Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alestîncă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALESTÎNCĂ

alestîncă, s. f. – Țesătură de bumbac. – Var. (h)alastincă. Rus. cholstinka „țesătură care provine din Holstein”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALESTÎNCĂ EN ROUMAIN

alestîncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALESTÎNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alastíncă
alastíncă
alestâncă
alestâncă
alestấncă
alestấncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
aromâncă
aromâncă
aromấncă
aromấncă
arădeáncă
arădeáncă
bancă
bancă
basarabeáncă
basarabeáncă
brîncă
brîncă
báncă
báncă
băcăuáncă
băcăuáncă
casîncă
casîncă
rîncă
rîncă
încă
încă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALESTÎNCĂ

alergóză
alért
alertá
alértă
alertéțe
alesătór
alesătúră
alesídă
alestấncă
alestâncă
aletofíte
aleucemíe
aleucocitóză
aléur
aleurít
aleurític
aleuro
aleurolít
aleurométru
aleuronát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALESTÎNCĂ

bețiváncă
bihoreáncă
bihúncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brâncă
brăileáncă
brấncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
budíncă
buzoiáncă
bârlădeáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă
casâncă
casấncă
cárte de múncă

Synonymes et antonymes de alestîncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALESTÎNCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de alestîncă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALESTÎNCĂ

Découvrez la traduction de alestîncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alestîncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alestîncă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

alestîncă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alestîncă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alestîncă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alestîncă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alestîncă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alestîncă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alestîncă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alestîncă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alestîncă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alestîncă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alestîncă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alestîncă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alestîncă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alestîncă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alestîncă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alestîncă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alestîncă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alestîncă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alestîncă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alestîncă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alestîncă
40 millions de locuteurs

roumain

alestîncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alestîncă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alestîncă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alestîncă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alestîncă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alestîncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALESTÎNCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alestîncă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alestîncă en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALESTÎNCĂ»

Découvrez l'usage de alestîncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alestîncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 132
... începe fără mine. * Halastincă, halastincă, alestîncă — ţesătură de bumbac, stambă (moldov.). Teodor: Cum, Dumnezeu, ar îndrăzni? Berto: O, şi prea bine 132.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
2
Etimologii Romîneşti - Pagina 35
76) : ucr. kocihko,, dialectal nycuHna „împletitură de cînepă în formă de cosiţă", pe cînd forma rusă, ca şi cea romînă, înseamnă „basma". în mod curios, totuşi, găsim în romîneşte alestîncă, numele unei stofe, corespunzător rus. xoAcrnutuca. în ...
Alexandru Graur, 1963
3
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 333
După cum se ştie, româna a mai împrumutat din rusă şi alţi termeni care aparţin aceleiaşi sfere semantice : adamască < rus. ada- MatuKa, halastîncă ( = alestîncă) < rus. xoAcmuHm ( < xoa- cmum) şi dimicaton < rus. deMUKomoH (provenit la ...
Theodor Hristea, 1968
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Te plânge cea mijlocia Cu rochiţa vişiniă, Cu lacrimi pînă 'n bărbia, Se despică frunda'n viă! Cum te plânge cea maî mică Cu rochîţa ăe-alestîncă. . . Alexandri, Scara mâţei, sc. 4 : „Am să cumper o rochie de halastîncă Flo- ricăl ; da scil ! cole ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Istoria folcloristicii românești - Pagina 293
Intervenţiile se vădesc şi prin o seamă de stîngăcii stilistice de tip cărturăresc : „Cu rochiţa de-alestîncă (?) / Frunza-n codru să despică / Să despică, să usucă I Şi la pămînt jos că pică" ; „De blestemul maicei mele / Au crescut pe mine pene ...
Ovidiu Bîrlea, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alestîncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alestinca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z