Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a sistematizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SISTEMATIZÁ

fr. systématiser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SISTEMATIZÁ EN ROUMAIN

a sistematizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SISTEMATIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a sistematizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a sistematizá dans le dictionnaire roumain

ET UN TRANSFERT SYSTÉMIQUE. 1) (éléments constituant unitaire) Disposer dans un système particulier. 2) Disposer d'une certaine manière, en fonction de certains paramètres (comme dans un système). ~ livres. A SISTEMATIZÁ ~éz tranz. 1) (elemente ce constituie un tot unitar) A dispune într-un sistem anumit. 2) A aranja într-un anumit fel, după anumiți parametri (ca într-un sistem). ~ cărțile.

Cliquez pour voir la définition originale de «a sistematizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SISTEMATIZÁ


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SISTEMATIZÁ

a silabisí
a si
a silnicí
a siluí
a simbolizá
a simpatizá
a simplificá
a simțí
a simulá
a sinchisí
a sincopá
a sincronizá
a singularizá
a sinilí
a sinonimizá
a sinterizá
a sintetizá
a siropá
a sistá
a situá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SISTEMATIZÁ

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a stigmatizá
a traumatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
antipatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá
deprivatizá

Synonymes et antonymes de a sistematizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SISTEMATIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a sistematizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SISTEMATIZÁ

Découvrez la traduction de a sistematizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a sistematizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sistematizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

系统化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistematizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

systematized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

систематизированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistematizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

systematized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

systématisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistematik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

systematisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体系
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체계화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

systematized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படுத்தப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

systematized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sistematize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistematizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usystematyzowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

систематизований
40 millions de locuteurs

roumain

a sistematizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστηματοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesistematiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systematiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

systematisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sistematizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SISTEMATIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a sistematizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a sistematizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SISTEMATIZÁ»

Découvrez l'usage de a sistematizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sistematizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
isto é, começamos com as nossas próprias interpretações do que pretendem nossos informantes, ou o que achamos que eles pretendem, e depois passamos a sistematizá- las" (Geertz, 1989:25). Os relatos antropológicos ou, quanto a isso, ...
Alessandra Aldé, 2004
2
O romantismo no Brasil - Pagina 101
143), ou, por outras palavras: materiais, externas e internas — o que nos leva a sistematizá-las no seguinte quadro, feito com elementos adaptados de Sanders, p. 142-61: Critérios de atribuição e autenticidade I. Materiais: 1 . Existência do ...
Antônio Cândido, 2004
3
Opiniões Impressas - Pagina 534
... as características tecnológicas que estão se modificando em todo o mundo. Precisamos partir para o mercado naval do século XXI. Deixar de tratar o desenvolvimento industrial de forma casuística, passando a sistematizá-lo conforme ...
Guido Fabiano, 2010
4
Sociedade industrial no Brasil
... quando o material colhido é proveniente de entrevistas e não da observação direta, mormente pelo fato dos informantes, ao relatarem processos de trabalhe ou ocorrências de serviço, tenderem a sistematizá-los e racionalizá-los. Somente ...
Juarez Rubens Brandão Lopes, 2008
5
Como Fazer Projetos de Lazer - Pagina 166
O roteiro a seguir ajuda a sistematizá-las e racionalizá-las. Providências anteriores: determinação da data, do local e do horário das reuniões (escolha data e local adequados e fixe horários de início e término - respeite os horários e procure ...
NELSON CARVALHO MARCELLINO, ‎LEILA SANTOS DE MAGALHAES PINTO, ‎PATRICIA ZINGONI, 2007
6
Na conquista do Brasil - Pagina 74
Muitos jesuítas o fizeram. Anchieta, chegou a sistematizá-la em gramática e dicionário. Nóbrega preferiu comunicar-se através de intérpretes. Nada se opunha ao emprego de intérpretes na difusão da religião cristã em igrejas e colégios.
Donaldo Schüler, 2001
7
O Melhor Estudante: Descrição da Estratégia do Aluno com ...
Este plano irá alterar-se à medida que o aplicamos, pois iremos progressivamente descobrir, mediante a análise cuidada da informação, o que é mais ou menos relevante, e, como separar toda a informação, de modo a sistematizá-la em ...
Daniel Marques, 2011
8
O Brasil e a crise haitiana: a cooperação técnica como ... - Pagina 65
Os resultados positivos obtidos com as primeiras experiências de ajuda externa levariam o Governo brasileiro a sistematizá-la, por meio da implantação, também pelo Presidente Vargas, de um sistema de cooperação técnica internacional, ...
Wladimir Valler Filho, 2007
9
De onde vem as palavras: origens e curiosidades da língua ...
É chamado também de canto gregoriano por ter sido o papa Gregório I, o Grande, a sistematizá-lo nos finais do século VI. De tempos em tempos, o cantochão reboa para além dos muros de conventos e abadias. Em 1994, esteve na parada ...
Deonísio da Silva, 2014
10
Ensinar a ensinar: didática para a escola fundamental e média
... com apresentação e discussão de resultados de pesquisas e estudos.13 Muitas são as informações que vêm sendo colhidas sobre o ensino: a tarefa, de ora em diante, será começar a sistematizá-las sem estancar essa produtividade.
Amélia Domingues de Castro, ‎Anna Maria Pessoa de Carvalho, ‎Daniel Gil Pérez, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SISTEMATIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a sistematizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Creche do SESI no bairro Garcia está com vagas abertas
... ao mesmo tempo em que os fenômenos que a cercam a estimulam de curiosidades permitem ações de pesquisa e elaboração de forma a sistematizá-las. «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
2
O pensamento positivo, sozinho, não vence batalhas. Pode até …
A partir dessa descoberta, Gabriele analisou as táticas daqueles que se saíram melhor em seus experimentos e começou a sistematizá-las. Desenvolveu uma ... «veja.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sistematizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sistematiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z