Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se judecá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE JUDECÁ

lat. judicare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE JUDECÁ EN ROUMAIN

a se judecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE JUDECÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se judecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se judecá dans le dictionnaire roumain

Et le juge est moi intranz. 1) Être dans le processus judiciaire (l'un avec l'autre). 2) Echanger le reproche de l'autre. A SE JUDECÁ mă júdec intranz. 1) A fi în proces judiciar (unul cu altul). 2) A face schimb reciproc de vorbe de ocară.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se judecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE JUDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE JUDECÁ

a se înzecí
a se jelí
a se jeluí
a se jená
a se jerpelí
a se jertfí
a se jigărí
a se jilăví
a se jimbá
a se ju
a se ju
a se jupuí
a se ju
a se juruí
a se justificá
a se juxtapúne
a se labializá
a se lamentá
a se latinizá
a se lăbărțá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE JUDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonymes et antonymes de a se judecá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE JUDECÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se judecá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE JUDECÁ

Découvrez la traduction de a se judecá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se judecá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se judecá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al juez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायाधीश को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى القاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы судьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao juiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারকের কাছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au juge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada hakim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu beurteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判官へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để phán xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाधीश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a giudice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do sędziego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб судді
40 millions de locuteurs

roumain

a se judecá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε δικαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bedöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til dommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se judecá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE JUDECÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se judecá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se judecá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE JUDECÁ»

Découvrez l'usage de a se judecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se judecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnal de scriitor
desigur, faptul că se judecă singuri. Fiecare din cei care au greşit se prezintă în faţa judecăţii întregii „familii“ de care aparţine, şi băieţii îl achită sau îl sancţionează. Unica sancţiune este excluderea de la jocuri. Cei care nu se supun judecăţii ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 195
Pe de o parte fraza capcană ar putea fi „nu judeca pentru a nu fi judecat” dar, bineînţeles, aceasta dezvoltă toate tipurile de variaţii, unele ca remarci spirituale, altele cardinale. Una din remarcile spirituale epatează: „judecă înainte să te ...
Victor Tiţa, 2012
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
JUDE, judece si judice s. m., judex, care judeca, judecatoriu, arbitru; in spe- cie, judice se numesce acellu-a, care prin autoritatea publica e pusu a pronuntiá dreptate $a,rtical&iïlonv, judicenatúrale, desemnatu de lege pentru aecusati, pen- tru ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 114
Problema judecăţi joacă un rol imens în roman, în timp ce în Străinul (1942), Meursault nu judecă nimic şi, în mod sigur, nu face judecăţi pe baza unor valori morale. Clamence analizează tot timpul din perspectivă morală şi, mai ales, face ...
Victor Tiţa, 2011
5
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Efortul doamnei Alice Voinescu de a rezista ca model este evident; luciditatea acerbă cu care se judecă e benefică, cu toate că, judecându-se cu un exces de cruzime, adesea nu are dreptate. Cert e că Alice este o făptură rară. Jurnalul ei lasă ...
Aura Christi, 2014
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Aceşti tătari se aşează însă cu condiţia de a se judeca singuri ei între ei, numai având judecăţi cu moldovenii să aibă a se judeca înaintea autorităţilor moldoveneşti. În veacul al optsprezecelea nefericitul Dimitrie Cantemir se aliază cu ruşii.
Mihai Eminescu, 2011
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1986
Că, potrivit dispoziţiunilor codului de procedură fiscală, publicat în Monitorul Oficial Nr. 78 din 1 Aprilie 1941, toate apelurile în această materie-ca cea din speţă–se judecă de tribunal, iar recursurile împotriva sentinţelor tribunalului se ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
8
Al doilea Eu
Nimeni nu o cunoaşte mai bine şi nimeni nu o judecă mai aspru decât cum se judecă ea pe sine. Cuprinsă de spaima singurătăţii, de senzaţia că „încet, încet mănghite un fel de singurătate răvăşită, ameninţătoare” dar şi de „o sete de ...
Liana Cozea, 2013
9
Vina tragică
Hamlet acceptă rolul de judecător, dar sfîrşeşte prin a fi sfîşiat între cele două exigenţe contrare care i se impun. Mîşkin nui judecă nici pe ceilalţi, nu se judecă nici pe sine, pentru că, deşi se simte vinovat pentru tot şi pentru toate, nu înţelege ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
10
Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce
Pentru o recenzie și o analiză privind modul în care femeile se judecă în raport cu atribuțiile masculine, a se vedea Sylvia Beyer, „The Effects of Gender, Dysphoria, and Performance Feedback on the Accuracy of Self-Evaluations“, Sex Roles ...
Sheryl Sandberg, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se judecá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-judeca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z