Signification de "brâncă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRÂNCĂ

lat. branca

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRÂNCĂ EN ROUMAIN

brâncă

QUE SIGNIFIE BRÂNCĂ EN ROUMAIN

définition de brâncă dans le dictionnaire roumain

BRÂNCĂ2 ~ ci f. Pop. 1) Chacun des deux membres supérieurs du corps humain; main. \u0026 # X25ca; Sur (ou dans) ~ mais rampant sur ses mains et ses pieds. Tomber dans (ou sur) ~ mais a) tomber en s'appuyant contre la terre; b) incapable de (fatigue); être mort (de fatigue). 2) en particulier à pl. Rush aigu avec ses mains; îmbrâncitură. \u0026 # X25ca; Pour l'abandonner. Donnez-lui le cœur, mais exhortez (quelqu'un) coeur (faire quelque chose).

BRÂNCĂ² ~ci f. pop. 1) Fiecare dintre cele două membre superioare ale corpului omenesc; mână. ◊ Pe (sau în) ~ci târându-se pe mâini și pe picioare. A cădea în (sau pe) ~ci a) a cădea sprijinindu-se cu mâinile pe pământ; b) a nu mai putea (de oboseală); a fi mort (de oboseală). 2) mai ales la pl. Izbitură bruscă cu mâinile; îmbrâncitură. ◊ A da ~ci a îmbrânci. A-i da inima ~ci a-l îndemna (pe cineva) inima (să facă ceva).

SYNONYMES DE «BRÂNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brâncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de brâncă

braț · buberíc · erizipél · lábă · măná · mânúșă · rujét

TRADUCTION DE BRÂNCĂ

Découvrez la traduction de brâncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de brâncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brâncă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: saltwort
• Traducteur Français - espagnol: salicor
• Traducteur Français - anglais: saltwort
• Traducteur Français - hindi: saltwort
• Traducteur Français - arabe: الشنان
• Traducteur Français - russe: солянка
• Traducteur Français - portugais: soda
• Traducteur Français - bengali: saltwort
• Traducteur Français - français: salicorne
• Traducteur Français - malaisien: saltwort
• Traducteur Français - allemand: Salzkraut
• Traducteur Français - japonais: オカヒジキ
• Traducteur Français - coréen: 수송 나물
• Traducteur Français - javanais: saltwort
• Traducteur Français - vietnamien: cây tô dã
• Traducteur Français - tamoul: saltwort
• Traducteur Français - marathi: saltwort
• Traducteur Français - turc: saltwort
• Traducteur Français - italien: Saltwort
• Traducteur Français - polonais: saltwort
• Traducteur Français - ukrainien: солянка
• roumain: brâncă
• Traducteur Français - grec: saltwort
• Traducteur Français - afrikaans: soort plant
• Traducteur Français - suédois: saltwort
• Traducteur Français - norvégien: saltwort

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRÂNCĂ»

Découvrez l'usage de brâncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brâncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pedra Branca: The Road to the World Court

"This book is about the territorial dispute between Malaysia and Singapore over Pedra Branca, a small but strategically located island near the entrance to the Straits of Malacca.

S. Jayakumar, ‎Tommy Thong Bee Koh, 2009

Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2004

Cooking With Fernet Branca

Gerald Samper, an effete Englishman, lives on a hilltop in Tuscany.

James Hamilton-Paterson, 2011

Branca dias: o martírio:

ouve as confidências de Branca, que revelam a sua maneira inocente de encarar o mundo. O religioso sentese na obrigação de proteger a moça das tentações demoníacas. Voltando para casa, ela relata o ocorrido ao seu noivo, Augusto ...

NISKIER, ARNALDO, 2014

The Echoing Green - Pagina 347

To them, a Wollensak was a peripeteia that inverted hero and goat—Thomson turned dodger and Branca giant, batter waffling in the Wall Street journal, pitcher resisting an alibi. Some wished action be taken. Brooklyn fan Joel Kramer felt ...

Joshua Prager, 2008

Affaire Relative À la Souveraineté Sur Pedra Branca/Pulau ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2005

The King of New York: Softi's Adventures

A contest to win a special stamp takes Softi, the hamster, his best friend Tally, and supercharged Robosofti to the top of New York City's Empire State Building.

Lavinia Branca Snyder, 2002

No Wave: Sonic Youth, Glenn Branca, Klaus Nomi, Lydia ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

Baseball's Most Wanted: The Top 10 Book of the National ...

From 1947 until 1951, Ralph Branca was one of the aces of the Brooklyn Dodgers staff. He won twenty-one games in 1947. Intelligent and personable, he didn't deserve the fate that awaited him. Branca's Dodgers blew a thirteen-game lead in ...

Floyd Conner, 2002

People from Harrisburg, Pennsylvani: Glenn Branca, Adam ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

General Books LLC, ‎Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010