Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consteláție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTELÁȚIE

fr. constella-tion, lat. constelatio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSTELÁȚIE EN ROUMAIN

consteláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSTELÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consteláție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consteláție dans le dictionnaire roumain

CONSTELLATION ~ i f. 1) Formation d'étoiles apparentes avec une figure conventionnelle et stable. 2) Fig. Un groupe de personnes illustres unis dans leur travail à travers des idées et des objectifs communs; variété. [Art. constellation; G.-D. constellation; Vous êtes] CONSTELÁȚIE ~i f. 1) Ansamblu aparent de stele care prezintă o figură convențională și stabilă. 2) fig. Grup de persoane ilustre unite în activitatea lor prin idei și scopuri comune; pleiadă. [Art. constelația; G.-D. constelației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «consteláție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSTELÁȚIE


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSTELÁȚIE

constatáre
constatatív
constatatór
constatațiúne
constatív
constáŭ
constănțeán
constănțeáncă
constelá
constelát
constelațiúne
constérn
consterná
consternánt
consternáre
consternát
consternáție
consternațiúne
constíp
constipá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSTELÁȚIE

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție
defibriláție

Synonymes et antonymes de consteláție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTELÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consteláție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de consteláție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTELÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de consteláție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTELÁȚIE

Découvrez la traduction de consteláție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consteláție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consteláție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

星座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्षत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созвездие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constellation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konstellation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasi lintang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòm sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takımyıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costellazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сузір´я
40 millions de locuteurs

roumain

consteláție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstellasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstellation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstellasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consteláție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTELÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consteláție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consteláție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTELÁȚIE»

Découvrez l'usage de consteláție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consteláție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Din. noaptea... (1884,. 12/24. febr.) Este a doua poezie din ciclu care are versurile pare ale fiecărei strofe reduse la trei iambi, fără o a şaptea silabă neaccentuată. Însă abia aici această structură formală capătă sens interior, dând expresie ...
Petru Cretia, 2013
2
Sora lui Freud
formează constelaţii umane. Din aceste constelaţii fac parte nenumăraţi oameni; fiecare persoană face parte din tot atâtea constelaţii umane câte raze intră în lumina ei; în fiecare constelaţie umană sunt conectaţi nenumăraţi oameni chiar ...
Goce Smilevski, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
şefii Preaînalţi petrece, în sediul unei constelaţii, o perioadă de serviciu de trei decamilenii, sau 150.000 de ani pe Urantia. (390.6) 35:6.2 Cei o sută de Taţi ai Constelaţiilor, capii actuali prezidând peste guvernele constelaţiilor, constituie ...
Urantia Foundation, 2013
4
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 65
La răsărit de constelaţia Câinelui Mare – uşor de identificat pe cerul nopţii, deoarece strălucitoarea stea Sirius face parte din ea –, găsim şi grupul Argo. Argo sau „corabia cerească“ este relativ greu de identificat, deoarece este situată foarte ...
Erich von Däniken, 2013
5
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 60
Pentru clasificarea dialogurilor, cercetătorii de la Freiburg au elaborat modelul care induce tipurile de texte (Textsorteri) din „tipul constelaţiei de vorbire" (Redekonstellatiostyp). Combinaţia de trăsături (asemănătoare cu trăsăturile distinctive ...
Klaus Bochmann, 2002
6
Liberul arbitru: - Pagina 33
Pierduţi în stelele căzătoare, ale fiecăruia în parte, fără să ne dăm seama, am construit o constelaţie a ororii, cu nume de Societate de Consum Deşertăciune, unde fazanii Constituţiilor masochiste, mai cred şi acum în penajul colorat al Iubirii, ...
Sorin Cerin, 2015
7
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 397
LUPARIA, denumire populară, sinonimă cu Haita de lupi, identificată, nesigur, cu constelaţia Leul Mic. OCOL, denumire populară a constelaţiei Vizitiul (Dorohoi). ORION, constelaţie de pe harta cerului care oferă ţăranului numeroase repere ...
Ion Ghinoiu, 2002
8
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 90
Intensitate valorică şi constelaţie Pe lângă succesiunea temporală, adică mişcarea procesului energetic – iar libidoul se mişcă nu numai înainte şi înapoi, progresiv şi regresiv, ci şi înăuntru şi în afară, deci corespunzând extraversiei şi ...
Jolande Jacobi, 2013
9
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 52
Constelaţii sintactice binare şi arborescente Părţile de propoziţie simple sînt considerate uneori de vorbitor suficiente pentru redarea funcţiilor lor, şi atunci ele apar în propoziţie singure, putîndu-se pune punct după ele. Alteori însă, vorbitorul ...
N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976
10
Hector Servadac - Pagina 36
Era steaua Vega din constelaţia Lirei(8) care, în urma echinocţiilor, va înlocui Steaua Polară peste 12 000 de ani. Dar cum nu trecuseră decât 14 zile, ipoteza cădea; rămânea valabilă cea legată de schimbarea axei Pământului. — Atunci, nu ...
Verne, Jules, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consteláție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/constelatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z