Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cémbalo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÉMBALO EN ROUMAIN

cémbalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÉMBALO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cémbalo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cémbalo dans le dictionnaire roumain

CEMBALO S. Clavecin; clavicembal. \u0026 # X2013; Ême. elle. CÉMBALO s. n. Clavecin; clavicembal. – Cuv. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «cémbalo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÉMBALO


amigdalo
amigdalo
cefalo
cefalo
clavicembalo
clavicembalo
clavicémbalo
clavicémbalo
hialo
hialo
megalo
megalo
metalo
metalo
omfalo
omfalo
petalo
petalo
sialo
sialo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÉMBALO

ltă
ltic
celtísm
celtíst
celtístică
lțiu
celuí
celuiálă
celuĭésc
celuít
celuitór
celul
celulár
celúlă
lulă
celulítă
celuloíd
celulóză
celulózic
cembálo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÉMBALO

acólo
alcoolo
alelo
alveolo
amilo
ampelo
anchilo
angelo
anglo
apolo
apólo
argilo
bacilo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cembálo
cheilo
céllo

Synonymes et antonymes de cémbalo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÉMBALO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cémbalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cémbalo

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÉMBALO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cémbalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÉMBALO

Découvrez la traduction de cémbalo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cémbalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cémbalo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cembalo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavicémbalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cembalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cembalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цимбалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cêmbalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cembalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cembalo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェンバロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쳄발로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cembalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cembalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cembalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cembalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çembalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicembalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klawesyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цимбали
40 millions de locuteurs

roumain

cémbalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέμπαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cembalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cembalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cémbalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÉMBALO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cémbalo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cémbalo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÉMBALO»

