Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asymilacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASYMILACJA EN POLONAIS

asymilacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASYMILACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «asymilacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

assimilation

Asymilacja

Assimilation ▪ Assimilation culturelle ▪ Assimilation nationale ▪ Assimilation de l'État ▪ Assimilation - assimilation du charbon, asymétrie ▪ Assimilation ▪ Assimilation des données - processus utilisé dans les modèles météorologiques numériques ▪ Assimilation phonétique ▪ Assimilation des stocks ▪ Assimilation magnétique - c. Asymilacja ▪ Asymilacja kulturowa ▪ Asymilacja narodowa ▪ Asymilacja państwowa ▪ Asymilacja – zob. też asymilacja węgla, asymilaty ▪ Asymilacja ▪ Asymilacja danych – proces używany w numerycznych modelach pogody ▪ Asymilacja fonetyczna ▪ Asymilacja akcji ▪ Asymilacja magmowa – por. ksenolit...

Cliquez pour voir la définition originale de «asymilacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASYMILACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja
deflacja
deflacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASYMILACJA

asygnowac
asygnować
asygnowanie
asylabiczny
asylabizm
asymetria
asymetrycznie
asymetrycznosc
asymetryczny
asymilacyjnie
asymilacyjny
asymilant
asymilat
asymilator
asymilowac
asymilować się
asymilowanie
asymptota
asymptotycznie
asymptotyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASYMILACJA

dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Synonymes et antonymes de asymilacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASYMILACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de asymilacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYMILACJA

Découvrez la traduction de asymilacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asymilacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asymilacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

同化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asimilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assimilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассимиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assimilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্তীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assimilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asimilasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Assimilation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assimilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकरुपता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asimilasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assimilazione
65 millions de locuteurs

polonais

asymilacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асиміляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assimilasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assimilering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assimilering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asymilacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYMILACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asymilacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asymilacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASYMILACJA»

