Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abnegațíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABNEGAȚÍE EN ROUMAIN

abnegațíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABNEGAȚÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «abnegațíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abnegațíe dans le dictionnaire roumain

l'abnégation, c'est-à-dire la dévotion, conduit au sacrifice. (\u0026 lt; abnegation, abnegatio) abnegațíe s. f. devotament dus până la sacrificiu. (< fr. abnégation, lat. abnegatio)

Cliquez pour voir la définition originale de «abnegațíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ABNEGAȚÍE


abațíe
abațíe
acrobațíe
acrobațíe
adhocrațíe
adhocrațíe
agregațíe
agregațíe
antidemocrațíe
antidemocrațíe
aristocrațíe
aristocrațíe
autocrațíe
autocrațíe
bancocrațíe
bancocrațíe
birocrațíe
birocrațíe
biurocrațíe
biurocrațíe
bĭurocrațíe
bĭurocrațíe
contrainformațíe
contrainformațíe
cosmocrațíe
cosmocrațíe
crațíe
crațíe
crestomațíe
crestomațíe
democrațíe
democrațíe
diplomațíe
diplomațíe
estropiațíe
estropiațíe
etnocrațíe
etnocrațíe
etocrațíe
etocrațíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ABNEGAȚÍE

ablegá
ablegát
ablegáție
ablepsíe
ablutomaníe
ablúție
abluțiúne
abnegá
abnegáre
abnegáție
abnegațiúne
abnórm
abnormitáte
aboclúzie
abolésc
abolí
abolíre
aboliționísm
aboliționíst
aboliționístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ABNEGAȚÍE

fiziocrațíe
fratrocrațíe
galimațíe
gerocrațíe
gerontocrațíe
ginecocrațíe
hierocrațíe
intimațíe
izocrațíe
mediocrațíe
mobocrațíe
neutralizațíe
nominațíe
noocrațíe
nuncupațíe
ochlocrațíe
ocopațíe
oligocrațíe
osculațíe
plutocrațíe

Synonymes et antonymes de abnegațíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABNEGAȚÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de abnegațíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABNEGAȚÍE

Découvrez la traduction de abnegațíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de abnegațíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abnegațíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

克制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abnegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abnegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামঁজুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renoncement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abnegation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abnegation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம் செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परित्याग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abnegacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

roumain

abnegațíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abnegation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abnegațíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABNEGAȚÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abnegațíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abnegațíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABNEGAȚÍE»

Découvrez l'usage de abnegațíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abnegațíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noile riscuri ale gândirii politice
V: În ce priveşte tipurile, aici sa amintit de abnegaţie, un tip foarte actual de afiliere, pentru că e termenul tocmai potrivit pentru marea ameninţare a zilelor noastre, terorismul. Z: Oare crima organizată nu e mai periculoasă? Nu zdruncină mai ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
2
In cautarea fericirii
Abnegaţia premeditată îl lasă pe om absorbit de propriai persoană şidureros de conştient de ceea ce a sacrificat; drept urmare, îşi rateazăadesea obiectivul imediat şi aproape întotdeaunascopul final.Lucrul de caree nevoie nueste abnegaţia, ...
Bertrand Russell, 2012
3
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
4
Capcanele limbii române
Abnegaţie înseamnă „devotament duspână la sacrificiu“, deci punerea intereselor altora mai presus deale taleproprii. De aicisaputut ajungela ideeacă înseamnă „bunăvoinţă“, „sârguinţă“. Astfel amcitit întrun ziar că „elevii muncesc cu multă ...
Alexandru Graur, 2011
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 23
Este, de asemenea, răzbunătoare, îndârjită şi plină de repulsie, aversiune. Moralitatea sclavului consideră ca fiind „de bine‖ negarea dorinţei, abţinerea şi negarea de sine, în general. Din această tradiţie aflăm că binele înseamnă abnegaţie, ...
Victor Tiţa, 2011
6
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 31
Din această tradiţie aflăm că binele înseamnă abnegaţie, spirit de sacrificiu, jertfire de sine şi suntem lăsaţi cu două tipuri morale distincte: omul bazat pe superioritate, celălalt pe abnegaţie. Era modernă poate fi caracterizată ca rezultat a ...
Victor Tiţa, 2012
7
Autori și opere (Romanian edition)
Problema trebuie să ţio pui direct şi direct so şi rezolvi”; „fiii mei sunt cu toţii Don Quijote, dar fără spiritul lui de abnegaţie; fiicele – sunt toate Horatio, predispuse la abnegaţie”; „mergeam călare şi mă gândeam la viaţa mea: la trândăvia şi ...
Ion Ianoși, 2014
8
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Iar eu cred că principalele două caractere sunt Don Quijote şi Horatio, şi Sancho Panza, şi Duşecika. [...] Fiii mei sunt cu toţii Don Quijote, dar fără spiritul lui de abnegaţie; fiicele sunt toate Horatio, predispuse la abnegaţie.” (J. 18 III) Ca ...
Ion Ianoși, 2014
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Am încercat să mă salvez de propriami iubire prin abnegaţie, miam închipuit că mă bucur de dragostea dintre cazacul Lukaşka şi Marianka, dar de fapt miam zgîndărit iubirea şi gelozia. Nu este o iubire ideală, dintre cele aşazis sublime, ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 24
„Nu recunoaşteţi alt etalon dccît gradul dc abnegaţie", ni sc spune. Şi aici se cuvine întrebat: Oare impostorii, imoralii, incompetenţii, lichelele n-au strălucit de atitea ori prin abnegaţie? Se poate lua abnegaţia ca singur etalon cînd e vorba să ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abnegațíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/abnegatie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z