Signification de "aduláre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADULÁRE

adula.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADULÁRE EN ROUMAIN

aduláre

QUE SIGNIFIE ADULÁRE EN ROUMAIN

définition de aduláre dans le dictionnaire roumain

adulari s., g.-d. art. culte de; pl. adulation

aduláre s. f., g.-d. art. adulării; pl. adulări

SYNONYMES DE «ADULÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aduláre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de aduláre

aduláție

TRADUCTION DE ADULÁRE

Découvrez la traduction de aduláre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aduláre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aduláre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阿谀
• Traducteur Français - espagnol: adulación
• Traducteur Français - anglais: adulation
• Traducteur Français - hindi: मनुहार
• Traducteur Français - arabe: تزلف
• Traducteur Français - russe: лесть
• Traducteur Français - portugais: adulação
• Traducteur Français - bengali: তোষণ
• Traducteur Français - français: adulation
• Traducteur Français - malaisien: sanjungan
• Traducteur Français - allemand: Verherrlichung
• Traducteur Français - japonais: お世辞
• Traducteur Français - coréen: 추정
• Traducteur Français - javanais: adulation
• Traducteur Français - vietnamien: bợ đở
• Traducteur Français - tamoul: தத்தெடுத்தது
• Traducteur Français - marathi: संघमालकांनी
• Traducteur Français - turc: yaltaklanma
• Traducteur Français - italien: adulazione
• Traducteur Français - polonais: schlebianie
• Traducteur Français - ukrainien: лестощі
• roumain: aduláre
• Traducteur Français - grec: κολακεία
• Traducteur Français - afrikaans: adulation
• Traducteur Français - suédois: adulation
• Traducteur Français - norvégien: smiger

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADULÁRE»

Découvrez l'usage de aduláre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aduláre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... imprudênza Incavàted, adj. incaváto , scaváto , cavo Incavátion, s. incavatúra, scávo, cávo, váno Incendiary, s. incendiario incense, s. incensó ; — bréathing, odorífero — va, incensáre, dáre l'incÔnso , aduláre Incènse, va. irritáre, provocáre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(pl. ша) una. verità riconosciúta Вань, ua. imbrattáro , sporcáre , infangáre, impiaslráre; dipingere male, imbrattàre le téle ; aduláre тщете ~ s. pitturáccio, scarabóceio Däubing, s. impiastramonlo Пану/лег, s. figlia, figliuola; _ in-low, nuora; ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. incensare, aduláre, piaggiáre Blasphème , van. bestemmiare Blasphemcr, s. bestemmiatòre, trice Blasphemous, adj. di bestemmia, empio Blasphemously, adv. in modo esecrando Blasphemy , s, bestemmia Blast, s. sólio, sòl'iìo di vento, ...

John Millhouse, 1868

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 410

Das Wasser auf seine Mühle leiten. Etwas für gut finden, Die Waaren im Großen, im Kleinen verkaufen. Jemanden lieben, haffen. Abitáre a canto, a piân terréno. Accudire agli affäri suöi. Aderire ai consigli di uno. Aduláre ad uno oder uno.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 259

... fe" andáre – comdürre. bis an, sino a. Ufer, riva. 169. Schmeichler, adulatöre. gestraft, castigáto. Marc Antonius, Marco António. Halten, tenére, fare. Einzug, ingrésso solénne. Athen, Aténe. geben, dare. schmeicheln, aduláre uno. Titel, titolo.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1827

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 257

... führte, fe" andáre – comdürre. bis an, sino a. Ufer, riva. . - 169. - Schmeichler, adulatóre. gestraft, castigáto. Marc Antonius, Marco António. Halten, tenére, fare. Einzug, ingrésso solémne. Athen, Aténe. geben, dare. fchmeicheln, aduláre uno.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 410

Aduláre ad uno oder uno. E arriváto all' uso di ragione. Aspiráre ad una cárica. Atténdere a q. c. Badare a” fatti suöi. Comandáre agli áltri. Si conósce all' ária. Cooperäre ad una cosa con uno. " Córrer dietro ad uno. Córrer arotta di collo, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 277

Athen, Atéme. geben, dare. schmeicheln, aduláre uno. Titel, titolo. Bachus, Bácco. anbiethen, offire. zur , in. Gemahlinn, matrimónio – ispósa. Beschützerinn, protettrice. einbilden, immaginäre. durch, con. räthfelhaft, enimmático "Heirath, ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815

Della scienza chiamata cavalleresca - Pagina 347

v 'publico , per lan-conservazione delsle~'l..eggi›ì Trasferita in un solo lañpòtestà , ed il dominio , e ...introdetta. la legge di Maestà', avendoieîpersone viliîcañ mínìcíaco ad accusare per aduláre íl-Priricipe , infame si reñderráe a ragione ...

Scipione Maffei, 1712

Corso di lingua italiana - Pagina 82

Rispose Socrate nel sentirsi aduláre: JViênte,°o aclulatóre, profili; perché ti conosco. 30. L' uomo sarà conosciûto infine per la sûa dottrina; ma quêgli ch' ê vano, caderà. nel disprêzzo. 3]. L' uomo dêstro nasconde la sûa sciênza; il cuôre dello ...

Stefano Egidio Petronj, 1826