Téléchargez l'application
educalingo
acrimoníe

Signification de "acrimoníe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACRIMONÍE

fr. acrimonie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACRIMONÍE EN ROUMAIN

acrimoníe


QUE SIGNIFIE ACRIMONÍE EN ROUMAIN

définition de acrimoníe dans le dictionnaire roumain

ACRYMONIES ~ F. Attitude pleine d'ironie sarcastique.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACRIMONÍE

anhormoníe · armoníe · bronhopneumoníe · ceremoníe · chirognomoníe · demoníe · dizarmoníe · enarmoníe · fiziognomoníe · hegemoníe · heghemoníe · heterostemoníe · homostemoníe · inarmoníe · mamoníe · parapneumoníe · parcimoníe · patognomoníe · peripneumoníe · pleuropneumoníe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACRIMONÍE

acribíe · acribologíe · acrid · acrídă · acridídă · acridíde · acridínă · acridologíe · acrilát · acrílic · acrilonitríl · acríme · acrimoniós · acriníe · acríre · acríș · acrișór · acrít · acritúră · acríu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACRIMONÍE

acrofoníe · acromiotoníe · acroníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · alogoníe · ambiofoníe · amficționíe · amfigoníe · amfoheterogoníe · amforofoníe · amfotoníe · amiotoníe · pneumoníe · polistemoníe · simoníe · solomoníe · splenopneumoníe · țărmoníe

Synonymes et antonymes de acrimoníe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACRIMONÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «acrimoníe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACRIMONÍE»

acrimoníe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acrimoníe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACRIMONÍE

Découvrez la traduction de acrimoníe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de acrimoníe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acrimoníe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

恶语相向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acritud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acrimony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूखापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язвительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acrimônia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acrimonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acrimony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とげとげしさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호됨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acrimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gay gắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசப்புணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırçınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acrimonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żółć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уїдливість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

acrimoníe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acrimony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acrimoníe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRIMONÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acrimoníe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acrimoníe».

Exemples d'utilisation du mot acrimoníe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACRIMONÍE»

Découvrez l'usage de acrimoníe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acrimoníe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le maitre italien, ou la grammaire augmentee et corrigee ... - Pagina 397
Acquqsô, ad]Acre, here-mente, - Acrimonia, f. Accurate, Acute, U Ad per a Prepdg/Riou, Adacquare, Adagio, Addirizzare, Addrizzare, Addímre, Addolzbare, Adzlobbo, m. Addólorare, Adrienne-Heure. Addosssiare, Addosjï). Addotzorarfi.
Giovanni Veneroni, 1747
2
Nouvelles de la République des lettres - Pagina 254
... dont les accès commcnçoíent par un froid de peu de durée , qui était suivi d'une chaleur 1ans acrimoníe , avec peu ou point d'agitation 6E d-'inquiécudcdu patient- M. Saccus raisonnant \hr cette maladie prétend' que le soulagement que ce ...
Pierre Bayle, 1688
3
Pharmacopée de Bauderon. Reveue, corrigée & augmentée... ...
Le tout sega _cusiit en vn pot de terre vernisséœout cause .de Paigreur des sucs , qui de la baffine de cuiureïttitítetoits vne acrimoníe nuisible à l'estomach._des malades) en forme de Syrop, qui sera garde' au bcsoín. ss \ LÉÏÏÀSVLTEZ “J4 \ 1l ...
Brice Bauderon, ‎Bailly, 1670
4
Cours de chymie - Pagina 188
Pendant sa dissolution ,il s'y sera vne ebullition , vn fremissement 8C petit btuit: qui cessans vous significront que ledit esprit s'est chargé de ce qu'il a pû dissoudre dudit corail: &le dissoluantaperdtt alors sa grande acidité 8C acrimoníe.
Pierre Thibaut, 1667
5
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
Acreménte, uv. âprement. [nu-nl...- +‚р'м, “&пьиь[а[п_ъ ~ +t*l"x.t* Ш' ' Acrézza , ef. aigreur , f. [щами/арф. „мим/щит. . [.........._ [Циан Adri-Llu- l-+L1~L1+ +t-+l»\L1»+ +1.11.ш- там Acrlmónìa, sf. acrimoníe, f. Ницца/ц. [а [J ......[J[..i..[.........._[.}[..-1.
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
6
La Thérapeutique, ou la Méthode universelle de guérir les ...
... que de passer outre; '~ La lipothymie qui arrive dans les purgations , à cause de l'acrimoníe des humeurs qui doivent; estre- evacuées , 6c des tranchées des intestins ,- est ,de peu d'importance; celle—l_à est considerable, qui vient d'tuie ...
Jean Fernel, ‎Du Teil, 1668
7
science militaire - Volumul 3 - Pagina 110
... si mal faites qu'elles ne servent de rien 5 car l'eau des 'terres qui sont dessus traverse leurs Voûtes, qu'elle fera tomber un jour à force de les laver 81 de dissoudre par son acrimoníe les bri— ques qui la composent, étant pleine de salpêtre.
P. P. A. Bardet de Villeneuve, 1740
8
Dissertations sur les antiseptiques qui ont concouru pour ... - Pagina 84
Pour combattre l'acrimoníe des matieres , il aura recours aux semences froides , aux doses répétées d'huile d'amandes 'douces , à l'eau de poulet nitrée, 8c au petit-lait joint avec quelque sirop. Pour prévenir l'inflammation ou la calmer , il ...
Barthélemy-Camille de Boissieu, 1769
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... que lpiritumx ; la rhubarbe à petite dose, les eaux minérales gazeuses , le cachou ; maïs les meilleurs remèdes font le quinquina ôc les martiaux. ( 5°. On opposera à l'acrimoníe des 'humeurs , les-gclatinewx, les.antiseor- . P E R P E R 597.
François Rozier, 1786
10
Les Observations de medecine de Lazare Riviere... Le tout ...
'ôter cette acrimonie ïordonnai que le vinaigre bouillir avec l'a li-thar-ge auparavant que d'en Former le- cîatapläme , par ce moyen on luiôta toute son acrimoníe 3 on lui en Pfepara un nouveau- sicataplâme avec -la Farine de feves qui réuffit ...
Lazare Rivière, 1694
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acrimoníe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acrimonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR