Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asparágus" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPARÁGUS

lat., fr. asparagus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPARÁGUS EN ROUMAIN

asparágus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASPARÁGUS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «asparágus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asparágus dans le dictionnaire roumain

asparagus s., pl. asperges asparágus s. m., pl. asparáguși

Cliquez pour voir la définition originale de «asparágus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASPARÁGUS


antitrágus
antitrágus
argus
argus
fóngus
fóngus
fúngus
fúngus
pemfígus
pemfígus
págus
págus
pémfigus
pémfigus
trágus
trágus
válgus
válgus
árgus
árgus

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASPARÁGUS

asparágină
aspártic
aspéct
aspectá
aspectív
aspectomát
aspectuál
aspectuós
aspergíl
aspergilále
aspergilifórm
aspergilóm
aspergilóză
asperitáte
aspermátic
aspermatísm
aspermíe
aspersá
aspersáre
aspersiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASPARÁGUS

acínus
adenovírus
adáus
airbus
altocúmulus
altostrátus
amfióxus
amphióxus
anavírus
angélus
antivírus
anúlus
ascanius
auréus
biotónus
blocháus
blóchaus
bámbus
ámbitus
ángelus

Synonymes et antonymes de asparágus dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASPARÁGUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de asparágus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPARÁGUS

Découvrez la traduction de asparágus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de asparágus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asparágus» en roumain.

Traducteur Français - chinois

芦笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espárragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asparagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शतावरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الهليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаржа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espargos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতমূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asparagus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spargel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスパラガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스파라거스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asparagus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்பாரகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतावरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkonmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asparagi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szparagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаржа
40 millions de locuteurs

roumain

asparágus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asparges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asparágus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPARÁGUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asparágus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asparágus en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASPARÁGUS»

