Signification de "арабеска" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АРАБЕСКА EN RUSSE

арабеска  [arabeska]

QUE SIGNIFIE АРАБЕСКА EN RUSSE

Arabesque (ornement)

Арабеска (орнамент)

Arabesque est le nom européen pour une ornementation médiévale orientale complexe, composée d'éléments géométriques et végétaux. Arabesque peut inclure un script arabe exquis. Les arabesques ont été particulièrement populaires pendant la Renaissance, et plus tard les arabesques ont commencé à être appelé un ornement bizarre seulement des formes végétatives, constituant l'entrelacement complexe. L'arabesque est une sorte d'ornement: une combinaison bizarre de motifs végétaux géométriques et stylisés, comprenant parfois une inscription stylisée. Arabesque est basé sur la répétition et la multiplication d'un ou plusieurs fragments du motif.

Арабеска — европейское название сложного восточного средневекового орнамента, состоящего из геометрических и растительных элементов. Арабеска может включать изысканную графику арабского шрифта. Особое распространение получили арабески в эпоху Возрождения, а позднее арабесками стали называть причудливый орнамент только из растительных форм, составляющие сложные переплетения. Арабеска  — вид орнамента: причудливое сочетание геометрических и стилизованных растительных мотивов, иногда включающий стилизованную надпись. Арабеска строится на повторении и умножении одного или нескольких фрагментов узора.

définition de арабеска dans le dictionnaire russe

ARABESKA, et, genre. beaucoup. -sk, bien. 1. Un ornement complexe à motifs de figures géométriques, feuilles stylisées du premier commencement. dans le style arabe. 2. pl. Une collection de petites œuvres littéraires ou musicales. || adjectif arabesque, -th, -th, et arabesque, -th, -th.

АРАБЕСКА, -и, род. мн. -сок, ж. 1. Сложный узорчатый орнамент из геометрических фигур, стилизованных листьев перво-нач. в арабском стиле. 2. мн. Собрание мелких литературных или музыкальных произведений. || прилагательное арабесковый, -ая, -ое и арабесочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE АРАБЕСКА

Découvrez la traduction de арабеска dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de арабеска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арабеска» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蔓藤花纹
• Traducteur Français - espagnol: arabesco
• Traducteur Français - anglais: arabesque
• Traducteur Français - hindi: Arabesque
• Traducteur Français - arabe: الأرابيسك
• russe: арабеска
• Traducteur Français - portugais: arabesco
• Traducteur Français - bengali: আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
• Traducteur Français - français: arabesque
• Traducteur Français - malaisien: Arabesque
• Traducteur Français - allemand: Arabeske
• Traducteur Français - japonais: アラベスク
• Traducteur Français - coréen: 당초
• Traducteur Français - javanais: arabesque
• Traducteur Français - vietnamien: theo cách Á rập
• Traducteur Français - tamoul: அராப்ஸ்க்யூ
• Traducteur Français - marathi: पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
• Traducteur Français - turc: arabesk
• Traducteur Français - italien: arabesco
• Traducteur Français - polonais: arabeska
• Traducteur Français - ukrainien: арабеска
• Traducteur Français - roumain: arabesc
• Traducteur Français - grec: αραβούργημα
• Traducteur Français - afrikaans: arabesque
• Traducteur Français - suédois: arabesque
• Traducteur Français - norvégien: arabesque

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРАБЕСКА»

Découvrez l'usage de арабеска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арабеска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2007/04: Ивановская область

года тому назад, было дано начало новой жизни. Жизни теплой и радостной, иногда не без своих проблем, но все же уютной и счастливой, жизни замечательной кофейни «Арабеска». Младенец открыл глазки пятого марта 2003 ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Цветники и клумбы: - Страница 13

арабеСка. бОрдюр. там альпийские горные растения. Это сооружение так приглянулось соседям фон Марилиана, что вскоре подобные горки устроили себе многие тирольцы. А затем «альпийское движение» распространилось ...

