Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amnistíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMNISTÍE

fr. amnistie, germ. Amnestie
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMNISTÍE EN ROUMAIN

amnistíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMNISTÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amnistíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amnistíe dans le dictionnaire roumain

amnistíe s. f., art. amnistía, g.-d. art. l'amnistie; pl. amnistii, art. gracié amnistíe s. f., art. amnistía, g.-d. art. amnistíei; pl. amnistíi, art. amnistíile

Cliquez pour voir la définition originale de «amnistíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMNISTÍE


ablastíe
ablastíe
acetabuloplastíe
acetabuloplastíe
aloplastíe
aloplastíe
alveoloplastíe
alveoloplastíe
amastíe
amastíe
amnestíe
amnestíe
anaplastíe
anaplastíe
andromastíe
andromastíe
anevrismoplastíe
anevrismoplastíe
angioplastíe
angioplastíe
anoplastíe
anoplastíe
anostíe
anostíe
antropoplastíe
antropoplastíe
anuloplastíe
anuloplastíe
apostíe
apostíe
arterioplastíe
arterioplastíe
eucaristíe
eucaristíe
euharistíe
euharistíe
precistíe
precistíe
sacristíe
sacristíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMNISTÍE

amnărúș
amnéstic
amnestíe
amnestiéz
amnézic
amnezíe
amnícol
amnio
amniogenéză
amniografíe
amniós
amnioscopíe
amniót
amniótă
amnióte
amniótic
amniotítă
amnistiá
amnistiábil
amnistiére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMNISTÍE

artroplastíe
autocheratoplastíe
autonastíe
autoplastíe
balanoplastíe
biblioclastíe
blefaroplastíe
bronhoplastíe
cantoplastíe
capsuloplastíe
cardioplastíe
cheiloplastíe
cheiroplastíe
chemonastíe
cheratoplastíe
ciclonastíe
cistoplastíe
clastíe
coledocoplastíe
colocistoplastíe

Synonymes et antonymes de amnistíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMNISTÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de amnistíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMNISTÍE

Découvrez la traduction de amnistíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amnistíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amnistíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

大赦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amnistía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amnesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम माफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفو عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амнистия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anistia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজক্ষমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amnistie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amnestie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩赦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amnesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ân xá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுமன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण माफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

af
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amnistia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amnestia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амністія
40 millions de locuteurs

roumain

amnistíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμνηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amnestie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amnesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amnesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amnistíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMNISTÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amnistíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amnistíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMNISTÍE»

