Signification de "a se hainí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE HAINÍ

hain

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE HAINÍ EN ROUMAIN

a se hainí

QUE SIGNIFIE A SE HAINÍ EN ROUMAIN

définition de a se hainí dans le dictionnaire roumain

Avoir été MASE INSERT. 1) Devenir hain; grandir. 2) l'éducation. Pars, quitte la maison. 3) cv. Pour jurer son serment.

A SE HAINÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni hain; a se înrăi. 2) înv. A pleca, părăsind locurile natale. 3) înv. A-și călca jurământul.

TRADUCTION DE A SE HAINÍ

Découvrez la traduction de a se hainí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se hainí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se hainí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 衣服
• Traducteur Français - espagnol: a la ropa
• Traducteur Français - anglais: to clothes
• Traducteur Français - hindi: कपड़े के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى الملابس
• Traducteur Français - russe: к одежде
• Traducteur Français - portugais: para roupas
• Traducteur Français - bengali: এবং পরেন
• Traducteur Français - français: aux vêtements
• Traducteur Français - malaisien: untuk pakaian
• Traducteur Français - allemand: um Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 服に
• Traducteur Français - coréen: 옷 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo sandhangan
• Traducteur Français - vietnamien: để quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆடைகளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: कपडे
• Traducteur Français - turc: kıyafetlerine
• Traducteur Français - italien: ai vestiti
• Traducteur Français - polonais: ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: до одягу
• roumain: a se hainí
• Traducteur Français - grec: για τα ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: om klere
• Traducteur Français - suédois: till kläder
• Traducteur Français - norvégien: til klær

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE HAINÍ»

Découvrez l'usage de a se hainí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se hainí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... mundru si insemnatu prin iusolentia si arrogantia; câne gulleratu, a) cu gulleru— sgarda la guttu; (3) cu una fascia pre la guttu, de alta colore ce are perulu in restulu corpului: cefratehainu! de ací verbulu : a se hainí, part, hainitu; 278 OUL.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Diario de Sesiones - Pagina 765

... inmedia, tamente estas partidas imputando el gasto a eventuales. Por estas razones creo que debíamos hacer esta supresion que importa una economía. SR.-'M1NISTBO DE Gosmnuo—Eí'ectivamente, como se hainí'ormado de visu el ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1891

Oameni în Rolls-Royce: roman - Pagina 460

Pí zbiri nu-i putea identifica in multime, cäci purtau hainí civile, dar le simtea instinctiv prezenta. „Quentin II! strigä. îl zärise coborînd scärile de pia- trä spre plaje. „Quentin II, asteaptä-mä!" Quentin" II întoarse capul, dar chipul era al unu; sträin, ...

Vintilă Corbul, ‎Mircea Eugen Burada, 1993

Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa - Pagina 538

... cómo la venderís? ¡Ah!, ¡lallá!, aginí hainí, aginí hainí. El jorsa ouel jaljal menem girán tecrí21. Decidle a nuestra novia, cuerpo lucido, decidle a nuestra novia, cuerpo lucido, ...

Iacob M. Hassán, ‎Ricardo Izquierdo Benito, ‎Elena Romero, 2008

Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 46

Novák Jan. Magnoliophyta. Sasanka. hainí. Anemone. nemorosa. L.

Novák Jan, 2006

Centros públicos de investigación en España (1984) - Pagina 234

Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Política Científica. Subdirección General de Documentación e Información Científica. 93 | 99 || 0B | Gț | SvWNTVd Svi BCI VOINOHL} lOd CVKUISHEAiN/N / SVW TV'd SVT ...

Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Política Científica. Subdirección General de Documentación e Información Científica, 1984

Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ... - Pagina 558

Tome quatorzieme Antoine Arnauld. 111. caractère sous lequel ils exposèrent le Roi & ses adhérents à la hainí C t a s. publique > & se qualifiant de vrais & uniques Protestants , sous le voilé N". Vi£ï# dé cé titre spécieux , se mettoient éri droit ...

Antoine Arnauld, 1778

Lizinka vagy a sziberiai szamkivetettek Francziabol ... - Pagina 69

... [Ёж'1 folytatta р hainí.” Töljbetn ` e-szólli'án a' olly'` emberŕè úé'zve, vol `e'lni, ŕétŕenete's ettenetes'ehb, 'Gilberë` Springer, attól távòl megem mondott, ha mïe'g egу szót ragaszиtt vo`lna ahoz, talán` könnyeiìáraszt0 volna, és a' jeles érdemů ...

Marie Josephine Risteau madame de Cottin, 1830

Mémoires Pour Servir À L'histoire Du Jacobinisme: ptie. ... - Pagina 225

Hainí an. i6i4.) C'étoit donc drië étrange' prétention quë celíè des Parleniens toiiá crées par le Roi, & se taisant les Députés de la Nation pour résister ail R>i; se difant lès Repréteritàrìá hábitvJellj les Suppléans ordinaires, perrháneiis deá ...

abbé Barruel, 1797

Anecdotes dramatiques [par La Porte et J. M. B. Clément] - Pagina 195

... libres, par Romagnést , aux Italiens, 1740. Supposés, (les) Comédie en prose , traduite de VA", rioste , par de Mesme , 1 j 5 1. Surena , Tragédie de Pierre Corneille , 1*74. SurMiise dp. la. Hainí' (la) Comédie en trois Ailes , N ij SUF ' SUt jff.

Joseph de La Porte, 1775