Découvrez l'usage de asparágus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asparágus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. ...
Potem imamo rešitev nestrokovno in v navadnem jeziku, kot npr. asparágus, ki mu sledi strokovni termin, ali pa za besede cibuľa, cesnak, brokolica, ki so razložene splošno, temu pa sledi posebno ime. Iz narečij imamo malo izrazov, ker se jim ...
Andrej Perdih, 2009
2
Pěstování květin, orchidejí, zeleniny a hub v ... - Pagina 30
asparágus. Velice okrasný hustý keřík s jemnými lístky (jedná se o stonkové výhonky rozčísnuté do dvouřad). Stonky jsou tuhé, drátovité. Nepřetržitá závlaha knotem rostlině vyhovuje, bujně roste, ale jen za určitých podmínek. Nesnáší přímé ...
Syrovátka Tomáš, 2012
3
Vybrané kapitoly z péče o zeleň: 2. část - Pagina 36
Tento substrát slouží k přesazování pokojových rostlin s okrasných listem, a to jsou palmy, fíkusy, filodendrony, monstery, zelence, peperomie, voděnky, juky, dracény, asparágus a podobně. Substrát pro pokojové rostliny Je určen především ...
Marie Formáčková, 2015
4
Poland’s Angry Romantic: Two Poems and a Play by Juliusz ...
... be of foolishness the height, Were one to dare such thoughts poetically, And paint in rhyme a victim of that blight, A wizened old fruit-maid, seraphically Winged-out by God, all careless and serene, And write, “Her skin was asparágus-green”.
Peter Cochran, 2009
5
A Thousand Notable Things, on various subjects; disclosed ...
To pickle Cucumbers, Broom Buds, Mushrooms, Gilliflowers, Asparágus, and Parsley, &c. Take three parts of Vinegar and one of Water and Salt, boilt them up with Dill and fuch spices as you fancy, till no more fcum will rife, then put in the ...
Thomas Lupton, 1791
6
Rukověť pábitelského učně: - Pagina 124
tikama a je jich tam čím dál víc... a když přejdete na druhou hůrku Bílou nad Přerovem, tak tam zase, to se podržte, tamje pole, kde roste divokej asparágus, ano, asparágus! A položil mi na rameno ruce, a teprve nyní jsem si všiml, že jeho paže ...
Hrabal, Bohumil, 2015
7
NTC's Pocket Guide for Doubtful Spellers - Pagina 22
... as'phalt asfixiate : as'phyx'i'ate ashure : azure asign : as'sign asilim : asylum asilum : asylum asimilate : as'sinrMate asist : as-sist asistance : as'sis'tance asistant : as'sis'tant asma : asth'ma asociate : as'so'ciate asparagis : as'para'gus ...
David Downing, 1992
8
Slovník spisovné češtiny pro śkolu a veřejnost: v 25. roce ... - Pagina 26
m>. 26. при-65115, -u (e. mn. ›ech), -gu (T l) m (i) ozdobná pokojová rostlina s jemnými lístky aspekt, -u m <1) l. hledisko, stránka 2: politické, třídní a-y 2. in. slovesný mld aspik, -u m (f) rosol: šunka, kapr, jazyk v a-u aspirant, 'a m <1) l.
Vladimír Šmilauer, 1978
9
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France ... - Pagina 35
... ne craint point le froid; on peut l'élever de femences 84 де plant enraciné qui vient auprès ' des gros pieds; néanmoins elle reprend difficilement. 84: ASPARÁGUS, Áfpergeq US Ä G E S. Comme cet.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1755
10
Histoire Abregee Des Plantes Des Pyrenees, Et Itineraire ...
Caps. triala'ta. ORNITHOGALUM. Carol. infera, G-petala. Filameuta alterna , basi dilatata. 'j' BELLEVALIA. Carol. infcra , G-pc'tala. Filamcnta mona» delpha. Luuk. SCILLA. Coral. infera, ô-petala, decidua. Filamenta 1111formia. ASPARÁGUS' ...
le baron Philippe Picot de la Peyrouse, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPARÁGUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asparágus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V hlavní roli opět chřest, je tu gurmánský festival
„Chřest neboli asparágus anebo také lidově „špargle" se dostává k žezlu vždy na dva měsíce na jaře. V té době ho mohou lidé nejen sklízet, ale také ochutnávat ... «Nymburský deník, mai 15»
2
Neděle bude ve znamení MDŽ. Slaví se v zoo, na dráze i v kulturáku
Re: asparágus. Franta 9.3.2015 62.77.64.*. Komunistický asparágus neexistuje. Je jen ten známý zelený asparágus neboli chřest. Mimochodem v kytici karafátů ... «Ústecký deník, mars 15»
3
Ako šli Sovieti kradnúť nápady do Ameriky
Jeho spolupracovníci z Kremľa vedeli, že Anastas Ivanovič pestuje na svojej dači exotickú a niektorí by povedali, že extravagantnú rastlinu zvanú asparágus. «SME.sk, déc 14»
4
Jaro má zelenou, i na talíři
Chřest neboli asparágus se u nás pěstoval už za Karla IV. a v Česku se těší stále větší oblibě. Je lahodnou součástí jarního menu a prospívá zdraví. Obsahuje ... «Dáma.cz, mai 14»
5
Chřestová sezona je tu! Uvařte si ho za pár korun doma
Dopřejte si lahodnou delikatesu doma, kde z ní navaříte kulinářské skvosty za pár korun. Patří mezi druhy asparágus a konzumují se jen mladé výhonky. Existují ... «Blesk.cz, mai 14»
6
10 věcí, které by NIKDY neměl muž říkat ŽENĚ!
A kočky mají rády červenou, psi poslouchají jen Karla Gotta a ten asparágus tamhle v rohu je pravděpodobně váš bratranec. Nevyplatí se lidi škatulkovat, ačkoli ... «denik.cz, avril 14»
7
Ernte im beheizten Spargelfeld
Mit den dünnen Leitungen voll warmen Wassers suggeriert der Bauer dem „Asparágus officinalis“, dass die Zeit reif sei zum Wachwerden aus dem Winterschlaf. «Derwesten.de, mars 14»
8
Mulč se hodí na zahradu i pro pokojové rostliny
Je ale možné použít nastýlku také v květináči u domácích rostlin? Ano! Díky nápadným kouličkám z ratanu nezůstane bez povšimnutí ani obyčejný asparágus. «Novinky.cz, févr 14»
9
5 věcí, které vás doma mohou otrávit. A vy o tom nevíte!
Jedovatý je tchynin jazyk, difenbachie, filodendron, asparágus, dračinec, monstera, klívie, ale i vánoční kaktus nebo brambořík. První pomocí je výplach ústní ... «prozeny.cz, nov 13»
10
Chřest: Sezona „císařské zeleniny" už běží
Asparágus, který je ozdobou kytic, známe zajisté všichni. Takový keříček s listy hustě pokrytými zelenými jehličkami. Chřest, jehož sezona právě začala a potrvá ... «Ústecký deník, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asparágus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asparagus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z