Анастасия Скворцова, 2012

Бизнес-журнал, 2006/17: Ивановская область - Страница xvi

ервой ласточкой кофейного бизнеса в Иванове стала ко− фейня «Арабеска», именно снее и началось развитие это− го сегмента рынка. Любители настоя− щего кофе моментально оценили все преимущества кафе такого ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Выращивание цветов на вашем участке - Страница 197

Арабеска. В принципе, это разновидность ковровой клумбы, только в отличие от нее узор образуется не с помощью комбинации различных оттенков, а благодаря фантазийной форме. Несмотря на кажущуюся сложность, ...

Калинина Н. С., 2011

Вспоминая мастеров московского балета: - Страница 189

Исходное положение: первый арабеск. Левая нога рот1е 1епс1ие назад в диагональ. Правая рука отводится в сторону по той плоскости, в которой она находится в первом арабеске. Кисть повернута ладонью вниз и вместе с ...

Serafima Kholfina, 1990

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

АРАБёски фр. arabesque от исп. arabesco арабский; арабеска экзот. архит. ед.ч. Арабески арабеска — сложный орнамент из геометрических фигур, листьев, цветов и т. п., характерный первоначально для памятников арабского ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

"Жизель": балет - Страница 51

дает в цепи жанровых фигур — арабеск г). Тема- тическее свойство арабеска становится явственным в следующем номере в «8сёпе аапзап1е». Сначала арабеск (которому предшествует сисоль), показывается мужчиной, потом ...

Юрий Слонимский, ‎Алексей Александрович Гвоздев, 1926

Орнамент в монументальной живописи древней Руси: конец ...

Прорись Исследователями рукописной орнаментики отмечалось влияние орнаментальных форм исламского искусства и в первую очередь арабески на композиционную структуру и интерпретацию мотивов заставок отдельных ...

Мария Алексеевна Орлова, 2004

Хореографические откровенности - Страница 72

Самое начало антре состоит из простых двух шагов и арабеска на плие. Это плие очень маленькое, почти проходящее. Затем нога ставится сзади на пол, а корпус наклоняется назад, руки — в третьей позиции. Эти движения ...

Федор Васильевич Лопухов, 1972

Живая музыка: образовательная программа - Страница 63

Арабеска Ми мажор; Соль мажор Холмы Анакапри; Лунный свет; Девушка с волосами цветальна. Утешение Ре-бемоль мажор; Вальс-каприс; С. Прокофьев С. Рахманинов А. Скрябин Я. Сибелиус П. Чайковский Экспромт Фа-диез ...

Голощапова Ольга Владимировна, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРАБЕСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арабеска est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Петербурге состоится международный музыкальный …

В Петербурге состоится международный музыкальный фестиваль «Арабеска на мосту Александра III» Санкт-Петербург, 11 сентября. В сентября в ... «Невские Новости, sept 15»

Европейское золото — у юрмальчанки из "Арабеска"

Представлявшая Юрмалу и страну юная балерина из юрмальской студии "Арабеск" признана на этом чемпионате лучшей в Европе в номинации ... «DELFI.lv, oct 14»

"Арабеска" создала новую товарную категорию снеков "снатс"

Коммуникационная группа Арабеска (Arabesque Communications Group) разработала креативную концепцию продвижения на российский рынок ... «News.Unipack.Ru, déc 13»

Посоветуйте что-нибудь послушать из музыки 80-х

Дэн | 21.11.2013, 13:12:50 [3458033146]. А, еще вспомнил!!! Три красотки на пластинке!!! Группа "Арабеска" - любовь моего детства!!!! Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»

Малоизвестная фирма Kepler Motors покажет в Дубае суперкар …

... фирмы StopTech. И вроде бы ни одного ноу-хау в полном смысле слова, но всё вместе очень изящно. Чем не арабеска? supercars kepler kepler motion ... «DRIVE.RU, déc 09»