Signification de "a se jertfí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE JERTFÍ

jertfă

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE JERTFÍ EN ROUMAIN

a se jertfí

QUE SIGNIFIE A SE JERTFÍ EN ROUMAIN

définition de a se jertfí dans le dictionnaire roumain

ET JERTFÍ moi ~ ésc intranz. Pour manifester l'abnégation; consacrer sans condition; sacrifier.

A SE JERTFÍ mă ~ésc intranz. A manifesta abnegație; a se devota fără rezerve; a se sacrifica.

TRADUCTION DE A SE JERTFÍ

Découvrez la traduction de a se jertfí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se jertfí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se jertfí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 牺牲
• Traducteur Français - espagnol: a sacrificar
• Traducteur Français - anglais: to sacrifice
• Traducteur Français - hindi: बलिदान करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للتضحية
• Traducteur Français - russe: пожертвовать
• Traducteur Français - portugais: sacrificar
• Traducteur Français - bengali: বলিদান
• Traducteur Français - français: à sacrifier
• Traducteur Français - malaisien: berkorban
• Traducteur Français - allemand: zu opfern
• Traducteur Français - japonais: 犠牲にします
• Traducteur Français - coréen: 희생
• Traducteur Français - javanais: kanggo kurban
• Traducteur Français - vietnamien: hy sinh
• Traducteur Français - tamoul: தியாகம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: अर्पण करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: feda etmek
• Traducteur Français - italien: a sacrificare
• Traducteur Français - polonais: poświęcać
• Traducteur Français - ukrainien: пожертвувати
• roumain: a se jertfí
• Traducteur Français - grec: να θυσιάσει
• Traducteur Français - afrikaans: om op te offer
• Traducteur Français - suédois: att offra
• Traducteur Français - norvégien: å ofre

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE JERTFÍ»

Découvrez l'usage de a se jertfí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se jertfí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 388

[A JERTFÍ], sacriücsteur, m..qui immole, victime. JERTFITU, m.- а, f. pl. pi, le. part. tree. de A мантий. JERUÍ (a), o. „фетвы, деть]. gratter, frotter ; -— [ocu-lu, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [A JERUil, action de gratter, de frotter; de tisonner. JERUITU ...

R. de Pontbriant, 1862

DER: - Pagina 443

/em> (-fe), s. f. - 1. Sacrifient, ofrenda. - 2. Ofrandä, dar, prinos. - 3. Sacrificiu, jertfire. - 4. Victima. - Var. (ínv.) jertvd. SI. zrütva (Miklosich, Lexicon, 200; Cihac, II, 157; Tiktin; DAR), cf. bg., rus., pol. zertva, sb. zrtva. - Der. jertfi, vb. (a sacrifica ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 388

[л jertfí], sacrificateur, m. qui immole, victime. JERTFITU, m. a, f. pl. fi, le. part, tree, de a^jertfI. JERUI (a), v. [[фегеп, germ.], gratter, frotter ; — focu-hi, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [a jeriÙj, action de gratter. de frotter ; de tisonner. JERUITU, m. a ...

Raoul de Pontbriant, 1862