Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ampelo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPELO EN ROUMAIN

ampelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMPELO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ampelo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ampelo dans le dictionnaire roumain

AMPELO - Premier élément de composition scolastique avec lequel les termes sont formés en viticulture et ayant le sens "en rapport avec la vigne". [Var. ampel-. / \u0026 lt; fr. ampélo-, cf. ampelos \u0026 quot; vignes]. AMPELO- Element prim de compunere savantă cu care se formează termeni în viticultură și având semnificația „în legătură cu vița de vie”. [Var. ampel-. / < fr. ampélo-, cf. gr. ampelos – viță de vie].

Cliquez pour voir la définition originale de «ampelo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMPELO


alelo
alelo
angelo
angelo
chelo
chelo
gemelo
gemelo
mielo
mielo
nefelo
nefelo
pielo
pielo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMPELO

ampel
ampelidacée
ampelofág
ampelográf
ampelográfic
ampelografíe
ampelologíe
ampelópsis
ampeloterapíe
ampenáj
ampér
amper-óră
ampér-óră
ampér-spíră
amper-spíră
amperáj
ampermétru
amperóră
amperormétru
amperspíră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMPELO

acólo
alcoolo
alveolo
amigdalo
amilo
anchilo
anglo
apolo
apólo
argilo
bacilo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cefalo
cembálo
cheilo
céllo
cémbalo

Synonymes et antonymes de ampelo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMPELO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ampelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPELO

Découvrez la traduction de ampelo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampelo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ampelo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ampelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ampelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ampelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ampelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ampelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ampelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ampelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ampelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ampelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ampelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ampelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ampelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ampelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ampelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ampelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ampelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ampelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ampelo
40 millions de locuteurs

roumain

ampelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμπελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ampelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ampelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ampelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPELO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampelo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ampelo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMPELO»

