Signification de "a se hartoí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE HARTOÍ

ung. hartolni

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE HARTOÍ EN ROUMAIN

a se hartoí

QUE SIGNIFIE A SE HARTOÍ EN ROUMAIN

définition de a se hartoí dans le dictionnaire roumain

HARTOY arrive. pop. (A propos des traîneaux, des wagons, etc.) Pour changer brusquement de direction, glisser d'un côté.

A SE HARTOÍ se ~iéște intranz. pop. (despre sănii, căruțe etc.) A-și schimba brusc direcția, alunecând într-o parte.

TRADUCTION DE A SE HARTOÍ

Découvrez la traduction de a se hartoí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se hartoí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se hartoí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到Harto
• Traducteur Français - espagnol: Harto de
• Traducteur Français - anglais: to Harto
• Traducteur Français - hindi: Harto को
• Traducteur Français - arabe: ل Harto
• Traducteur Français - russe: чтобы Harto
• Traducteur Français - portugais: para Harto
• Traducteur Français - bengali: এবং হয় হয় হয়রানি
• Traducteur Français - français: à Harto
• Traducteur Français - malaisien: untuk Harto
• Traducteur Français - allemand: um Harto
• Traducteur Français - japonais: Hartoへ
• Traducteur Français - coréen: Harto 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo Harto
• Traducteur Français - vietnamien: để Harto
• Traducteur Français - tamoul: Harto செய்ய
• Traducteur Français - marathi: Harto करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Harto için
• Traducteur Français - italien: a Harto
• Traducteur Français - polonais: do harto
• Traducteur Français - ukrainien: щоб Harto
• roumain: a se hartoí
• Traducteur Français - grec: να Harto
• Traducteur Français - afrikaans: om Harto
• Traducteur Français - suédois: till Harto
• Traducteur Français - norvégien: til Harto

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE HARTOÍ»

Découvrez l'usage de a se hartoí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se hartoí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arte de bien vibir, y guia de los caminos del Cielo... - Pagina 847

... defleastcñpacederdi fuera ireceffario para mi saluacionlb O _ Bdptistno guíe!! me die e vn amortan insaciable, que no se vicsse hartoÍ abco 124px; - :padecer porquíentarïtopadccio or mi. Si amor con amor] Kan', se pagmyesinfinlto clamor ...

Antonio de Alvarado, 1613

Biblia das ist die gantze H. Schrifft alten und neuen ... - Pagina cclxx

fprichtderHERR/ undwi( dich wie ein Das L Capitol ,, , . . a'aie Ver¡ nui andieoñden/ urrch chi Pittschaffl'ng harto” Í denn ¡ch haha '1,13. woffinchgwíeihrE'Vàterlóimllítogmnqiflwnolléffif dich erweblek / fpricht der HERO? Se: ILDÍ Monet ...

Biblia germanice, ‎[Anonymus AC09709560], 1700

Obras en prosa, y verso - Volumul 1 - Pagina 121

... se me ofrecía harto í-fjmtk- zir ; pero no.

Francisco Santos, 1723

Discursos, epistolas y epigramas

e Con gran. razon del gremio hUmano apaito ' estos hombresque en bestia's se transforman 4 (que'hartolo son pues lo parecen harto.) Í Pues la rustica 'voz vagando forman, de nuestro humano pronunciar distinfta tanto con 'los quadrupedes ...

Rey de Artieda Andres, 1605

Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas - Pagina 222

... y aquel que se fortificafl'e para que fueíse .plaça de ermas,y firme obstaculo aldo Feria,si la 'a baxafl'e a soeorrerdoimgjnaua que fin [.4 Don p'e Harto'Í meopodrinendirse la rindadmeorà¡ fidel-ana conueniente el vno exponer se a rmefiras ...

Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634

Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima ... - Pagina 211

Llegamos víspera de Todos los Santos, habiendo andado harto del camino la noche antes con harto í'rio , y dormido en un lugar, estando yo bien mala. . , .•• ! . .'. , ••¡ . \ 4. No pongo en estas fundaciones los grandes trabajos de los caminos, ...

Thérèse d'Avila, 1851

Discursos morales. - Madrid, Madrigal 1589 - Pagina 41

Juan de Mora. v !Pr-Embed ja !hairloc'íhljlenéoirndztatòçàmòeffllálctiap 'rá 'es cosa hartoí !deliciosa qï parzlíjaozisearxhus-faciy mentenodeïr'an de d'ezirïmal de fi 'mismoskha'zieri ' do como los q andan abraçad'os luchando, qT'se ...

Juan de Mora, 1589

Dar lo todo y no dar nada. Madrid 1657 - Volumul 8

l i ' * Dio quehta al'Ddct-'Dr'del harto, Í~ pensando que en el' hallara ' el remedio de aquel 'mal. Y èl espetado en fu barua a ?le dixo,sangraos,'y el criado j respondioz'pnes'quien se-sang'ra * conualece dc los' hurtós? - N ec'io;le dixo,en mi ...

Pedro Calderon de la Barca, ‎Agustin Moreto y Cabana, ‎Alvaro Cubillo de Aragon, 1657

El Sabio instruido de la naturaleza en quarenta maximas ... - Pagina 343

Con líete días tiene harto (í>8)para formar todo vn mundo : y ocupa qua- (9s}cenes.7, renta para deformarles destruirle en diluvios; y otros íiete(^í>)para destruir vna sola Ciudad: y (99) Septm% »„eem quando mas enojado con el hombre , fe ...

Francisco Garau, 1690

Las Obras - Pagina 261

Por lo qual dit-.e la misma verdad sale da mas gus'co en el destierro de esta vida,que su amargura.Dc [Harto, (Í no fe precia de cstar sujeto a las cosas temporales , y suspira con grandes ansias por las eternas¡ Y aflí dize versï- 2' ...

Louis de Blois, 1609