Signification de "arénă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÉNĂ

fr. arene, lat. arena

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARÉNĂ EN ROUMAIN

arénă

QUE SIGNIFIE ARÉNĂ EN ROUMAIN

définition de arénă dans le dictionnaire roumain

ARÉNÉE ~ 1) (Antiquité) Espace circulaire au centre d'un amphithéâtre spécialement conçu pour les représentations. 2) Espace au milieu d'un cirque où se déroulent des spectacles. 3) Terrain de sport entouré de tribunes, pour les spectateurs. 4) Fig. Sphère, portée et lieu d'une activité ou d'un processus particulier. ~ international. ~ politique.

ARÉNĂ ~e f. 1) (în antichitate) Spațiu circular aflat în centrul unui amfiteatru special amenajat pentru reprezentații. 2) Spațiu din mijlocul unui circ în care se desfășoară reprezentațiile. 3) Teren de sport înconjurat de tribune, pentru spectatori. 4) fig. Sferă, domeniu și loc de desfășurare a unei anumite activități sau a unui proces. ~ internațională. ~ politică.

TRADUCTION DE ARÉNĂ

Découvrez la traduction de arénă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arénă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arénă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阿雷纳
• Traducteur Français - espagnol: listas
• Traducteur Français - anglais: lists
• Traducteur Français - hindi: Arenal
• Traducteur Français - arabe: القوائم
• Traducteur Français - russe: Ареналь
• Traducteur Français - portugais: Arenal
• Traducteur Français - bengali: তালিকা
• Traducteur Français - français: Arenal
• Traducteur Français - malaisien: senarai
• Traducteur Français - allemand: Listen
• Traducteur Français - japonais: アレナル
• Traducteur Français - coréen: 아레
• Traducteur Français - javanais: dhaptar
• Traducteur Français - vietnamien: Arenal
• Traducteur Français - tamoul: பட்டியல்கள்
• Traducteur Français - marathi: यादी
• Traducteur Français - turc: listeleri
• Traducteur Français - italien: Arenal
• Traducteur Français - polonais: Arenal
• Traducteur Français - ukrainien: Ареналь
• roumain: arénă
• Traducteur Français - grec: λίστες
• Traducteur Français - afrikaans: lyste
• Traducteur Français - suédois: arenal
• Traducteur Français - norvégien: Arenal

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARÉNĂ»

Découvrez l'usage de arénă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arénă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 300

D-vóstre, d-lor deputaţi, sciţi mai bine ca mine pte că o exposiţiune internaţională este un câmp, o arénă deschisă pentru o luptă pacinici pe tărîmul economic; că dânsa nu este de cât oglinda în care se reflectă şi ori cine péte să vadă gradul ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897