Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verherrlichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHERRLICHUNG EN ALLEMAND

Verherrlichung  [Verhẹrrlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHERRLICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verherrlichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHERRLICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verherrlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glorification

Glorifizierung

La glorification est considérée comme une représentation injustement condescendante de certains faits. Le but de la glorification est de supprimer les aspects négatifs du passé et du présent, ainsi que les conséquences négatives éventuelles de l'action future de l'esprit des gens. Unter Glorifizierung versteht man die in unangemessener Weise beschönigende Darstellung bestimmter Sachverhalte. Ziel der Glorifizierung ist es allgemein, negative Aspekte aus Vergangenheit und Gegenwart sowie die möglichen negativen Folgen zukünftigen Handelns aus den Köpfen der Menschen zu verdrängen.

définition de Verherrlichung dans le dictionnaire allemand

glorifier; l'exemple Glorification: la glorification de la violence, de la guerre, du pouvoir. das Verherrlichen; das VerherrlichtwerdenBeispieldie Verherrlichung der Gewalt, des Krieges, der Macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verherrlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHERRLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHERRLICHUNG

Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
verhetzen
verhetzt
Verhetzung
verheuern
verheult
verhexen
Verhexung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHERRLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Verherrlichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHERRLICHUNG»

Verherrlichung verherrlichung nationalsozialismus stgb eines sowjetführers jesu kampfes gottes Unter Glorifizierung versteht unangemessener Weise beschönigende Darstellung bestimmter Sachverhalte Ziel allgemein negative Aspekte Vergangenheit Gegenwart sowie möglichen negativen Folgen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden verherrlichen bedeutung Alphabet danach verhetzen verhetzt Verhetzung verheuern AdPlace Wörterbuch unten rechts Richtiges deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch Gegen essstörungen internet Page störungen Internet Ratgeber Eltern Fachkräfte Provider kostenlosen viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Apotheose Euhemerismus Glorifizierung Verg ouml ttlichung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Verherrlichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHERRLICHUNG

Découvrez la traduction de Verherrlichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verherrlichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verherrlichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glorificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glorification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तुति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glorificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glorification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuliaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verherrlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமையடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glorificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gloryfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glorificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherligelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verherrlichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHERRLICHUNG»

Le terme «Verherrlichung» est assez utilisé et occupe la place 50.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verherrlichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verherrlichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verherrlichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHERRLICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verherrlichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verherrlichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verherrlichung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERHERRLICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verherrlichung.
1
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
2
Martin Kessel
Die Verherrlichung der Toten beruht unter anderem auch darauf, dass sie uns nicht mehr enttäuschen können.
3
Friedrich Hölderlin
Sieh auf die Welt! Ist sie nicht wie ein wandelnder Triumphzug, wo die Natur den ewigen Sieg über die Verderbnis feiert? Und führt nicht zur Verherrlichung das Leben den Tod mit sich, in goldenen Ketten, wie der Feldherr einst die gefangenen Könige mit sich geführt?
4
Bibel
Ob ihr eßt oder trinkt oder etwas anderes tut: tut alles zur Verherrlichung Gottes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHERRLICHUNG»

Découvrez l'usage de Verherrlichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verherrlichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christliche Predigten zur Verherrlichung Gottes und Jesu ...
rebigten zur Verherrlichung Gottes «.und Jesu Christi und zur Beförderung des innern Thristenthums von p. Johann August Ernestt. Leipzig, In Verlage Bernh. Christopl/Breitköpfs und Sohnes/^ 3^ ' "^ ,' 5 ^ ^ 3tW<»b!l,!<otKe!< ,' Inhalt der in ...
Johann August Ernesti, Johann C. Ernesti, 1768
2
Die Madonna in ihrer Verherrlichung durch die bildende Kunst
Als Madonnenbildnis bezeichnet man in der christlichen Ikonographie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind.
Walter Rothes, 2012
3
Die christologische Erfüllung der Schrift im ...
2.2.2. Die Verherrlichung Jesu als theologisch qualifizierte Verstehens- kategoriefiir das christologische Verstehen der Schrift Nach der Vorstellung des Evangelisten ist ein umfassendes christologisches Verstehen der Schrift erst nach Ostern ...
Andreas Obermann, 1996
4
Israels Zukunft: Ein Versuch über die letzten Kämpfe und die ...
Ein Versuch über die letzten Kämpfe und die Verherrlichung des Volkes Gottes : frei nach dem Französischen... Émile Guers. (Sacharja 8. 22 und 23; Ies. 61, 4—6 ; Offenb. 21, 24 u. ff.). Wie die Rangordnung in der ganzen Schöpfung ...
Émile Guers, 1860
5
Die Siege der Pergam ener über die Galater und ihre ...
Eduard Thrämer. ίβοίίο (4ό,20) ηβηηί43). Αηίαη^δ ηαίίβ άΙΟΚ6Γ Κπβ^ βίηβη ίϋΓ Εαιηβηβδ αη^1ϋο1ί1ίοηβη ΥβΓ1ααί. ϋίβ δο1ι1ίηιηιβ Ι,α^β άβδ Κϋηί^δ βπνϋηηΐ Ρο1νΜαδ 30, 1. 2 αικ1 2. 8, βίηβ Υ6Γ- 1οΓβηβ δοη1αοηί Ι,ίνίαδ 45,19 αηά βίηβη ...
Eduard Thrämer, 1877
6
Pfälzischer Festgesang zur Verherrlichung des Geburtsfestes ...
Joh Frantz. Pfälzischer Kestgesang z u r Verherrlichung des Gcburtsfeftes Ihrer Majestät der Königin am 8. Juli 18««. ^ « ^' Dem Genius der Pkalz gewidmet, von Johann Frantz. „ES mar ein Augenblick, der alle Herzen hob; Und das.
Joh Frantz, 1844
7
Kurzer historischer Bericht von dem Ursprung, wundervollen ...
Aus unseren Archivschriften gezogen Rufino Badense . ZKurzer hifiorifchekZYÄ- Z-:Z*E :Yerichf7 Wü demU'rfpr'ung.. 11kmx F . 'dervoklen Verherrlichung) und beglückten Ankunft des' Wunder:thätigen heiligen )88>8* .. odkr fogenanntenx?
Rufino Badense, 1861
8
Die kognitive Dimension des Kreuzes: zur Deutung des Todes ...
jekt (7,39; 8,54; 12,16.23.28; 13,32b; 17,1a.5).222 Die dritte Gruppe betrifft die Verherrlichung Gottes oder Jesu, die von einem Dritten ausgeübt wird (11,4; 13, 31b; 15,8; 16,14; 17,10; 21,19).223 Die Dreiteilung strukturiert die Analyse der ...
Jesper Tang Nielsen, 2009
9
Totalitarismus - Mittel zur Verherrlichung der liberalen ...
Anne Piegert. 1. Einleitung „Alle unsere Streitigkeiten entstehen daraus, dass einer dem anderen seine Ansichten aufzwingen will.“ Mahatma Ghandi Seit Jahrzehnten streiten sich Wissenschaftler in kontroversen Debatten zum Totalitarismus.
Anne Piegert, 2005
10
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Das kann in Verbindung geschehen, da die beiden Begriffe zusammengehören. Es geht nämlich um die „Stunde der Verherrlichung". „Diese .Stunde' ist nicht chronometrisch oder überhaupt durch ein äußerliches Zeitmaß einer Normaluhr zu ...
Christof Kracht, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHERRLICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verherrlichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verherrlichung einer Straftat: Hannover-Ultras verurteilt
Hannover. Drei Anhänger von Hannover 96 wurden wegen Verherrlichung einer Straftat zu teils empfindlichen Geldstrafen verurteilt, weil sie im ... «regionalSport.de, janv 17»
2
Geldstrafe wegen Hitler-Verherrlichung
Geldstrafe wegen Hitler-Verherrlichung. Am Landesgericht Innsbruck ist am Mittwoch eine 23-jährige Frau wegen Wiederbetätigung zu neun Monaten bedingter ... «ORF.at, nov 16»
3
Polizeigewalt und NS-Verherrlichung in Remagen
Das Bündnis »NS-Verherrlichung stoppen!« organisierte auch in diesem Jahr eine Demonstration gegen den Naziaufmarsch. Über 500, überwiegend ... «neues deutschland, nov 16»
4
Verherrlichung des Faschismus
Wer den Faschismus verherrlicht z.B. öffentlich den Hitlergruß leistet macht sich strafbar. Wie ist das mit den faschistischen Ortzbezeichnungen von Tolomei? «Salto.bz, oct 16»
5
"Verherrlichung des Terrors": Britische Politiker wollen "Mafia 3 ...
Andere Stimmen aus Schwesterparteien bezeichnen die "Verherrlichung des Terrorismus" als "krank" und kritisieren 2K Games dahingehend, dass sie den ... «derStandard.at, oct 16»
6
Differenzen um Verherrlichung von Märtyrertod: NRW-Innenminister ...
Nachdem der Islamverband sich nicht deutlich von einem Comic distanziert hatte, in dem der Märtyrertod verherrlicht wird, will der NRW-Innenminister die ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
Verherrlichung von Kriegsspielen ist wieder in
Das Kölner Stadtbild wird in diesen Tagen geprägt von Werbung für die Computer“spiel“messe Gamescom – von fröhlich dreinschauenden Familien und ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»
8
Gegen Unterstützung und Verherrlichung – Tschechien plant ...
Das bedeutet, besonders Verherrlichung, Gutheißung oder der Aufruf zu terroristischen Straftaten im Internet sollen strenger verfolgt werden. So muss jemand ... «Radio Prag, juil 16»
9
Ukraine: Nazi-Verherrlichung in Iwano-Frankiwsk - Aufmarsch "zu ...
Ukrainische Rechtsextremisten sind anlässlich des 73. Jahrestages der Gründung der ukrainischen SS-Division Galizien im Zweiten Weltkrieg mit Fackeln und ... «RT Deutsch, avril 16»
10
Andreas Kemper
NS-Verherrlichung Alle Indizien sprechen dafür, dass Björn Höcke 2011/2012 den Nationalsozialismus verherrlichte, eine nationale Revolution befürwortete ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verherrlichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verherrlichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z