Découvrez l'usage de asymilacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asymilacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 15
wem takiego narodu jest integracja (asymilacja społeczna (państwowa34) – udział jednostek odmiennych kulturowo w zbiorowości przy zachowaniu własnej tożsamości35), w drugim zaś asymilacja etniczna (narodowa) (przejęcie przez ...
Katarzyna Hibel, 2014
2
Wokol akulturacji i asymilacji Zydow na ziemiach polskich - Strona 27
Jeśli rzeczywiście możemy założyć (całkiem nawet słusznie), że nowoczesne teorie asymilacji kształtowały się na podstawie doświadczeń asymilacji Żydów, to należałoby uściślić: której asymilacji. Okazuje się, że ogólny model asymilacji ...
Konrad Zieliński, 2010
3
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Bertold Merwin w pracy wydanej w pięćdziesiątą rocznicę powstania styczniowego utrzymywał, że istniały w Europie pod koniec XVIII i na początku XIX wieku dwie asymilacje: „niemiecka i polska”. „Asymilacja niemiecka, Mendelssohnowska ...
Maria Janion, 2009
4
Haskala a obraz Żyda w kulturze europejskiej: „Długie ... - Strona 62
asymilacja. Judenfrage. W zsekularyzowanych społeczeństwach zachodnich konwersja nie była sprawą wiary, ale aktem symbolicznego oczyszczenia, potwierdzającym nową, „właściwą” tożsamość „kulturową”. W nowych warunkach ...
Romana Kolarzowa, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
5
Socjologia tożsamości - Strona 109
Stąd biorą się modele asymilacji oparte na ugodzie i współpracy w dążeniu do integracji albo na przemocy, podboju, przymusie i konflikcie. Te drugie prowadzić mają do trwałej odrębności etnicznej, kulturowej i językowej przy polaryzacji ...
Tadeusz Paleczny, 2008
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Zamach na cara Aleksandra II i pogromy, które przetoczyły się przez rosyjskie imperium (ich częścią były również wydarzenia z grudnia 1881 roku w Warszawie) oraz pojawienie się pism otwarcie wrogich programowi asymilacji – jak tygodnik ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Humor zydowski - Strona 147
„A ja byłem garbusem”: Asymilacja i związane z nią złudzenia Asymilacja Amerykański bankier, Otto Kahn, był z pochodzenia Żydem, ale przeszedł na chrześcijaństwo. Pewnego razu spacerował z garbatym przyjacielem. – Jak zapewne ...
Joseph Telushkin, 2010
8
Koâsciâo± w procesie asymilacji Polonii amerykaânskiej: ... - Strona 39
Instytucje i organizacje te, w ramach pełnionych przez nie funkcji pozareligijnych działały na rzecz „integracji", a więc podtrzymywania świadomości etnicznej swoich członków, oraz na rzecz „ekspresji" — czyli ich asymilacji ze środowiskiem ...
Barbara Leś, 1981
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Najczęściej akulturacja jest używana zamiennie z pojęciem asymilacji. Pojęcie asymilacji stosowane jest najczęściej przez socjologów, pojęcie akulturacji – przez antropologów. Antropologowie mówią o akulturacji w odniesieniu do tak ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Rozmówki koreańskie
1.4 Asymilacja Asymilacja to częste zjawisko w języku koreańskim. Na granicy sylab sąsiadujące spółgłoski zmieniają wymowę według następujących reguł: SPÓŁGŁOSKI ASYMILACJA PRZYKŁAD ᄀ+ᄅ (k+l) ᄋ+ᄂ (ng+n) 격리 ᄀ+ᄆ (k+m) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYMILACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asymilacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy całkowita asymilacja wymaga wyparcia się swojej wiary? [LIST]
Czy całkowita asymilacja wymaga wyparcia się swojej wiary? Nie chcemy Arabów, bo są Arabami? W Ameryce niektórzy prawicowi protestanci ostrzegali w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Dzieci uchodźców. Asymilacja czy izolacja?
Spośród tysięcy imigrantów przybywających do Europy, część z nich stanowią dzieci, których wprawdzie nie obowiązuje miejscowy obowiązek szkolnictwa, ale ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Konwersja, asymilacja i wprowadzenie akcji do obrotu giełdowego
1. Na podstawie wniosku, jaki Spółka złożyła w dniu 02 września 2015 r., Zarząd Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. Uchwałą Nr 907/2015 z ... «Bankier, sept 15»
4
Przyjmowanie uchodźców bez weryfikacji to błąd
Czy w tej sytuacji asymilacja islamskich uchodźców, ludzi o innej kulturze, wyznających inną religię, ze społeczeństwem europejskim jest w ogóle możliwa? «Nasz Dziennik, sept 15»
5
Pudzian ostro o imigrantach. "Asymilacja albo wypad!"
Polska gwiazda MMA oraz KSW zabrała głos na temat ewentualnego przyjęcia imigrantów do naszego kraju. Pudzianowski zacytował Władimira Putina i dodał, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Kaleta dla "Wprost": Iluzoryczna asymilacja
Jak wygląda asymilacja imigrantów, widzimy bardzo dobrze na przykładzie Francji i innych krajów Europy Zachodniej. W kilku miejscach Paryża, Brukseli czy ... «Wprost 24, sept 15»
7
Wicemer Wilna o reformie szkolnictwa na Litwie: To cicha asymilacja
Wicemer Wilna Gintautas Paluckas skrytykował reorganizację polskich szkół w Wilnie. Jego zdaniem ostatnie reformy szkolnictwa na Litwie to „cicha asymilacja” ... «Telewizja Republika, juin 15»
8
Asymilacja kluczem do skuteczności produktów do pielęgnacji
Zastanawiacie się, co wpływa na skuteczność działania kosmetyków do pielęgnacji twarzy? Asymilacja! Sprawdźcie na czym polega niesamowite odkrycie ... «MilionKobiet.pl, févr 15»
9
Polska nieprzygotowana do problemu imigracji, nawet na poziomie …
Jeszcze groźniejsze jest częste mylenie asymilacji z integracją. Asymilacja – przyswojenie – oznacza zmianę kulturowej tożsamości imigranta. Tożsamość ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Czy jesteś chory z miłości? Zobacz, jak twój związek wpływa na stan …
Wyniki badań zostały zgrupowane w 5 kategoriach: motyle w brzuchu, budowanie, asymilacja, szczerość i stabilność. Przeanalizowano również, jak związek ... «naTemat, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asymilacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/asymilacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż