Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabesco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABESCO EN PORTUGAIS

a · ra · bes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arabesco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARABESCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arabesco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arabesco

Arabesque

Arabesco

Une arabesque est une combinaison élaborée de formes géométriques souvent similaires à des formes de plantes. Les arabesques sont des éléments de l'art islamique, habituellement utilisés pour orner les murs des mosquées. Le choix des formes géométriques et la manière dont elles doivent être utilisées et formatées sont le fruit de la vision islamique du monde. Pour les musulmans, ces formes constituent ensemble un modèle infini qui s'étend au-delà du monde visible et matériel. Pour beaucoup dans le monde islamique, de telles formes symbolisent l'infini, et donc la nature globale de la création du Dieu unique. L'artiste d'Arabescos Islâmicos obtient alors une forte spiritualité sans l'iconographie des autres religions. Ornement arabe qui se caractérise par le carrefour des lignes. Les communes ont une catégorie contenant des images et d'autres fichiers à propos de Arabesque v • e Mosquées islamiques Arts Architecture • Palais • Musique Musique Instruments de musique • Musique Maqams • Muwashshah Arts visuels Calligraphie • Décoration • Tuiles • Miniatures • Vases ... Um arabesco é uma elaborada combinação de formas geométricas frequentemente semelhantes às formas de plantas. Os arabescos são elementos da arte Islâmica, normalmente usados para enfeitar as paredes das mesquitas. A escolha das formas geométricas e a maneira como devem ser usadas e formatadas é fruto da visão Islâmica do mundo. Para os Muçulmanos, essas formas em conjunto, constituem um padrão infinito que se estende para além do mundo visível e material. Para muitos no mundo Islâmico, tais formas simbolizam o infinito, e por conseguinte, a natureza abrangente da criação do deus único. O artista de Arabescos Islâmicos consegue então uma forte espiritualidade sem a iconografia de outras religiões. Ornamento de origem árabe que se caracteriza pelo encruzamento de linhas. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Arabesco v • e Artes islâmicas Arquitetura Mesquitas • Palácios • Escolas Música Instrumentos musicais • Maqams da música • Muwashshah Artes visuais Caligrafias • Decoração • Azulejo • Miniaturas • Vasos...

Cliquez pour voir la définition originale de «arabesco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARABESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
dantesco
dan·tes·co
fresco
fres·co
furbesco
fur·bes·co
gauchesco
ga·u·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co
vesco
ves·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARABESCO

arabaiana
arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabismo
arabista
arabitol
arabização
arabizante
arabizar
arabídeas
araboia
arabote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARABESCO

afresco
aristofanesco
brutesco
caricaturesco
cavalheiresco
livresco
madrigalesco
miguelangelesco
momesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
quixotesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

Synonymes et antonymes de arabesco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARABESCO»

arabesco marmoraria vetor perdizes delivery forminhas lajeado elaborada combinação formas geométricas frequentemente semelhantes plantas arabescos são elementos arte islâmica normalmente usados para enfeitar paredes mesquitas arabesco início trabalhava banco até onde todas festinhas eram recheadas esfihas kibes homus coalhada seca enfim comidas papelaria livraria nova friburgo estrategicamente localizada avenida principal atua segmento escritório escolar brinquedos guia folha restaurantes fazem sucesso integral mistura trigo grosso grão bico cubos frango molho especiarias árabes falafel bolinhos fotos vetores grátis freepik temos recursos livres você comidinhas vejasp endereço doutor homem melo paulo telefone avaliação usuários store ainda não adicionou produtos coleções ivan vemado ofertas especiais coleção achados dicas avaliações sobre veja

Traducteur en ligne avec la traduction de arabesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABESCO

Découvrez la traduction de arabesco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabesco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arabesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरबस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs

portugais

arabesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唐草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라베스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арабеска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESCO»

Le terme «arabesco» est assez utilisé et occupe la place 32.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabesco».

Exemples d'utilisation du mot arabesco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARABESCO»

