Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alocáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOCÁȚIE

fr. allocation
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOCÁȚIE EN ROUMAIN

alocáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALOCÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alocáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alocáție dans le dictionnaire roumain

ATTRIBUTION 1) Montant d'argent alloué par l'Etat ou par une institution à un usage particulier. 2) Assistance en espèces donnée à une personne sous certaines conditions. d'invalidité. [G.-D. allocation; Vous êtes] ALOCÁȚIE ~i f. 1) Sumă de bani alocată de către stat sau de către o instituție pentru un scop anumit. 2) Ajutor în bani acordat unei persoane în anumite condiții. ~ de invaliditate. [G.-D. alocației; Sil. ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «alocáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALOCÁȚIE


adjudecáție
adjudecáție
altercáție
altercáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție
certificáție
certificáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALOCÁȚIE

alocá
alocábil
alocáre
alocárp
alocarpíe
alocațiune
alocațiúne
alocentrísm
alochinezíe
alochiríe
alociclíe
alocór
alocoríe
alocromátic
alocromatísm
alocromazíe
alocrónic
alócurea
alócurĭ
alócuri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALOCÁȚIE

clasificáție
claudicáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție
duplicáție

Synonymes et antonymes de alocáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALOCÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alocáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alocáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALOCÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de alocáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOCÁȚIE

Découvrez la traduction de alocáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alocáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alocáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

津贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пособие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accorder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewähren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indennità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посібник
40 millions de locuteurs

roumain

alocáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alocáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOCÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alocáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alocáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALOCÁȚIE»

Découvrez l'usage de alocáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alocáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 43
Marea parte a populaţiei din Zăbrăuţi trăieşte din diferite tipuri de ajutor social: ajutor de urgenţă, prestaţii financiare, alocaţii monoparentale, alocaţii complementare, alocaţii şcolare acordate lunar3. Venitul minim garantat este pentru mulţi ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
2
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 187
Paradigma ALOCAŢIE, FINANŢARE, SUBVENŢIE, COMPENSAŢIE, CREDIT, ÎMPRUMUT, INDEMNIZAŢIE Termenii precizaţi pot fi aliniaţi în cadrul unei paradigme, datorită semelor comune: /+ sumă de bani, primită sau de primit, de către o ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
3
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Din cele expuse, evidenţiem diferite denumiri ale prestaţiilor băneşti acordate copilului sau familiei cu copii: indemnizaţii, alocaţii, compensaţii, ajutoare materiale şi totodată, remarcăm că actele normative în vigoare nu întotdeauna definesc ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
4
Economia socială a grupurilor vulnerabile
Potrivit Raportului MMFPS (2010b) în domeniul incluziunii sociale, în primul semestru al anului 2010 aproximativ 1.420.000 de copii făceau parte din familii cu un venit sub 460 de lei/membru de familie şi care au primit alocaţie familială ...
Doru Buzducea, 2013
5
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
Oamenii cunosc cuvântul „alocaţie“, căci toţi cei care aveau copii primeau de la stat aşanumita „alocaţie pentru copil“. În schimb, alocaţia psihologică este ceea ce dă părintele copilului şi ceea ce, de regulă, conturează o realitate complexă, ...
Aurora Liiceanu, 2015
6
Istoria popoarelor arabe
O asemenea alocaţie putea fi oferită, în locul salariului, unui membru al familiei domnitoare sau unui înalt demnitar. Uneori, impozitele colectate dintro provincie îi erau oferite guvernatorului, care suporta cheltuielile de administraţie şi colecta ...
Albert Hourani, 2015
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 71
Alocaţie? întreabă el. Tu nu-mi dai niciodată alocaţie. Îmi regândesc strategia. Măsuţa de cafea e purgatoriul nostru domestic, jumătatea drumului pentru orice mâncat, purtat sau stricat. E acoperită cu hârtii sau cărţi, două farfurii de plastic, ...
Dave Eggers, 2014
8
O dimineață la vînătoare
Îi fixase verişoarei Maria o alocaţie care să acopere cheltuielile şederii ei în Bucureşti şi care, adăugînduse moştenirii minuscule pe care io lăsase răposatul ei soţ, să răspundă tuturor nevoilor vieţii sale lipsite de pretenţii. De fapt, Maria ...
Ligia Ruscu, 2014
9
Minciuni pe canapea
legile californiene, ai dreptul la alocaţie. — Glumeşti! O vezi tu pe Carol plătindumi alocaţie? — Şiea e unomcatoţi ceilalţi, trebuie să sesupună legii. — Carol no sămi plătească niciodată pensie alimentară. O să ajungă până la Curtea ...
Irvin D. Yalom, 2013
10
Playlist (pentru sfârșitul lumii)
Marilena nu s‐a descurajat, a trimis‐o pe negativistă să cumpere suc şi prăjituri din propria ei alocaţie de elev şi s‐a aşezat la discuţii cu tinerii misionari. Hello, my name is Marilena. Aşa a început drumul ei către Statele Unite ale Americii, ...
Mihnea Blidariu, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alocáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alocatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z