. a Obosi(cal); a hăltui ro pădure); 4-. a lepida (un copil). _:ung f; lepádare (de ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 161
B.: a (se) contopi ,verschmelzen', a (se) dezbräca ,(sich) ausziehen', a se încefosa ,neblig werden', a (se) înverzi ,grünen, grün werden', a învechi ,alt werden', a säräci ,arm werden, verarmen', a se usca ,aus-, vertrocknen'; - kausativ-faktitive ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
7
D - O - Pagina 528
Nevointä învârvomatâ (Glosse: covârsitoare) si viatä cur aid ... petrecând(DOS. VS. Sept. 2; За). GR. auch -vonat. ET. zu asi. vrühom ü „gehäuft, über das Maß". învechi Präs. -chésc (16. Jh. PS. SCH.) I. V. tr. alt werden, (d. i. die Eigenschaft des ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Despre doliu
Intrăm în luptă în numele ideii de noutate, dar încheiem plângând îndureraţi ceva care sa învechit deodată cu noi. Din acest incontrolabil provine forţa extraordinară a tradiţiei: din capacitatea ei de a „învechi”, de a conferi prestigiul vechimii ...
Mircea Mihăieș, 2012
9
Studii de statistică - Volumul 3 - Pagina 494
în care : V^ — valoarea fondului fix învechit; Vt — valoarea fondului fix perfecţionat; (?, — parametrii fondului fix învechit; Qj — parametrii fondului fix perfecţionat. De exemplu, dacă fondul fix învechit sau în perspectivă de a se învechi are o ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1963
10
Ziua Morților
Cees Nooteboom. privire sfidătoare, ca și cum făcuse cu mâinile lui racheta enormă expusă deasupra sa, imagini ale unui trecut căruia nu i se dăduse niciodată timp pentru a se învechi cu adevărat și care se acoperise într-un mod necurat ...
Cees Nooteboom, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A învechí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-invechi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z