Signification de "asimiláție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASIMILÁȚIE

lat. assimila-tio,~onis, fr. assimilation

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASIMILÁȚIE EN ROUMAIN

asimiláție

QUE SIGNIFIE ASIMILÁȚIE EN ROUMAIN

définition de asimiláție dans le dictionnaire roumain

ASIMILATION 1) fiziol. Le processus métabolique dans lequel les substances digérées sont transformées en substances qui sont la propriété de l'organisme. 2) lingv. Changer un son sous l'influence d'un autre son dans le voisinage. [G.-D. assimilation]

ASIMILÁȚIE ~i f. 1) fiziol. Proces metabolic în cursul căruia substanțele nutritive digerate sunt transformate în substanțe proprii orga-nismului. 2) lingv. Modificare a unui sunet sub influența altui sunet din apro-piere. [G.-D. asimilației]

SYNONYMES DE «ASIMILÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «asimiláție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de asimiláție

anabolísm · asimiláre

TRADUCTION DE ASIMILÁȚIE

Découvrez la traduction de asimiláție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de asimiláție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asimiláție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 同化
• Traducteur Français - espagnol: asimilación
• Traducteur Français - anglais: assimilation
• Traducteur Français - hindi: परिपाक
• Traducteur Français - arabe: استيعاب
• Traducteur Français - russe: ассимиляция
• Traducteur Français - portugais: assimilação
• Traducteur Français - bengali: আত্তীকরণ
• Traducteur Français - français: assimilation
• Traducteur Français - malaisien: asimilasi
• Traducteur Français - allemand: Assimilation
• Traducteur Français - japonais: 同化
• Traducteur Français - coréen: 동화
• Traducteur Français - javanais: assimilation
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hóa
• Traducteur Français - tamoul: சீரழிவு
• Traducteur Français - marathi: एकरुपता
• Traducteur Français - turc: asimilasyon
• Traducteur Français - italien: assimilazione
• Traducteur Français - polonais: asymilacja
• Traducteur Français - ukrainien: асиміляція
• roumain: asimiláție
• Traducteur Français - grec: αφομοίωση
• Traducteur Français - afrikaans: assimilasie
• Traducteur Français - suédois: assimilering
• Traducteur Français - norvégien: assimilering

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASIMILÁȚIE»

Découvrez l'usage de asimiláție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asimiláție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihologia mecanismelor cognitive

Ca urmare a şirului de modificări interne ale substanţelor sau diferitelor forme de energie, se ajunge la realizarea procesului de asimilaţie în stare a compensa descompunerea propriei substanţe a organismului. Între asimilaţie şi dezasimilaţie ...

Mielu Zlate, 2013

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 43

Oxidaba biológica este mecanismul principal al dezasimilatiei si la prima vedere sar párea curios cà predominenta oxidatiei iavorizcazâ predominenta asimilajiei. Predomínenla oxidatiei este cauza predominentei asimilatiei pentru cá energía ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 95

427 - 428), rätiind (< lat. retundus) D I. rattindC \:ä <om pozifie nazalä in pantan^ag (< vsl. pontonogiî) 3.5.2.4 ä о, и (1) sub influenta asimilatoarc a (scmi)vocalclor о. u: (la) asimilatie regresiva : bîrgooàn. bVogosWoviiä P I. conin, cotúna me' О ...

Adrian Turculeț, 2002

Controlul cărții

Pericolul asimilării este considerat a fi la fel de mare în Statele Unite, ca şi în ţările socialiste. În legătură cu aceasta se spune: «În zilele noastre asimilaţia a căpătat cetăţenie până şi în limba idiş, sub denumirea legendară: Moarte prin sărut (E ...

Liliana Corobca, 2014

Regenerarea arboretelor - Pagina 32

nea căreia, într-un anumit complex staţional, intensitatea asimilaţiei clorofiliene este maximă. Dacă intensitatea luminii scade sub această valoare, scade şi intensitatea fotosintezei la specia dată. Asimilaţia carbonului din aerul atmosferic ...

Nicolae Constantinescu (ing.), 1963

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 145

4 (D. cunostintc) Саге poate li însusit. asimilare sf [Al. DA / PI: -liri / E: asimila] 1 Asimilatie (1). 2 Feno- menul de transformare (aproape idéntica) a cuiva sau a ceva in cinc va sau in ceva Si: asimilatie (3). 3 Integrare în ait grup social sau ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 71

Mai mult: această putere de asimilaţie etnică dă unui popor nota vitalităţii sale". ..Pe cit este de normală asimilaţia etnică firească in condiţiile egalităţii, pe atil de monstruoasă asimilaţia artificială, care. vizează naţionalităţi conştiente.

Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 130

Uneori. asimilaţia se produce în anumite forme de declinare sau eonjugare, din care se generalizeaza asupra altora. Iĭepoată-mea, cînd avea doi ani şi opt luni, zicea jereastrã, dar jelestrile. Forma. plãsea in loc de prăsea seexplică. la pluralul ...

Sextil Pușcariu, 1976

Alimentația animalelor domestice - Pagina 100

i de energie cheltuită pentru munca de digestie si de asimilaţie, ele reprezen- tînd abia 8 — 10% din aceasta. Restul de energie cheltuită pentru munca de digestie şi de asimilaţie se repartizează pentru acţiunile de intensificare a ...

Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962

Natura și structura materiei vii - Pagina 46

Pentru intuirea mai clară a interacţiunilor dintre componentele biostructurii şi a efectelor acestor interacţiuni asupra componentelor biostructurii, să examinăm, de exemplu, mersul procesului de asimilaţie. Orice particulă materială (moleculă, ...

Eugen Macovschi, 1972