Téléchargez l'application
educalingo
actív

Signification de "actív" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTÍV

fr. actif, lat. activus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACTÍV EN ROUMAIN

actív


QUE SIGNIFIE ACTÍV EN ROUMAIN

définition de actív dans le dictionnaire roumain

ACTÍV2 ~ n.1) Totalité des biens appartenant à une entreprise ou institution; partie. 2) Une partie du bilan où ces biens sont enregistrés. \u0026 # X25ca; Avoir quelque chose pour être l'auteur d'une action.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACTÍV

abstractív · adjectív · advectív · afectív · aflictív · amplectív · anionactív · aspectív · atractív · bijectív · bioactív · colectív · conductív · conectív · conjunctív · constrictív · constructív · contraproductív · convectív · corectív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACTÍV

actinón · actinopatíe · actinopterigián · actinopterigiéni · actinoscopíe · actinót · actinotactísm · actinoterapíe · actinotropísm · actinozoáre · activ · activá · activánt · activáre · activatór · activéz · activínă · activísm · activíst · activístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACTÍV

deductív · defectív · destructív · detectív · diazoreactív · directív · disjunctív · distinctív · distractív · distructív · efectív · electív · extinctív · extractív · extrospectív · fictív · flectív · fotoconductív · fotoobiectív · hiperactív

Synonymes et antonymes de actív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «actív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACTÍV»

actív ·

Traducteur en ligne avec la traduction de actív à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACTÍV

Découvrez la traduction de actív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de actív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actív» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

活动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actividad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

activity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गतिविधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деятельность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atividade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্যকলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

activité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aktiviti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aktivität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクティビティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kegiatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रियाकलाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

działalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діяльність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

actív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραστηριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de actív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTÍV»

Tendances de recherche principales et usages générales de actív
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «actív».

Exemples d'utilisation du mot actív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACTÍV»

