Signification de "complicáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLICÁȚIE

fr. complication

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPLICÁȚIE EN ROUMAIN

complicáție

QUE SIGNIFIE COMPLICÁȚIE EN ROUMAIN

définition de complicáție dans le dictionnaire roumain

COMPLICATE ~ i f.1) Facteur qui complique quelque chose. 2) L'aggravation d'une maladie par l'émergence de nouveaux phénomènes pathologiques. [Art. complication; G.-D. complication; Vous êtes]

COMPLICÁȚIE ~i f. 1) Factor care complică ceva. 2) Agravare a unei boli, prin apariția de fenomene patologice noi. [Art. complicația; G.-D. complicației; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «COMPLICÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «complicáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de complicáție

încâlceálă · încurcătúră

TRADUCTION DE COMPLICÁȚIE

Découvrez la traduction de complicáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de complicáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complicáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 并发症
• Traducteur Français - espagnol: complicación
• Traducteur Français - anglais: complication
• Traducteur Français - hindi: उलझन
• Traducteur Français - arabe: تعقيد
• Traducteur Français - russe: осложнение
• Traducteur Français - portugais: complicação
• Traducteur Français - bengali: জটিলতা
• Traducteur Français - français: complication
• Traducteur Français - malaisien: komplikasi
• Traducteur Français - allemand: Komplikation
• Traducteur Français - japonais: コンプリケーション
• Traducteur Français - coréen: 복잡
• Traducteur Français - javanais: komplikasi
• Traducteur Français - vietnamien: Complication
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கல்
• Traducteur Français - marathi: गुंतागुंत
• Traducteur Français - turc: komplikasyon
• Traducteur Français - italien: complicazione
• Traducteur Français - polonais: powikłanie
• Traducteur Français - ukrainien: ускладнення
• roumain: complicáție
• Traducteur Français - grec: επιπλοκή
• Traducteur Français - afrikaans: komplikasie
• Traducteur Français - suédois: komplikation
• Traducteur Français - norvégien: komplikasjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPLICÁȚIE»

Découvrez l'usage de complicáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complicáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaakchirurgie - Pagina 156

Complicaties Een vroege complicatie van een collumfractuur kan beschadiging van de voorwand van de uitwendige gehoorgang zijn. Door de kracht van het trauma kan het kaakkopje door de dunne gehoorgangwand worden gedreven, ...

G. J. Van Reenen, 2007

Zelfstandige (Be)Handelingen - Partea 1 - Pagina 23

Als een patiënt niet weet dat een bepaalde complicatie zich mogelijk zal voordoen, kan in geval van optredende complicaties de behandelaar naderhand aansprakelijk gesteld worden. Wanneer de patiënt echter van tevoren wel voldoende is ...

J. C. Brinkman, ‎D. M. Voet, 2012

Trilogia cunoasterii

O comparaţie între formulele definitive ale dogmelorşipunctul lorde plecare, spre a se vedea ce complicaţii cuprind formulele definitive, nu poate săfiedecât foarte instructivă. Prin comparaţie se pot distinge două mari complicaţii.

Lucian Blaga, 2013

Images and Realities of Rural Life: Wageningen ... - Pagina 27

De complicatie or- chitis, meestal eenzijdig, komt voor bij mannen na de puberteit en leidt zelden tot onvruchtbaarheid (maximaal enkele gevallen per jaar). Andere complicaties (o. a. pancreatitis) komen in een zeer lage frequentie voor.

Henk de Haan, ‎Norman Long, 1997

Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani

Profilaxia acestor complicaţii nu poate fi făcută decît prin aplicarea tratamentului chirurgical cel mai indicat, la momentul oportun. Urgenţa intervenţiei este impusă de o serie de forme clinice acute şi supraacute care se însoţesc de obicei de ...

Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Complicaţii. Complicaţia cea mai importantă şi constantă este desigur kidrocefalia. La cîinii martori am constatat hidrocefalia în 55 % din cazuri, pe cînd la cei trataţi, in toate cazurile, 100, %. Hidrocefalia a fost absentă în 45 % din cazuri la ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Measles and vaccination - Pagina 117

Hiervan werden vijf kinderen opgenomen in een ziekenhuis (1 op 2.140) en bij deze kinderen werd de diagnose mazelen-encefalitis bevestigd door een specialist. Andere neurologische complicaties werden aangemeld bij acht kinderen, ...

Hendrikus Adrianus Maria Hoevenaars, 1967

Lokale anesthesie in de tandheelkunde - Pagina 119

H.P. van den Akker Lokale anesthesie wordt in de tandheelkunde op ruime schaal toegepast en leidt zelden tot ernstige lokale complicaties. Toch is het van groot belang de oorzaak van elke lokale complicatie te onderkennen en – indien ...

J.A. Baart, ‎H.S. Brand, 2015

Femoral shaft fractures in adults: A study of 329 ... - Pagina 143

In hoofdstuk VIII worden de complicaties bij de behandeling van de patienten van de onderhavige serie besproken. Algemene complicaties in de zin van thrombo-embolische complicaties traden bij de verschillende behandelingsmethoden ...

Gauke Kootstra, 1973

Mevrouw Schouten - Pagina 9

Na het werken aan deze leertaak kun je: - aangeven waaruit de verpleegkundige basiszorg aan zwangeren bestaat - aangeven hoe je de vitale functies van de zwangere vrouw en haar ongeboren kind bewaakt - drie mogelijke complicaties ...

N. Halem, ‎J. Sevenhuijsen, ‎J. H. Meteren, 2012