Découvrez l'usage de cémbalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cémbalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música - Pagina 75
Felipe Pedrell. Cémbalo angélico. Especie de clave, que, Cémbalo organistioo. Órgano de pequeñas tflirfrfirr[Tii^T^fry^. figura curva en donde están fijos los clavillos que dan dirección á las cuerdas del piano. Cejilla, Ceja ó Cejuela.
Felipe Pedrell, 2009
2
La Música Y Las Artes Plásticas - Volumul 1 - Pagina 303
Tanto es así, que hasta el cémbalo reproduce los distintos matices de la vida anímica de la nueva generación. El concierto en Re Mayor, escrito en el año 1784 para este instrumento y orquesta, es un ejemplo persuasivo de la más completa ...
Ramón de Altamira, 1948
3
Diccionario de música, ó sea, Esplicación [sic] y ... - Pagina 41
CÉMBALO ó clavicémbalo. Palabras italianas que indican el clave (V. esta pal.). Cémbalo acústico ó armónico. Instrumento inventado hace 00 años en Paris por Verbés , cuyos sonidos imitaban el de varios instrumentos de cuerdas , de aire ...
Antonio Fargas y Soler, 1853
4
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ... - Pagina 41
CÉMBALO ó clavicémbalo. Palabras italianas que indican el clave (V. esta pal. ). Cémbalo acústico ó armónico. Instrumento inventado hace üú años en Paris por Verbés , cuyos sonidos imitaban el de varios instrumentos de cuerdas , de aire ...
Antonio FARGAS, 1852
5
Restauración de instrumentos y materiales: ciencia, ... - Pagina 89
... recompuesto disfrute ahora de una vida mucho más larga de la que hubiera tenido de no haberse llevado a cabo realizado la intervención. Entre los instrumentos de teclado, el cémbalo de Vitus de Tra- suntinis, de Venecia, en 1601 ,0 (fig.
Luisa Masetti Bitelli, 2004
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 619
Ta'ble talk, ». conversazione/, (che si fa a túvola' Ta'bour, ». tamburéllo; cémbalo m. (strumént") Ta 'bourer, я. tamburino ; sum., tor (m.) di cémbalo Tab'ouret, Tab'ourine, ». tamburino m. (strum.) Trfb'ret, ». tamburino; piccioto tamburom.
F. C. Meadows, 1835
7
Organografía general de todos los instrumentos musicales
EL CÉMBALO Cémbalo es una palabra italiana que se usó mucho en España, y equivalía a clavecordio, clave, etc. Hubo varios instrumentos con el nombre de cémbalo, de diferente estructura e invención; el cuerpo del instrumento se ...
Eusebio Bosch Humet, 1918
8
Philippine pseudonyms, aliases, pen names, pet names, ... - Pagina 8
MARIANO TALIRI Zh :8 Aprendiz de Cémbalo (Un) — MANUEL MARÍA RINCÓN GAp :68 Aprendiz (Un) de Cémbalo — RINCÓN (MANUEL MARÍA) RETap 1 : xliii See also Un Aprendiz de Cémbalo Aragón, Alicia — CARMEN HERRERA AGt ...
Philippines. Unesco National Commission of the Philippines, 1965
9
English-Italian - Pagina 506
bittone Timber, t'«. provvodére di legnàme; (in America) provvedére di àlberi, plantare àlberi in — vn. annidàrsi, far il nido Timbered, adj. provvisto , piantàto di àlberi di alio fúslo ; costrúllo, fabbricáto Timbrel, ». lamburino, cémbalo Time, ...
John Millhouse, 1866
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CEMBALETTO e CEMBALINO, s.m. dim. di Cémbalo. CÉMBALO e pop. CÉMBOLO, s.m. Strumento da sonare fatto con un cêrchio il cui disco è di eartapècora e fornito di sonagli. Sonare il cémbalo. Ballare a suon di cémbalo. g Sônagli un ...
Policarpo Petrocchi, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÉMBALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cémbalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así es James, el hijo actor de Mick Jagger
También sorprendió en una entrevista en la que afirmó que él no tenía televisión en casa: Estoy demasiado ocupado tocando a Rachmaninoff en mi cémbalo, ... «Zeleb, juil 15»
2
Un duelo primoroso entre la música italiana y la española del siglo …
"Se trata de un hermoso duelo entre la música italiana y la española del siglo XVII, con instrumentos antiguos como el archilaúd, cémbalo y percusión. «La Nueva España, juil 15»
3
El Festival de Música Antigua de Gijón entre el Barroco y el Pre …
... o el repertorio para violín barroco y cémbalo, de la mano de artistas y grupos como Ensemble Mèridien Barcelona, Corniloquio o la Capilla Santa María de ... «Doce Notas, mai 15»
4
Teatro Nacional restaura clavecín de 37 años de antigüedad
Vargas presentará su espectáculo ¡Al Cémbalo! con compositores de música antigua como Antonio de Cabezón (1510-1566), William Byrd (1542-1623), ... «La Nación Costa Rica, avril 15»
5
Sinfónica de Heredia estremecerá el templo en Martes Santo
En los conciertos de hoy y del martes también se escuchará Sinfonía india , del mexicano Carlos Chávez; y Concerto Grosso, para dos violines, cémbalo y ... «La Nación Costa Rica, mars 15»
6
Conciertos de la clavecinista británica Carole Cerasi en Bogotá y …
... el rango amplio y armónico de los sonidos agudos y graves del clave, clavecín, cémbalo o clavicémbalo experimentan una especie de feliz estremecimiento. «Radio Red, févr 15»
7
El noble arte de ser colega
Ian, que inició su carrera musical tocando el cémbalo (jo jo jo), se convirtió de bien jovencito en uno de los teclistas más reputados (jo jo jo también) de la ... «levante.emv.com, déc 14»
8
La Nápoles del siglo XVIII llega a Toledo
... asegurando que las obras de Jommelli «no han tenido demasiado partido sobre el cémbalo real, donde se juzga por personas sublimes», dando a entender ... «Tribuna de Toledo, déc 14»
9
Diez conciertos componen el ciclo Salamanca Barroca
Por otra parte, la singular propuesta de Christian Zacharias, que revisará obras de Scarlatti, Soler y Bach a través del moderno piano, en lugar del cémbalo. «Salamanca24horas, oct 14»
10
Tonos barrocos entre lo humano y lo divino
El conjunto instrumental acude en una vistosa formación compuesta de violín, violone de gamba, cémbalo, órgano positivo, archilaúd, guitarra barroca, tiorba y ... «Periodista Digital, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cémbalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cembalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z