Découvrez l'usage de actív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física universitaria: con física moderna - Volumul 2 - Pagina 1040
Actív. r.1 ONllNE. Phys[cs. 13.6 Momento de torsión magnético sobre una espira figura 27.29 muestra una espira rectangular de alambre con lados de longi- a y b. Una línea perpendicular al plano de la espira (esto es, una normal al plano) ...
Francis Weston Sears, ‎A. Lewis Ford, ‎Roger A. Freedman, 2005
2
Lelki jelensǧeink š termšzetk: egy realista lľektan tervezete
A kétféle figyelemnek (501) megszokott (ez volna a passív) és meg nem szokott (az actív) figyelésre való visszavitele jó ötlet ugyan, de az erős benyomások okozta kényszerü, tehát passív figyelemre mégsem illik rá, hogy passivitását a ...
Jenő Posch, 1915
3
Pietas Universitatis Oxoniensis in Obitum ... Regis ...
A apxçpv xx. cea Пхх;рроа TTOVT« KAUM«; ПоЗ-u) i/actív»), lu»? AM сма PÔOVTB OVVA7J¡Q]>T <5bojUA%û) CWaOJWT \ • > • ROH,- Ißs, foil your melancholy Stream. 9 CttoTOV J. Phillips /Edis Chriili Alumnus. •. .'•'..' T Joannes Sheffield ...
University of Oxford, 1761
4
A physiological system of Nosology; with a corrected and ... - Pagina 236
AcTív A. Accompanied with increased vascular action: blood florid and tenacious. Haemorrhagia arteriosa. Cricht. Haemorrhagia activa. Auct. War. Cauma haemorrhagicum. Young. a Narium. Discharged from the nostrils; preceded by local ...
John Mason GOOD, 1820
5
C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 99
*zstr'elj 'tbrdèayb ffleÏÍÍPsdL 77h" mas? _eminem amafigst tHe/è' was”, \Emili'us Smmus, ' dps-?fin « of m- ' 171:' déjúvngj actív?;jfacti'o'us, gret—' dy' ga power, homilía; una" ricb'e's '; “ bsiuf cúnniïzgjy' conctalz'ng" bis“ viç'ed HE finding' ...
Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743
6
Birthday Party Sticker Activity Book
Viki Woodworth. rthd ' й а‚ Bi v в ' 0 .Ü п O О зтпсквк AcTÍv,1TY° воск Par г: , „. О. Front Cover.
Viki Woodworth, 2004
7
De administrando imperio ... liber
roTt'imp-Asuílit'&m & pfiyct KO&nyy ATtÇHKAg vfirCtte <3Ç?{ т Д*ЯА*'а fâualmy 5' S'ouvra аьток ßiißnü,v ,49л Ai/7faí' cn&tu ? ts/.^'t» KtvJÚvov.h ¡J C«- ллсл/,- C-ríy-ílo .öowSiina aijtoÏc. ? 3 к-гоке*(яа?1н ine 7i7( -в-з- Àyh\i«i TiÍ: ví'^nsiv aCtív ...
Imperator Constantinus (Imperium Byzantinum, VII.), ‎Johannes van Meurs, 1611
8
Schematismus der K. K. Landwehr und der K. K. Gendarmerie ...
Jänner 1903. Beritt, tir. L. Soli. Kuhn. IVter. des Drag. Reg. Nr. 5. té- Uhl. Res:, l'auk. Norbert, des Div. Art. Reg. Nr. 20. dauernd activierte Officiere. Vom n. a. Stande der к. k. 554 Berittene Landwelir-Truppen. — Lienten.'inte. — Cadetten (actív).
Austria. Ministerium für Landesverteidigung, 1903
9
Latinsk Sproglære til Skolebrug - Pagina 134
Foruden Supínum danneé i activ Form ogsaa Particípium Proesené og Partícipium Futurum, saa at et Deponenê har tre Patti: cipíer med actív Betydning for de tre Hovedtider. ísf Par: ticipium Futurnm sammensoetteê Futurum Conjunctiv og Fu: ...
Johan Nicolai MADVIG, 1841
10
Tydsk og Dansk Ordbog (etc.) Med en Fortale om det tydske ...
Jacob Baden. Nach ' ,Ümbfilbrem verb. tego'. actív. (med Nach Id) werde nachsetzendo elbst loma ff 96 Rachbinken, verb. 942 Meebo en, \rei-b. jet-xu'. actív. z ;gen , wife efter- sgise bag eeer. er du. &rod zu :nen vergeffen, . der muß (eleven ...
Jacob Baden, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme actív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kerületi focikalauz: Egykori csapattársak csatája Nagymegyeren
Ohaj–Ógyalla (Burian), Hontfüzesgyarmat–Podhájska (Kasala), Szentpéter–Naszvad (Hafrovič), Óbars–Actív Komárom (Kvaššay), Zsitvabesenyő–Marcelháza ... «Paraméter, oct 15»
2
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 10. forduló: Az ekeli Turza …
Vesztes állásból fordítottak a marcelházaiak, Nagy Jenő triplájával diadalmaskodott a komáromi Actív alakulata. Nagysallón raboltak pontokat a szentpéteriek. «Paraméter, oct 15»
3
Kerületi focikalauz: Kerületi szinten folytatódnak a Nagyabony …
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 10. forduló – szombat, 14.30: Marcelháza–Kmeťovo (Jurkas), Actív Komárom–Dol. Ohaj (L. Kováč – Nagykeszi), ... «Paraméter, oct 15»
4
Focimenetrend: alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok
KELET, 10. forduló – szombat, 14.30: Marcelová–Kmeťovo (Jurkas), Actív Komárno–D. Ohaj (L. Kováč – Nagykeszi), Hurbanovo–H. Vrbica (Sokol). Vasárnap ... «Új Szó Online, oct 15»
5
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 9. forduló: Vendégként …
Súlyos vereséget szenvedett az újonc komáromi Actív. Nem utaztak a sereghajtó bellegszencseiek. Eredmények: Ekel–Ógyalla 1:0 (0:0), g.: Hrabovský (72.). «Paraméter, oct 15»
6
Kerületi focikalauz: A 9. forduló slágere a második vonalba igyekvő …
Vasárnap, 14.30: Dol. Ohaj–Naszvad (Marinčák), Óbars–Szentpéter (L. Grznár), Hontfüzesgyarmat–Actív Komárom (V. Magdolen), Zsitvabesenyő–Komjatice ... «Paraméter, oct 15»
7
Kerületi focikalauz: Az éllovas illésházaiak Vágán zsinórban …
Az V. liga keleti csoportjában a Komáromi járást képviselő együttesek erőpróbáján a mezőny komáromi újonca, az Actív csapata az éllovas ekeliek skalpját ... «Paraméter, sept 15»
8
Kerületi focikalauz: három csallóközi régióderbi lesz (Nagyabony …
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 6. forduló – szombat, 16.00: Actív Komárom–Zsitvabesenyő (A. Kollár – Nagykeszi), Ógyalla–Kmeťovo (Pintér), ... «Paraméter, sept 15»
9
Félelmetes baleset az ausztrai Red Bull Ring célegyeneségben!
Az újonc komáromi Actív nagykeszi otthonában brillíroztak a listavezető ekeliek. szeptember 24. - 19:59. XXXV. Csallóközi Vásár - Mutatjuk, mi van enni, és mire ... «Paraméter, juil 15»
10
Komáromi területi foci: Nagy Jenő mesterötöse
Az élre a komáromi FK Actív alakulata került, a hétvégén ha győznek, övék a bajnoki cím. Az alakulat mezében Nagy Jenő mesterötöst produkált. A II. osztályban ... «Paraméter, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/activ>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR