Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se juruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE JURUÍ

ung. gyürüzni
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE JURUÍ EN ROUMAIN

a se juruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE JURUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se juruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se juruí dans le dictionnaire roumain

ET JURUI me ~ iésc intranz. Pour commettre par serment; et jure. A SE JURUÍ mă ~iésc intranz. A se angaja prin jurământ; a se jura.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se juruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE JURUÍ


a ciuruí
a ciuruí
a duruí
a duruí
a huruí
a huruí
a juruí
a juruí
a muruí
a muruí
a se ciuruí
a se ciuruí
a zuruí
a zuruí
a șnuruí
a șnuruí
ciuruí
ciuruí
duruí
duruí
huruí
huruí
juruí
juruí
muruí
muruí
uruí
uruí
zuruí
zuruí
șnuruí
șnuruí
șturuí
șturuí
șuruí
șuruí
țuruí
țuruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE JURUÍ

a se jelí
a se jeluí
a se jená
a se jerpelí
a se jertfí
a se jigărí
a se jilăví
a se jimbá
a se ju
a se judecá
a se ju
a se jupuí
a se jurá
a se justificá
a se juxtapúne
a se labializá
a se lamentá
a se latinizá
a se lăbărțá
a se lăcomí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE JURUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a construí
a dăruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a instruí
a jăruí
a lustruí
a miruí
a năruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a reconstruí
a se instruí
a încartiruí

Synonymes et antonymes de a se juruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE JURUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se juruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE JURUÍ

Découvrez la traduction de a se juruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se juruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se juruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到沮洳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Juru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Juru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juru को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل جورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы Юру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Juru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juru থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à Juru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke Juru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Juru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juruへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juru 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Juru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Juru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juru செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juru करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juru için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Juru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do jūrų
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб Юру
40 millions de locuteurs

roumain

a se juruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να Juru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Juru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Juru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Juru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se juruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE JURUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se juruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se juruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE JURUÍ»

Découvrez l'usage de a se juruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se juruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1904
118 Quando ita] In Lang, nt et in excusis legitur tibi juruí: ubi notan- daa est àpxaXauis, pro ' te juvat.' Antiqui eniin non solum < juvare ali- quem,' sed ' alicui juvare ' dicebant. Salmas. Sic quideni Oulielious queque et Meiirsiiis. Unbito tainen ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
2
Siebenbürgische rechtsgeschichte - Volumele 2-3 - Pagina 124
®cr Жеф[с1 fou juruí gelm1) 3. ÎMeroeil aber ber l)o|f Ьигф brunft fo Dom SBetter entftanben, berberbet uno fjanncê Sftarfue ben- b,off Don neroeä auffge6auer, Ьагитб foQ b.er- felbe bam паф gutter leutt erfeniititüp gcfdjccjct tino geadjtct ...
Friedrich Schuler von Libloy, 1868
3
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
De jalea ei impäratul se îmbräcä în doliu si tot ce era în juruí sau, fortäreatä, palat, le-ntocmi în negru, ca 51 inima-i închisä, neagrä si amärîtä. Nu trecu muh si împäratul voi sä cumpere lina din сare sä se facä îmbräcäminte pentru oaste.
Pericle Papahagi, 1977
4
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 20
Ecidiile epifile, ín grupuri circulare, strânse în juruí grupurilor de picnidii, pe pete gälbui care întrec marginea ocupatä de ecidii, turlit cupulate, marginea put/in proeminentä, resfrânta si neregulat sfâsiata, celulcle peridiei în siruri longitudinale ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
5
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 126
iste era în juruí meu, oricîtä ambiante ademenitoare, nu gäseam nimioa potrivit, nimic mai cît de cît sau acätärii, si-am renuntat la caznele cäutärii. Stäteam pe marginea Gerei, între tufe de sorb $i rächite, la o cotiturä de drum, unde ...
Cornel Regman, 1983
6
Sammtliche Werke - Volumul 7 - Pagina 150
Sie gürften unb Herren gingen mit Virtue паф ber Жпгфе juruí. 93ottet 53erbrufí fagte einer jum anbern : wie fann eé feçn/ tof; <in ^(фсг Фurfф unfer Äcnig werbe/ unb über uní l>errf*e? Ш ber ÇrjЬ^fфof biefe Sieben hörte/ geriet^ «r in Sorn; ...
Friedrich von Schlegel, 1823
7
Handbuch der Geschichte des preussichen Staates - Pagina 144
Catien рф ©аФГеп, SScanbenbucg unb фоттесп mit fym »ereinigt, bie ЦеЬегтаф! rodee entf*ieben auf Seite bec ^rote* ftanten geroefen; Ьоф 6igennu^ unb ©фюафе gelten ffe ba»on juruí. Seutf^lanb Nourbe fue ben alten (5cbfeí)[ec bec ...
Friedrich Atzerodt, 1840
8
Gedichte von Adelbert von Chamisso - Pagina 567
... liegen un« nur tmfret Saaten 3tub,m juruí. 36,r »erbet balb, auä felb^rfor'ner i>aft etlßft, 3Ketn ftolj Ьигф пиф gettef'neé grantrei^ ttneberfeb/n, llnb trauern an bem »ielgeliebten ©eineftranb. D grüfjt mein ?гапгге{ф, gru§et mir mein Ceimtfdj ...
Adelbert von Chamisso, 1865
9
Leitfaden für den Unterricht in den Sonntags-schulen ... - Pagina 183
9?аф t&r regierte 6 1 i fa be t (1558 — 1603) ; fie fübrte bie Ы|"фо'[Пфе Я1гфс »ieber juruí unb feitbem n't Siujlanb bicfer $ифе treu geblieben. 21иф tu aubern Säubern augerbatb 3)еиЦ"ф1апЬ »urbe Sutber* íebre eingeführt, in ©ф»еЬеп ...
Hermann Marcus Kottinger, 1871
10
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten ... - Pagina 313
... in Cari« jeiAnen unb ging bann in fein Saterlanb juruí, beffen unermífliAe SSalbtr et fortan mit rafHofem CorfAungcieifer Ótele 3abre lang burAjog. Da» JHefultat fei» пег »emubungen ift ein CraAtroerf über bie Sögel ber Seretnigten Staaten, ...
Hermann Julius Meyer, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se juruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-jurui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z