Téléchargez l'application
educalingo
arábic

Signification de "arábic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÁBIC

fr. arabique.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARÁBIC EN ROUMAIN

arábic


QUE SIGNIFIE ARÁBIC EN ROUMAIN

définition de arábic dans le dictionnaire roumain

arábic, -a adj. (Lat arabicus). Arabe: chiffres arabes. Golf arabe, mer rouge. La gomme arabique, une sorte d'argile qui provient de différents types d'acacias et qui a été récoltée en Arabie. Adv. Comme Arabi: écrivez arabe.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARÁBIC

antirábic · bisilábic · cuadrisilábic · cvadrisilábic · decasilábic · disilábic · dodecasilábic · endecasilábic · hexasilábic · imparisilábic · izosilábic · monosilábic · octosilábic · parisilábic · pentasilábic · polisilábic · rábic · silábic · strábic · transarábic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARÁBIC

ar · ará · ára · ắra · ắra! · arababúra · arababúră · arábil · arabinoză · arabísm · arabíst · arabístă · arabístică · arabizá · arabizánt · arabizáre · arabofón · aracán · aracceevísm · aracée

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARÁBIC

aeróbic · ascórbic · coriámbic · cúbic · ditirámbic · fóbic · hipnofóbic · ihtiofóbic · iámbic · lésbic · ortorómbic · plúmbic · rómbic · tetrasilábic · trisilábic · unisilábic · zooterapeútic · zootéhnic · zootómic · zvânturátic

Synonymes et antonymes de arábic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARÁBIC»

arábic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arábic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARÁBIC

Découvrez la traduction de arábic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arábic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arábic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Arabesque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アラベスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arabesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs
ro

roumain

arábic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arábic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÁBIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de arábic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arábic».

Exemples d'utilisation du mot arábic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARÁBIC»

Découvrez l'usage de arábic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arábic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramón Llull y el Islám - Pagina 47
Si el libre arábic "Del gentil", que Ramon Llull menciona, en el próleg del Libre del gentil e los tres savis, no fuese obra suya, se habría referido al mismo, en unos términos muy distintos de los que escribió. Y del mismo modo que no tuvo ...
Sebastián Garcías Palou, 1981
2
Literatura i bilinguïsme: - Pagina 4
Así vemos que su obra más voluminosa y, sin duda, la más importante, no sólo desde un punto de vista literario5, la escribió inicialmente en árabe y la tradujo él mismo al catalán ("com sia romansador d'aquesta obra d'arábic en romans", ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, ‎Ernst Rudin, 1993
3
English-Italian - Pagina 246
... я. borro, borróne, gola di monlágna Gulp, va. ingliiottire ávidamente, trangug- giáre, tracannáre ; — down, ingozzáre , mandar giii — x. trállo, sórso, boecóne, fiáto Gùlph, s. v. Gùlf Güín, я. gdnima; gengíva; — arábic, gomma arábica; — of the ...
John Millhouse, 1866
4
Raíces mallorquinas de Ramón Llull - Pagina 98
En cambio, Ramon Llull, en el Libre de contemplació en Déu, revela que es una traducción de "l'exemplar arábic", sin más. Estas dos palabras, sin ninguna añadidura identificativa, revelan que la obra arábiga fué compuesta por él mismo.
Sebastián Garcías Palou, 1992
5
Historia de la Filosofía Española: Filosofía Cristiana de ...
Alguna vez Lull escribió originariamente en catalán, y luego tradujo la obra al arábigo; tal sucedió con su Art (1) El explica del Libre de Contemplado en Deu dice: "Acabada e cumplida es aquesta traslació del Libre de Contemplado d arábic ...
Tomás Carreras y Artau, ‎Joaquín Carreras y Artau, 1939
6
Raimundo Lulio (Ramón Llull) - Pagina 60
On con assó sia en así, Sényer, dones, per so car lo vostre servidor per gracia vostra sia arromansador d'aquesta obra d'arábic en ro- mans. . . per assó, Sényer, lo vostre servidor tresporta e muda en esta trastació moltes raons qui no son tan ...
Llorenç Riber, ‎Lorenzo Riber, 1935
7
An Interesting Narrative of the Travels of James Bruce, ... - Pagina 124
Tra station of an Arábic Letter, from the King of Abyfnia to M. du Roule. “ 'The King Tecla Haimanout, king of the established church, fon of the king of a thousand churciles. * “ This letter cometh forth from the venerable, august king, who is the ...
James BRUCE (the Traveller.), ‎Samuel SHAW (of Edinburgh.), 1790
8
Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy: Judeo-Ibero-Romance, ...
Mots Catalans d'origen arábic. Butlletí de dialectología catalana 24, 1-81. — , with the collaboration of J.Gulsoy and M.Cahner (1980ff). Diccionari etimolbgic i complementari de la llengua catalana. Bare. Corriente. F. ( 1 977). A grammatical ...
Paul Wexler, 1988
9
Word Structure
9.15 Adding the adjectiveforming suffix ICto thebasein the left hand column hasthe effect of attracting the wordstress—the greatest prominence in the word—to the syllable immediately before the IC. 9.16 Arábic.Thisis theform usedby many ...
Richard Coates, 2002
10
Conciencia lingüística en Europa: testimonios de ... - Pagina 115
enat que tretze frates menors estudien en arábic en un monestir apellat Miramar, apartat, assegut en lloc covinable, e ha 'ls proveits a llurs necessitats; e com sabran l'arábic, que vagen honrar, per llicencia de llur general, ...
Emma Martinell Gifre, ‎Mar Cruz Piñol, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÁBIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arábic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Português detido no Iémen por ligações à Al-Qaeda
O Iémen é a base da Al-Qaeda na Península Arábic (AQPA), considerada a filial mais organizada e ativa daquela rede terrorista. Foi a AQPA quem reivindicou ... «Expresso, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arábic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/arabic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR