Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abráș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABRÁȘ

abráș (abráșe), adj.1. (Despre cai) Cu capul cu pete albe. – 2. Nefericit, nepotrivit, nereușit. – 3. Violent, nărăvaș. – Mr. abrașeu (impertinent). < Tc. (arab.) abraș (Șeineanu, II, 7; Lokotsch 9); cf. alb. abraš (Meyer 2), bg. abraš, „stropit, pătat”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABRÁȘ EN ROUMAIN

abráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABRÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «abráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abráș dans le dictionnaire roumain

abras (est) et abras (ouest), -a adj. (Abraş turc, d. Arbre ebreş, breaz, signifiant "significatif, suspect"). Taché dans le ventre du ventre sur la queue, et laide: abras de cheval. Aujourd'hui. Fig. Cru, venimeux, putain: l'homme abrays. Adv. S 'portait l'abrasion abráș (est) și ĭabráș (vest), adj. (turc. abraș, d. ar. ebreș, breaz, adică „însemnat, suspect”). Pătat pe supt pîntece orĭ pe supt coadă, și decĭ urît: cal abraș. Azi. Fig. Răŭ, veninos, afurisit: om abraș. Adv. S' a purtat abraș

Cliquez pour voir la définition originale de «abráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ABRÁȘ


actoráș
actoráș
amoráș
amoráș
arboráș
arboráș
armăsăráș
armăsăráș
arțăráș
arțăráș
autoráș
autoráș
baideráș
baideráș
becheráș
becheráș
bondăráș
bondăráș
buiestráș
buiestráș
bujoráș
bujoráș
bulgăráș
bulgăráș
buzunăráș
buzunăráș
buĭestráș
buĭestráș
cabráș
cabráș
caráș
caráș
căldăráș
căldăráș
călăráș
călăráș
iabráș
iabráș
sâmbráș
sâmbráș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ABRÁȘ

abracadábra
abracadabránt
abrahíe
abrahiocefál
abrahiocefalíe
abranhiál
abrásax
abrastól
abráxas
abra
abrazáre
abraziúne
abrazív
abrazór
abreácție
abreviá
abreviát
abreviatív
abreviatór
abreviáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ABRÁȘ

ceteráș
chenăráș
chiaburáș
chimiráș
ciubăráș
ciucuráș
claviráș
clondiráș
conduráș
coridoráș
covoráș
creieráș
cufăráș
cuptoráș
călugăráș
cămăráș
cănăráș
căprioráș
cĭubăráș
dicționăráș

Synonymes et antonymes de abráș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABRÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de abráș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRÁȘ

Découvrez la traduction de abráș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de abráș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abráș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malvado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wicked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvagio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegodziwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злий
40 millions de locuteurs

roumain

abráș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wicked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wicked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abráș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abráș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abráș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABRÁȘ»

Découvrez l'usage de abráș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abráș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Diwans of Abid Ibn Al-Abras, of Asad, and Amir Ibn ...
This work will be of interest to scholars of Arabic literature, poetry, and ancient Arabic texts. ABID IBN AL-ABRAS was a pre-Islamic Arabic poet, known for his association with the Mu'allaqat, or "The Hanging Poems.
Abid Ibn Al-Abras, ‎Amir Ibn At-Tufail, 2011
2
No abras los ojos
David Gurney se sentía casi invencible? hasta que se topó con el asesino más inteligente con el que jamás había tenido que enfrentarse.
John Verdon, 2011
3
The Diwans of Abid Ibn Al-Abras, of Asad, and Amir Ibn ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Abid Ibn Al-Abras, 2013
4
My Grandma Loves This!: 100 Interesting Factoids about No ...
In this book, we have hand-picked the most sophisticated, unanticipated, absorbing (if not at times crackpot!), original and musing book reviews of "No abras los ojos.
Austin Palling, 2013
5
Y no abras la ventana todavía: zarzuela ligera sin ...
"Novela ambientada en el Guayaquil de los años 50.
Sonia Manzano, 1994
6
Apellido Abras: Origen, Historia y heráldica de los ...
Origen, Historia y heráldica de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos AA.VV., Instituto de Historia y Heráldica Familiar. Sirva el presente documento como certificación de la veracidad de los datos que fiemos recopilado referentes a ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
7
Do African Children Have an Equal Chance?: A Human ... - Pagina xiii
... Jaime Saavedra-Chanduvi (former Director, PRMPR); and Alejandro Hoyos Suarez (Research Analyst, PRMPR), with significant contributions from Ana Abras (consultant) and Sailesh Tiwari (Senior Economist, Poverty Global Practice).
Andrew Dabalen, ‎Ambar Narayan, ‎Jaime Saavedra-Chanduvi, 2014
8
No Abras Este Libro!
As Pig tries to write a book, he chastises the reader who keeps interrupting him by turning the pages.
Michaela Muntean, 2006
9
Die Liebe findet dich: Roman
Zum Eklat kam es, als Priscilla für Abra eine neue Spielhose nähte. „Ich dachte, die machst du für mich!“, schluchzte Penny. „Du hast doch schon einige Spielhosen, aber Abra nicht.“ Penny weinte umso heftiger. „Ich will, dass sie wieder ...
Francine Rivers, 2015
10
Spanish Verb Workbook - Pagina 114
... hubiera creído 16. haya abierto, hubiera abierto 17. hayan cubierto, hubieran cubierto 18. haya medido, hubiera medido Crossword Puzzle 18 REVIEW 4 Review Exercise Set 4-1 A. 1. ... tome, venda, abra ... tomes, vendas, abras ... tome, ...
Frank H. Nuessel, ‎Frank R Nuessel Ph D, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abráș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/abras>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z