Signification de "ámbitus" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁMBITUS

fr. ambitus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁMBITUS EN ROUMAIN

ámbitus

QUE SIGNIFIE ÁMBITUS EN ROUMAIN

définition de ámbitus dans le dictionnaire roumain

ambitus s., ambitusuri

ámbitus s. n., ámbitusuri

SYNONYMES DE «ÁMBITUS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ámbitus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ámbitus

diapazón · întíndere · regístru

TRADUCTION DE ÁMBITUS

Découvrez la traduction de ámbitus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ámbitus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ámbitus» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Ambitus
• Traducteur Français - espagnol: ambitus
• Traducteur Français - anglais: ambitus
• Traducteur Français - hindi: Ambitus
• Traducteur Français - arabe: Ambitus
• Traducteur Français - russe: Ambitus
• Traducteur Français - portugais: Ambitus
• Traducteur Français - bengali: ambitus
• Traducteur Français - français: ambitus
• Traducteur Français - malaisien: ambitus
• Traducteur Français - allemand: Ambitus
• Traducteur Français - japonais: Ambitus
• Traducteur Français - coréen: Ambitus
• Traducteur Français - javanais: ambitus
• Traducteur Français - vietnamien: Ambitus
• Traducteur Français - tamoul: ambitus
• Traducteur Français - marathi: ambitus
• Traducteur Français - turc: ambitus
• Traducteur Français - italien: ambitus
• Traducteur Français - polonais: ambitus
• Traducteur Français - ukrainien: Ambitus
• roumain: ámbitus
• Traducteur Français - grec: Ambitus
• Traducteur Français - afrikaans: Ambitus
• Traducteur Français - suédois: ambitus
• Traducteur Français - norvégien: Ambitus

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁMBITUS»

Découvrez l'usage de ámbitus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ámbitus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 60

Uso: en su - natural, in suo ámbitu naturali // (espacio ideal) ámbitus, us m. Sin: spátium, ii n; fines, ium mpl; régio, onisf. Uso: -político o estatal, ámbitus qui respúblicas et civitates complectitur; - social, ámbitus socialis; fines rei socialis; - de ...

José Juan del Col, 2007

Két évezred babonái

Az olló egyik karikájába nagyapám akasztotta a kisujját, a másikba Ámbitus Nagy István, ő volt a bemondó is. Ahogyan sorban elébe járultak az igazukban bízó s a szitavetésre készséggel ajánlkozó emberek, Ámbitus mindegyikre rámondta a ...

Ráth-Végh István, 2013

Az oroszlános kert ; Zuhog, zuhog a hó - Pagina 82

Az ámbitus felé villantotta szemét, aztán mosolyogva visszafordította tekintetét a levélmiszlikeket dobáló lányra. Az istálló tetején fénylettek a cserepek. Mint mondtuk: zápor volt hajnalban. A sárga oszlopos ámbitus lépcsőjének félárnyékából ...

Lívia Mohás, 2005

Új magyar tájszótár - Volumul 1 - Pagina 217

M Vö. ámbitusfa. ámbitos mn hambitos (Filiny 1674: 142): tornácos, ámbitusos. ámbitus fn ambitus (Kalocsa 1228; Egyh.bást 430: 16; H.nánás 1790; T.bercel 1830: 82), ambituson (Tard 326), ambitusra (N.lóc 1204: 1) I ámbitus (Nó. m. déli ...

Éva B. Lőrinczy, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1979

Hajdú-Bihar népi építészete - Pagina 203

Legföbb típusai a következök:18 a) a ház elején végighúzódó ámbitus nélküli nyílt tornác (7. kép). b) Egyik, másik, vagy mindkét végén lezárt, ámbitus nélküli tornác. c) Ámbitusos vagy könyöklös, lényegében tehát zárt tornác. Az ámbitus ...

Gyula Szőllősi, 1979

Mélanges offerts à Zoltán Kodály à l'occasion de son ... - Pagina 107

Dallamterjedelem. Az ú. n. használati hangsornak, tehát а dallam által felhasznált hanganyagnak nagy fontosságot tulajdonítanak azok a kutatók, akik az «gyszólamú zene tonális jelentoségét tagadják. Itt a dallam terjedel- mén (ámbitus) kivül ...

Béla Gunda, 1943

Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial - Pagina 132

Desde el aspecto musical, se caracteriza la retahíla por tener una melodía basada en pocas notas y en ámbitus estrecho pero con fuerte expresión rítmica, utilizando pocos (generalmente, dos duraciones) valores rítmicos. El etnomusicólogo ...

María Jesús Ruiz, ‎José Manuel Fraile Gil, ‎Susana Weich-Shahak, 2008

A magyar nyelv nagyszótára - Pagina 721

még csendes és nép- telen a pirkadat óráiban (1987 Antalfly Gyula 1004003, 107) I faoszlopokon nyugvó, cseréptetós ámbitus (1998 Lakáskultúra CD39). Sz: ámbitusos. Vo. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz. ambivalencia fn 6A o 1.

Nóra Ittzés, ‎Kinga Csemgery, ‎Tamás Péter Szabó, 2006

A nagy kaland: regény - Pagina 318

De oly dús, idők folyamán annyira elbundásodott ez a pázsit, hogy még a nyitott, háromoszlopos ámbitus termésköveit is beszegi-prémezi. Tudja ezt, s épp ezért egész bátran lép a báró, és egyenesen az ámbitus szárnyas ajtajának tart.

Ernő Urbán, 1969

Forró hamu - Pagina 82

Az ámbitus maga is barátságtalan, hűvös, piros téglákkal kövezett folyosó, erre nyílik kapu, de az mindig zárva van. Aki be akar jutni, az tudja, hogy a kiskapu reteszének fanyelét kell belülről felemelnie. Egyszerű dolog, csak be kell nyúlni a ...

Árpád Szélpál, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁMBITUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ámbitus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Una veintena de cócteles competirán por el premio en ´Sanxenxo …

Cafetería Marycielo, Cervecería Ámbitus, Churrasco O Forno, Horus Coffe Drink, Hotel Oca Vermar, Me da igual Cocktail Café, Augusta Spa, Cevecería Aviador, ... «Faro de Vigo, avril 14»

„Mikszáthot nem lehet nem szeretni”

Az ámbitus előtt 1999-től látható a Mikszáth-szobor, a karos lócán üldögélő író alakja ifjabb Szabó István munkája. Az alkotás nem csak szép, de ötletes is, ... «Kultúrpart, mai 12»

Cseresznye-ország fővárosa Szomolya

Megjegyezte: igen jellegzetesek a szomolyai tufába vájt tornácos pincelakások, a falu határát, utcaképét meghatározó rakott kőfalak, kőkeresztek, ámbitus ... «Stop.hu, juin 08»