Signification de "aflictív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFLICTÍV

fr. afflictif.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFLICTÍV EN ROUMAIN

aflictív

QUE SIGNIFIE AFLICTÍV EN ROUMAIN

définition de aflictív dans le dictionnaire roumain

aflictív, -a adj. (d) treillis afflictus, grève, suffixe -iv). Il parle des punitions qui frappent le corps, telles que la mort, les travaux forcés, la détention et le harcèlement: les punitions infâmes ne sont pas trop affligeantes.

aflictív, -ă adj. (d. lat. afflictus, izbit, cu sufixu -iv). Se zice despre pedepsele care lovesc corpu, ca moartea, munca silnică, detențiunea și recluziunea: pedepsele infamante nu-s tot-de-a-una aflictive.

TRADUCTION DE AFLICTÍV

Découvrez la traduction de aflictív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aflictív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aflictív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 苦难
• Traducteur Français - espagnol: aflicciones
• Traducteur Français - anglais: afflictions
• Traducteur Français - hindi: वेदनाओं
• Traducteur Français - arabe: الآلام
• Traducteur Français - russe: горести
• Traducteur Français - portugais: aflições
• Traducteur Français - bengali: দুঃখ-কষ্ট
• Traducteur Français - français: afflictions
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan yang menimpa
• Traducteur Français - allemand: Trübsal
• Traducteur Français - japonais: 試練
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: kasangsarané
• Traducteur Français - vietnamien: phiền não
• Traducteur Français - tamoul: துன்பங்களில்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: eziyetler
• Traducteur Français - italien: afflizioni
• Traducteur Français - polonais: uciski
• Traducteur Français - ukrainien: прикрості
• roumain: aflictív
• Traducteur Français - grec: καταθλίψεις
• Traducteur Français - afrikaans: verdrukkinge
• Traducteur Français - suédois: lidanden
• Traducteur Français - norvégien: lidelser

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFLICTÍV»

Découvrez l'usage de aflictív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aflictív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanctorum patrum bibliotheca maxima Lugdunensis XXVII ...

Aflictív. Afflictionum genera quasituor. ibid. o o ejus finis est gaudium. ibid,c0l. z. -_ - quid nobis præftanh- . ibid. Afflictomm propter Deum confolatio. ibid.Afiligi suos cur Deus permittat p. 37. col. t'. - o Duobus ex caufis afflíguntur homines à _ ...

Philippus a sancto Jacobo, 1719