Découvrez l'usage de arabesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
75, arabesco, p. 105, 2 cornucópias floridas unidas por laçada, p. 133, pequeno arabesco, p. 178, pequeno arabesco repete-se p. 209, semelhantes às da impr. C; vinheta da p. 75 repete-se p. 433, 569; vinheta da p. 133 repete-se p. 395; p.
José Pedro Paiva, 1999
2
Dicionário de termos e expressões da música
limpa-goela]. arabesca (it.) arabesque. arabesco arabesque. Arabesk (al.) arabesque. arabesque (fr. lit.: arabesco; it. arabesca; al. Árabes ke; port. arabesco) Composição de melodia muito ornamentada, geralmente escrita para piano.
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Poesia reunida: 1969-1996
ARABESCO A geometria em mosaico cria o texto labirinto intrincadíssimos caminhos complexidades nítidas. A geometria em florido plano de minucias vivas a geometria toda em fuga e o texto como em primavera. A ordem transpondo-se em ...
Orides Fontela, 2006
4
Lira dissonante
A significação de arabesco para Schlegel seria íntima do concei‐to de fantasia. O arabesco seria sua forma de materialização, um princípio poético natural que emergiria da subjetividade do artista e configuraria produtos estéticos livres, ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
Os mais belos relógios de prateleira são os do estilo coluna e arabesco ( introduzidos por Terry em 1817): colunas esguias e curvas ladeiam a caixa que apresenta um anteparo ondulado e um frontão triangular no formato de pescoço de ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Um Outro Arabesco - Etnicidade Sirio-libanesa No Brasil ...
'Um outro arabesco' é um diálogo sobre a arabicidade das Américas e como a etnicidade árabe se intensificou aqui em meio a transformações político-econômicas num contexto neoliberal.
John Tofik Karam, 2009
7
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
arabesco. Cai o poema, filigrana grave, precipitado na página alvura. Longas, frias, vazias - certas letras somem ao olho que tombando cai. Marés, marasmos líquidos sabendo só vento: cisma e súbito desfaz. Encontro/desencontro varre o  ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
8
Jet
Need More 'Dough,' Say Owners Of Black Airline Officials of the only reportedly black-owned airline in the U. S., the Arabesco Airlines of Oakland, Calif., began with a problem of "dough," is presently enjoying sourdough French bread as their  ...
9
Kongreßschrift:
Como um arabesco ao qual nossa subjetivi- dade se cola e... cila, resistindo à apropriação consciente que se tente fazer dele. Arabesco que representado na obra de Welles pela marca de um objeto industrial, remete-nos, também, a outro  ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ARABAS): ornar com arabesco. 282.ARABESCO (ár. ARABESCO): relativo aos árabes e ao seu estilo de ornamentação. Quem exibe tal estilo. A maneira dos árabes no ornamento de folhagens, flores e figuras entrelaçadas, empregados em ...
Zaidan, Assaad, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotografía, pintura y arte arabesco se dan cita este mes en …
Los amantes de la fotografía tienen una cita en el Centro Cultural La Despernada hasta el próximo 30 de octubre. En la Sala Aulencia se exponen las ... «SierraMadrid.es, oct 15»
2
“L'origine della Seconda e della Quarta arabesco” di Flavia …
Nei due articoli precedenti, “La Pirouette delle origini” e “La nascita delle punte della danza accademica”, avevamo posto l'accento sulle grandi trasformazioni ... «Giornale della danza, août 15»
3
Restaurante Arabesco oferece opções da culinária árabe
Celebrado este ano em 9 de agosto, o Dia dos Pais movimenta não só o mercado de compras, mas também os restaurantes da cidade mais gastronômica da ... «Brasilturis Jornal, juil 15»
4
Festival de Sopas Árabes no Restaurante Arabesco
O Restaurante Arabesco, em Perdizes, oferece até 23 de setembro, seu tradicional Festival de Sopas Árabes, nas duas refeições! São sete sabores: kibe ... «Brasilturis Jornal, juin 15»
5
Este fin de semana se celebra el Arabesco 2015
Almudena Gallego, responsable de La Gerencia, ha comentado los detalles de Arabesco en Castro Punto Radio, invitando a todo el público a que asista a esta ... «Muchocastro.com, juin 15»
6
Fado sem voz mas com magia ouviu-se no Centro Cultural de Belém
O guitarrista Pedro Jóia e o Quarteto Arabesco interpretaram na noite de 02 de Maio no Centro Cultural de Belém composições de Armandinho e Carlos ... «Jornal Hardmusica, mai 15»
7
una foto-ilusión diez años antes de Photoshop
Cuando Jean-Paul Goude hizo la foto Nigger Arabesque (Arabesco negro), en la que Grace Jones —una de las especies vivas más perturbadoras de la fauna ... «20minutos.es, avril 15»
8
Il Matisse esotico è un arabesco nella pittura del '900
La prima foto è di Henri Cartier-Bresson, scattata negli anni della Seconda guerra mondiale, e lo ritrae a fianco d'una tenda araba. La seconda, di Helénè Adam ... «il Giornale, avril 15»
9
Esplendor arabesco de Henri Matisse se expone en Roma
Para la curadora de la muestra, Esther Cohen, la muestra ofrece un amplio panorama de los motivos arabescos, decorativos y geométricos del francés. Es "no ... «El Universal, mars 15»
10
Così parlò Matisse
Questi sono papiers découpés e questo è l'arabesco. L'arabesco si organizza come una musica. Essa è il suo timbro particolare. L'opera e l'artista. L'opera è ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arabesco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z