Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipatizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIPATIZÁ

antipat(ie) + -iza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIPATIZÁ EN ROUMAIN

antipatizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTIPATIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «antipatizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antipatizá dans le dictionnaire roumain

antipatiza vb., ind. 1 sg antipatizéz, 3 sg et pl. aversion antipatizá vb., ind. prez. 1 sg. antipatizéz, 3 sg. și pl. antipatizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «antipatizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ANTIPATIZÁ


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ANTIPATIZÁ

antipalúdic
antipapál
antipá
antipapísm
antiparalél
antiparastáză
antiparazít
antiparazitár
antiparkinsonián
antiparlamentár
antiparlamentarísm
antipartículă
antipartínic
antipátic
antipatíe
antipatogén
antipatriót
antipatríotic
antipatriótic
antipatriotísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ANTIPATIZÁ

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a sistematizá
a stigmatizá
a traumatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá
deprivatizá

Synonymes et antonymes de antipatizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANTIPATIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de antipatizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPATIZÁ

Découvrez la traduction de antipatizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipatizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipatizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不喜欢的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No me gustó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disliked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नापसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشياء التي لم تحبها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелюбимое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não gostou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détesté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak disukai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫어하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवडले नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sevmediği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvisto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nielubiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюбиме
40 millions de locuteurs

roumain

antipatizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mislikte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipatizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPATIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipatizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antipatizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANTIPATIZÁ»

Découvrez l'usage de antipatizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipatizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Terra Do Chão De Fogo - Pagina 51
Já havia algum tempo que aquele não estava satisfeito com o cunhado, passando a antipatizá-lo. Devido a este fato, Antônio não perdia oportunidade de falar do cunhado em qualquer lugar por onde andava, denegrindo sua imagem.
Áurea Maria Cordeiro Carvalho, 2015
2
Perciliana e o pássaro com alma de cão - Pagina 225
Só que ela nunca deu motivo para o senhor antipatizá-la, não é? Conseguir alimentar o ódio por quem nunca lhe deu motivo deve ser muito trabalhoso, não é, seu Aldo? Mas esses são os cadernos dela, sim, tem uma parte aqui que pode ...
Luíz Horácio, 2006
3
O décimo quinto dia - Pagina 17
Esse comportamento desagradava a Feitosa que já começava a antipatizá-lo. No decorrer da conversa à mesa, Batista perguntou a Gualberto : — Então você é mineiro?. . . De onde, Paracatu ou Coromandel? — Uberaba. Era consequente ...
Getúlio Alho, 1990
4
Um tempo de Maceió: à procura de quarenta anos perdidos - Pagina 39
Passei a antipatizá-lo. Eu era intransigente e conservava, como ainda hoje conservo, verdadeira alergia pelas funções de polícia. Ajudei muitas vezes a meterem-lhe o «pau». Um dia, no entanto, chega-me o Wanderley de Gusmão para ...
Arnoldo Jambo, 1998
5
Neurose e sexo - Pagina 35
Por lógica, se você vir uma pessoa pela primeira vez, em circunstâncias normais, não pode antipatizá-la. Ela deve ser neutra, dado que você não tem elementos para julgá-la, para saber se é boa ou má. A única explicação plausível para ...
Diógenes Magalhães, 1967
6
Annaes - Volumul 12 - Pagina 536
O Sr. Orlando Bertolli — Por que, então, querer acusar aquêles, inclusive alguns suplentes ou licenciados, que não estavam e não estão em Brasília, numa tentativa vã, de intimidá-los ou antipatizá-los perante o eleitorado. Isso não pega.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
7
O caçador e as raposas - Pagina 52
Nenhum, também, consegue despertar a paixão do leitor, isto é, não sabemos amá-los, odiá-los ou ao menos antipatizá-los. Alguns não são inteiramente maus, mas ou são estúpidos ou insensíveis e frios. Outros corrompidos, outros ...
Wilson Lousada, 1953
8
Revista de história - Ediţiile 2-3;Ediţiile 5-8 - Pagina 473
A tudo isto acres- cente-se o tom desdenhoso e caricato das páginas de Frieiro que somente serve para antipatizá-lo com o leitor e dar-lhe a pensar que um certo sentimento de desprezo o levou a traçar essa tentativa de reconstrução ...
E. Simõnes de Paula, 1951
9
O general Goés depõe - Pagina 228
Óbvio que ao General não puderam conduzir a essa última condição, mercê de sua energia e de sua inteligência, mas conseguiram o bastante para antipatizá-lo em certas camadas da sociedade, as chamadas populares, por exemplo.
Lourival Coutinho, 1956
10
Esporas de Prata: romance - Pagina 54
Vultos de homens e mulheres passavam pelos caminhos estreitos da corrutela; mas nenhum era tão sombrio, casmurro, solene e forte quanto o de Pedro que os inimigos haviam apelidado "Esporas de Prata" para antipatizá-lo com os ...
O. Gomes de Castro, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipatizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/antipatiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z