Découvrez l'usage de ampelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Travels in Crete - Volumul 1 - Pagina 299
299 Manias, informs me, that there is a place called 'Ampelo in Sfakia, a little to the east of Askyfo, where a party of Mohammedans were surrounded, and, after a long and severe engagement, were nearly all destroyed, soon after the ...
Robert Pashley, 1837
2
Le nozze di Cadmo e Armonia
Si chiamava Ampelo. Giocava con il giovane dio e i Satiri sulle rive del Pattolo, in Lidia. Dioniso osservava i suoi capelli lunghi sul collo, la luce che emanava dal corpo mentre usciva dall'acqua. Era geloso, quando lo vedeva lottare con un ...
Roberto Calasso, 2013
3
Li bassirilievi antichi di Roma - Volumul 1 - Pagina 32
Ma essendosi essi alla caccia allontanati l'uno dall'altro , Ate per cattivarsi la madregna di Bacco colse il momento d'ispirare ad Ampelo di montare un toro salvatìco , che poi infuriatosi per le punture d'un asiilo , da Luna, mandato d'Ampelo ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Vocabolario universale della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 371
(Dalgr ampelos vite, ed eidos forma, simiglianza) Piante di recente stabilite da Humbold e Bonpland, cosi dette perchè hanno per tipo la vite, corrispondenti alle sarmantacee di Venema, ed alle vinifere di Jussieu. (Pl) AMPELio, Am-pè-li-o, ...
Anton Enrico Mortara, 1845
5
Arboretum et fruticetum britannicum: or, The trees and ... - Pagina 481
14 5 AMPELO'PSIS Michx. Genus II. The Ampelopsis. Monogynia. Lin. St/st. Pentandria Identification. Michx. FT. Bor. Amer., 1. p. 159. ; Dec Prod., 1. p. 632. ; Don's Mill., 1. p. 694. Synonymes. .'Itis sp., and Cissus sp. Derivation. Ampelos ...
John Claudius Loudon, 1844
6
Biblical Exegesis of New Testament Greek: James: James - Pagina 123
mh;dunatai,. adelfoivmou,. sukh`. elaia~. poihsai. h]ampelo~. suka;. 3.12.4 What case is. adelfoi? Text Critical Questions (Optional) Only the first two variant readings are examined here. Note the unusual combination in James 3.9. Use the ...
Craig Price, 2008
7
Real museo borbonico - Volumul 3 - Pagina 195
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma) .... Tibi enim inconsnmpta juventus, Tu puer aeternus, tu formosissimas alto Conspiceris coelo .... Brancolante per ebrietà si appoggia al giovinetto Ampelo, e dal ...
Erasmo Pistolesi, ‎Tipografia Gismondi (Roma), ‎Tipografia della Minerva (Roma), 1841
8
Il desiderio del vino. Storia di una passione antica - Pagina 78
Più di un millennio dopo la sua comparsa, il mito di Dioniso era an- cora capace di suscitare slanci poetici, dovuti in gran parte al potere evocativo esercitato dal vino ancora oggi. Secondo Nonno, Ampelo, un giovane satiro bello come il Sole, ...
Jean-Robert Pitte, 2010
9
Il Vaticano descritto ed illustrato - Pagina 55
Nell'opposta parte evvi il medesimo Dio, ma giunto alla virilità, se pure non rappresenta Ampelo o la vigna, sia esso. Nonno fa menzione degli amori di Bacco con Ampelo: il poeta ci fa la pittura di questo vezzoso fanciullo, e delle sue nascenti ...
Erasmo Pistolesi, ‎De Vivo, 1829
10
An encyclopædia of trees and shrubs; being the Arboretum ...
They certainly do not differ more from each other than the known varieties of the common cultivated 187. ntfs Tuli'.na. Genus II. AMPELO'PSIS Michx. The Ampelopsis. Monogynia Lin. Syst. Pentandria Identification. Mich*. Fl. Bor. Amer., 1. p.
John Claudius Loudon, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baco y su séquito vuelven a casa
Antes de la aparición del dios Baco, bien acompañado por Ariadna y el sátiro Ampelo, los vecinos de Baños lucharon contra los elementos que intentaron evitar ... «Diario de Burgos, août 15»
2
Morgantina rivive xi edizione a cura dellarcheoclub di aidone
Un gioco magico che ha permesso di far rivivere Dioniso e Ampelo, Narciso coi suoi tormenti, Giano e la ninfa Crane in una “danza” amorosa delicata e raffinata ... «Palermomania.it, août 15»
3
XI Edizione di “Morgantina rivive”
Tra i tanti, il mito di Dioniso e Ampelo svelerà l'origine della vite e del vino, il mito di Narciso costituirà l'occasione per considerazioni e riflessioni di carattere ... «Palermomania.it, juil 15»
4
Lo que comíamos cuando Roma
Esta escultura resalta el apego que los romanos tenían por el oficio de beber, “Dionisios ebrio asistido por el sátiro Ampelos, la Vid”, en una componente ... «La Región, mai 15»
5
Hacé turismo por tu ciudad: ¡hoy arranca la peatonal del vino!
... Bootes, Osiris, Isis, la Luna, los planetas, seguido de mitologías persa, egipcia y griega, como Ícaro, Dionisio, Ampelo, Corona Borealis, Sirah, Osiris, Isis. «MDZ Online, avril 15»
6
New blood in Leyte's passion play
Moron founded “Pamalandong,” started in 1974 with the late local artists Jeremias Acebedo and Ampelo Villacorte. A young priest from Carigara town, Msgr. «Inquirer.net, avril 15»
7
Taranto, perdita di milioni non solo per l'Ilva ma per vini
I vini interessati sono Terre del Sud, Oversessanta, Ampelo, quest'ultimo unitamente a Pazzia, e Luccarelli. Tal reclamo, in data 25 luglio 2013, depositato ... «StatoQuotidiano.it, déc 14»
8
El retorno de Baco
se dieron cita en el yacimiento y no faltaron las doncellas y ménades, quienes agasajaron a Baco, a su esposa, Ariadna, y al sátiro Ampelo, amante de éste, ... «Diario de Burgos, août 14»
9
Wordwise: Bi and bi
"Ampelo" has the key idea "all around" because of a grapevine's sending out delicate shoots called tendrils which naturally curl "all around" nearby objects ... «Standard Freeholder, avril 14»
10
Quadrilha de assaltantes usa fardamento policial, rouba quase R …
Três dos suspeitos foram identificados como Ismaik (18), Jonas Ampelo (28) e Tiago (27), foram presos na madrugada desta segunda (10) em uma boate de ... «Rondoniaovivo, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ampelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z