Découvrez l'usage de amnistíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amnistíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H - Pagina 52
Indicativo presente: amnistío, amnistías, amnistía y amnistían, pero amnistiamos y amnistiáis, que se pronuncian [am.nis.ti.á.mos] o [am. nis.tiá.mos] y [am.nis.ti.áis] o [am.nis. tiáis]; subjuntivo presente: amnistíe, amnistíes, amnistíe y amnistíen, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Recherches politiques très curieuses, tirées de toutes les ...
choses leur soient permises, &qu'il semble que ce qui se Fait pour ces raisons contreles loix d'une Amnistíe aye quelque apparence de justice 8c soit sonde' sur Fequité: ll est besoin pour.tant d'une trés grande prevoyance , afin que les ...
François-Savinien d' Alquié, 1669
3
La amnistía por los delitos políticos en Colombia - Pagina 59
icionamientos políticos, se dará o no la amnistía, será amplia o restringida, tendrá operancia o no la tendrá, implicará cambios profundos o leves en la política o en loe t¡+..rarpS del poder, etc. En todo caso, la dinámica ...
Zarrate Osorio Zarrate O., 1984
4
Droit public d'Allemagne ...: On y a ajouté les Droits de ...
si,, Il y aura une amnistíe pleine 8c ,, générale , & par conséquent réstitution ,, des biens, bénéfices & pensions ecclé,, fiastiques d'un chacun, qui, pendant ',, la présente guerre, auront suivi l'un ,, ou l'autre parti. ,, Et comme il nous a depuis ...
Simon Jacquet, 1787
5
Histoire de ce qui s'est passé de plus memorable in Angleterre
Amnistíe Isç. à se justifie auprès du Roi lóo. accuse Middletoun 2.”. affecte un grand 7.ele pour l'Episcopat z”. ses débahches a”. se déclare contre une loi de réunion 187. offre de lever une Armée en Ecosse 2.16. 290. y préside au Parlement ...
Gilbert Burnet, ‎Jean Néaulme, 1735
6
Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1
La amnistía no recae sino sobre los delitos políticos , en una palabra , sobre aquellos actos, señores, que, cuando los delincuentes sucumben , se tienen por criminales, y cuando no sucumben, se tienen por otra cosa : de ah'í proviene la ...
España Cortes, 1861
7
Diario de las sesiones ... - Volumul 1 - Pagina lxxxii
La amnistía no recae sino sobre los delitos políticos, en una palabra, sobre aquellos actos, señores, que, cuando los delincuentes sucumben, se tienen por criminales, y cuando no sucumben, se tienen por otra cosa: de ahí proviene la ...
Spain. Cortes. Senado, 1861
8
English, French and Italian - Pagina 166
XU IN Ö Indemnity , ( a& of amnesty ) amnistíe (perdono) amniitia Ipdfnt , v. n. denteler, intaccarc Indent, (barcolare) faire des efsel , chanceler, vacillare Indenture , /. contraä , contralto Independency, /. independence , independent* ...
F. Bottarelli, 1803
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
... Amitié, sf. friendship ; love ; fa vour ; sympathy ; pleasure ; mellozvness of cloth Amitiés, compliments Amman, sm. a title of honour in Switzerland Ammon, corne d 'am mon, f. a kind of spiral shell Ammoniac, sm. gum ammoniac Amnistíe,!
Thomas Nugent, 1821
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 72
2 Care tine de amnios. 2 (is) Lichul ~ Lichid care se aflä în amnios si apärä embrionul, eliminându-se înainte de nastere. amnistia vir [At: DA / P: -ti-а I Pzi: ~kz I V: ~nes~ I E: fr amnistier] A acorda amnistíe. amnistiaba, ~ä a [Al: COD. PEN. RPR.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMNISTÍE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amnistíe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Qaida le declara la guerra a los magnates americanos
A renglón seguido, el líder de Al Qaeda pide apoyar a a todos los terroristas y a establecer un "tribunal independiente" que "amnistíe" los excesos de todos los ... «El Correo, sept 15»
2
Lo que la UE debería exigir a Cuba, según grupos de la oposición y …
Exigen que la dictadura cubana “detenga de inmediato los arrestos arbitrarios, la represión y la violencia contra los activistas, y amnistíe a todos los presos ... «Cubanet, sept 15»
3
Activistas de la Isla y Europa piden a Bruselas que escuche a los …
También, que cesen "de inmediato los arrestos arbitrarios, la represión y la violencia contra activistas de Derechos Humanos", y que el régimen "amnistíe a ... «Diario de Cuba, sept 15»
4
Las asociaciones de padres, entre la desconfianza y la aprobación …
Por otra parte, Salido ha reclamado al ministro que, además de anunciar aumentos de las ayudas, "amnistíe" a "una serie de familias" a las que, según ha ... «Europa Press, juil 15»
5
Ceapa pide que los colegios abonen a las familias el gasto en libros …
Han pedido al nuevo ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, -del que esperan "otra actitud de diálogo" que la de Wert- que "amnistíe" a los alumnos a ... «eldiario.es, juil 15»
6
La Justicia egipcia confirma la condena a muerte contra Mursi por …
Espero que AI, partidos, gobiernos y grupos de toda índole se manifiesten y exijan al gobierno egipcio que amnistíe al Sr Mursi. Sean cuales sean sus ideas, ... «El Mundo, juin 15»
7
El Congreso aprueba definitivamente la Ley que impide inmatricular …
Por su parte, el diputado popular Pablo Matos ha considerado falso que esta Ley avale o amnistíe lo anterior, dado que termina con la facultad o derecho de la ... «eldiario.es, juin 15»
8
"Soy hijo de primarias"
Por tanto, la diferencia con el PP es una cuestión de modelo social, no quiero a un país que amnistíe fiscalmente, quiero un país que persiga el fraude; ... «Diario de Sevilla, mai 15»
9
Pedro Sánchez niega que iguale a Bildu y PP: "Tengo claras las …
"Yo quiero un país donde se persiga el fraude fiscal, no se amnistíe; donde el Estatuto de los Trabajadores sea una carta de derechos laborales y no un ... «Europa Press, mai 15»
10
Human Rights Watch insta a Arabia Saudí a liberar al activista que …
Human Rights Watch (HRW) ha instado al rey Abdulá de Arabia Saudí a que amnistíe al activista y bloguero Raif Badawi, que recibió medio centenar de ... «Europa Press, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amnistíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amnistie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z