Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arendáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARENDÁȘ

arendă + suf. -aș.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARENDÁȘ EN ROUMAIN

arendáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARENDÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «arendáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arendáș dans le dictionnaire roumain

ARENDÁŞ ~ m Une personne qui prend un bien dans le bail. / loyer + suf. ~ as ARENDÁȘ ~i m. Persoană care ia un bun în arendă. /arendă + suf. ~

Cliquez pour voir la définition originale de «arendáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARENDÁȘ


fundáș
fundáș
orândáș
orândáș
premundáș
premundáș
prundáș
prundáș
pândáș
pândáș
rândáș
rândáș
subarendáș
subarendáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARENDÁȘ

aren
arenacéu
arenál
arenár
arenária
arenárie
arénă
arendá
arendáre
aréndă
arendă
arendășésc
arendășí
arendășíe
arendășíță
arendășoáică
arendéz
arend
arenduíre
arenícol

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARENDÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
adălmáș
aldămáș
bărdáș
capioldáș
codáș
ghioldáș
glodáș
dáș
năvodáș
ogrădáș
rudáș
sabadáș
slobodáș
toldáș
tăgădáș
tămădáș
șodáș

Synonymes et antonymes de arendáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARENDÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «arendáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de arendáș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARENDÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de arendáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENDÁȘ

Découvrez la traduction de arendáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de arendáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arendáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

土地所有者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário de terras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire terrien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

landholder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario terriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemskim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендар
40 millions de locuteurs

roumain

arendáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landholder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunneier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arendáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENDÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arendáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arendáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARENDÁȘ»

Découvrez l'usage de arendáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arendáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Travels with Ralphie
Ralph is an orphan who was taken from a shelter by a woman who could not afford to keep him.
Mark Richard Arendas, 2013
2
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 91
Isidor Gutman, Naiman Mizes arendează arendaş 132 moşia din Buznea în 1904 4514 1908 I. Eichron şi Simon Kjon arendează moşia din Micleşti în 1008 arendaş 134 4515 1908 Lupu Edelştein arendează moşia din Lipova în 1904 arendaş ...
Iancu Brauștein, 2003
3
Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 28
Datorită sumei de bani pe care o avea, marele arendaş participa numai la redistribuirea valorilor existente, create pe baza unei forme sociale de producţie care nu era dependentă sau supusă capitalului. Renta pe care marele arendaş o ...
Ion Popescu-Puțuri, 1987
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 120
2 (Im) A face pe arendasul. arendasie л/[А1: I. IONESCU, D. 216 / V: (îrg) aran- 1 E. arendas + -ie] 1 Ocupatia de arendas. 2 Exploatarea unei mosii prin arendare (2) Si: (îvr) aremlulorie. arendasit sn [At: DA / PI: ~uri I E: arendûsi] (Rar) 1-2 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
părinţii noştri din trecut, şi niciodată nu am fost depărtaţi de alţi arendaşi din moşia d-voastră decît de acest arendaş Al. Petrescu^ macedonean din Cîmpina. Idem mai adăugăm că noi locuitorii ducîndu-ne la moara proprietăţii ca să măcinăm ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
6
The Great Rumanian Peasant Revolt of 1907: Origins of a ...
tive] council has reduced to this single question the more numerous communications of other years shows the importance it is giving to renting in common." 1 And just as the issue of the arendas became the main subject at the Third Congress, ...
Philip Gabriel Eidelberg, 1974
7
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 240
unul desăvărşit de toate muncile mai sus vorbite, la tarla deosebită pe seama d-lui arendaş fără nici o plată. 3. Tarlalele pentru fiecare cultură comună sau separată, se vor desemna numai de d-1 arendaş. Porumbul vom fi datori a-1 săpa şi ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
8
Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...
Acest tip de arendaş — răspîndit mai mult în Muntenia şi Oltenia — fără îndoială că nu este un arendaş capitalist. Deşi, din anumite puncte de vedere, el joacă acelaşi rol ca şi arendaşul capitalist — adică desparte pămîntul ca obiect al ...
Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 77
arendăşesc argilă proprietarului de către arendaş; (v. orîndă, posesie). [ Din pol., rus. arenda ]. arendăşesc, -şti, arendăşeâscă, -eşti a. care tine de arendaş: brişculiţă arendăşeâscă. OD. [ Arendaş * -esc ]. arendaşi, arendăşesc vb. (intr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 93
Domnule Ministru, cunoaştem, precum va cunoaşte oricine, că această calamitate nu este altceva decât interesul dlui arendaş cu acei locuitori şi cu fostul primar, ca să ne înscrie şi pe noi în acel contract, ca. să poată traduce asu- pră-ne ...
Mihail Roller, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arendáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/arendas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z