Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abațíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABAȚÍE

it. ab[b]azia
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABAȚÍE EN ROUMAIN

abațíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABAȚÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «abațíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abațíe dans le dictionnaire roumain

A propos d'un monastère catholique dirigé par un abate. [G.-D. abbaye] ABAȚÍE ~i f. Mănăstire catolică condusă de un abate. [G.-D. abației]

Cliquez pour voir la définition originale de «abațíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ABAȚÍE


abnegațíe
abnegațíe
acrobațíe
acrobațíe
adhocrațíe
adhocrațíe
agregațíe
agregațíe
antidemocrațíe
antidemocrațíe
aristocrațíe
aristocrațíe
autocrațíe
autocrațíe
bancocrațíe
bancocrațíe
birocrațíe
birocrațíe
biurocrațíe
biurocrațíe
bĭurocrațíe
bĭurocrațíe
contrainformațíe
contrainformațíe
cosmocrațíe
cosmocrațíe
crațíe
crațíe
crestomațíe
crestomațíe
democrațíe
democrațíe
diplomațíe
diplomațíe
estropiațíe
estropiațíe
etnocrațíe
etnocrațíe
titubațíe
titubațíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ABAȚÍE

abandón
abandoná
abandonáre
abandonát
abandonéz
abandónic
abanós
abarticulár
abát abătút
abatáj
abáte
abátere
abatere
abatésă
abatíză
abatór
abațiál
abaxiál
abázic
abazíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ABAȚÍE

etocrațíe
fiziocrațíe
fratrocrațíe
galimațíe
gerocrațíe
gerontocrațíe
ginecocrațíe
hierocrațíe
intimațíe
izocrațíe
mediocrațíe
mobocrațíe
neutralizațíe
nominațíe
noocrațíe
nuncupațíe
ochlocrațíe
ocopațíe
oligocrațíe
osculațíe

Synonymes et antonymes de abațíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABAȚÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de abațíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAȚÍE

Découvrez la traduction de abațíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de abațíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abațíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

僧院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abadía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аббатство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbaye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абатство
40 millions de locuteurs

roumain

abațíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abbey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abațíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAȚÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abațíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abațíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABAȚÍE»

Découvrez l'usage de abațíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abațíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annual Review of Developments in Business and Corporate ...
§15.16 Claims for ERISA Plan Benefits § 15.16.1 The Ninth Circuit's New Standard of Review for Denied Claims: Abatie v. Alta Health & Life Ins. Co. On August 1 5, 2006, the Ninth Circuit performed an about face — reversing eleven years of ...
Committee on Business and Corporate Litigation, 2008
2
ERISA Survey of Federal Circuits - Pagina 301
Abatie v. Alta Health & Life Insurance Co., 485 F.3d 955 (9th Cir. 2006). Such evidence may heighten judicial scrutiny. While the court explicitly rejected the "sliding scale" approach, it did hold that in each instance the district court shall ...
Brooks R. Magratten, 2010
3
Employee Benefits Cases - Volumul 46 - Pagina 1601
Although Blue Cross failed to substantially comply with the procedural requirements of ERISA, these violations were not flagrant, so the de novo standard of review discussed in Abatie is not implicated in this case. Because the issue is not ...
Bureau of National Affairs (Washington, D.C.), 2009
4
Numele trandafirului
frunze le lua cu el şi le mânca în momentele de mare încordare (şi am avut destul de multe în abaţie!). Când lam întrebat o dată despre ce era vorba, a spus, zâmbind, că un bun creştin poate învăţa uneori şi de la necredincioşi, iar când iam ...
Umberto Eco, 2013
5
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
... dioceză 220 Sacramentarium gelasiensis, culegere de rugăciuni 110 SaintDenis, abaţie 60, 63, 69, 85, 88, 90, 9294, 109, 111112, 115, 190,277,290292 SaintMartin, abaţie 89, 109, 111112, 188, 190 Saintonge, ducat 310 SaintRémi, abaţie ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
6
Ordinul Cistercian: artă și instituții cisterciene în ... - Pagina 180
La originea mănăstirii de la ZIatâ Koruna a stat tot o abaţie austriacă, cea de la Heiligenkreuz. Celor două abaţii fondate în Boemia Meridională li s-a adăugat, în 1292, mănăstirea de la Zbraslav [Konigsaal], fondată de abaţia Sedlec în ...
Șerban Turcuș, ‎Veronica Turcuș, ‎Matei Albastru, 2003
7
Didascalicon
Nu putem şti, însă spre 11151118, deja format, intră în abaţia SaintVictor din Paris, unde nu va întârzia să ocupe funcţia de magistru, până când a murit, de boală, la 11 februarie 11417. Ca şi „Sfântul Pancratius” din Hamersleben, „SaintVictor” ...
Hugo de Saint-Victor, 2013
8
Clopotele
Vei vedea că, în vremea cât ai fost plecat, aici la abaţie noi am progresat. A arătat pe fereastră către lucrătorii din groapă, apoi sa apropiat şi mai tare de Nicolai, ţintuindul cu privirea. Nicolai şia plecat capul ca pentru a asculta un secret.
Richard Harvel, 2012
9
Copilul zânelor
Mănâncă şi povesteştemi cinstit ce sa întâmplat la abaţie şi ce ai de gând să faci mai departe. — Pot să te întreb ce sa întâmplat la abaţie? Aţi închiso? — Nu, ia răspuns el. Am săţi povestesc mai târziu. Când am plecat noi, măicuţele erau la ...
Philippa Gregory, 2013
10
Symposium: deconstructing race : when reasonable minds differ
ability for the final seven years of his life.42 When he died in 2000, the beneficiaries under his employer-sponsored life insurance plan filed a claim for their benefits.43 Alta, the insurance company, denied the claim because Dr. Abatie had ...
William B. Gould, ‎University of San Francisco. School of Law, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abațíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/abatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z