Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ataraxíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATARAXÍE

fr. ataraxie, cf. gr. a – fără, taraxis – tulburare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATARAXÍE EN ROUMAIN

ataraxíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATARAXÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ataraxíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ataraxíe dans le dictionnaire roumain

ataraxis f. (ataraxie, id.). Paix silencieuse qui ne vole pas un souhait et un plaisir et pas de peur. V. imperturbabilité. ataraxíe f. (vgr. ataraxía, id.). Liniște sufletească pe care n´o turbură nicĭ o dorință orĭ plăcere și nicĭ o frică. V. imperturbabilitate.

Cliquez pour voir la définition originale de «ataraxíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATARAXÍE


aerotaxíe
aerotaxíe
agalaxíe
agalaxíe
amiotaxíe
amiotaxíe
anafilaxíe
anafilaxíe
antianafilaxíe
antianafilaxíe
antotaxíe
antotaxíe
apofilaxíe
apofilaxíe
apogalaxíe
apogalaxíe
apraxíe
apraxíe
asintaxíe
asintaxíe
ataxíe
ataxíe
autoanafilaxíe
autoanafilaxíe
autodidaxíe
autodidaxíe
barotaxíe
barotaxíe
dispraxíe
dispraxíe
ecopraxíe
ecopraxíe
emfraxíe
emfraxíe
eupraxíe
eupraxíe
praxíe
praxíe
taraxíe
taraxíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATARAXÍE

ata
atacábil
atacánt
atacáre
atacát
atacatoáre
atacatór
atamán
ataráxic
ataráxie
atáre
atáș
atașá
atașábil
atașamént
atașamentíst
atașánt
atașáre
atașát
atașéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATARAXÍE

biofilaxíe
biotaxíe
catafilaxíe
caulotaxíe
chemotaxíe
chimioprofilaxíe
chimiotaxíe
citotaxíe
cromatotaxíe
cronaxíe
cronoataxíe
epitaxíe
filaxíe
filotaxíe
fobotaxíe
fonotaxíe
fototaxíe
galaxíe
galvanotaxíe
geotaxíe

Synonymes et antonymes de ataraxíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATARAXÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ataraxíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATARAXÍE

Découvrez la traduction de ataraxíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ataraxíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ataraxíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

安泰乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atarax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atarax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atarax
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Atarax
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Atarax
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atarax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atarax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atarax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atarax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atarax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Atarax
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Atarax
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atarax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atarax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atarax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atarax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ataraks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atarax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atarax
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Atarax
40 millions de locuteurs

roumain

ataraxíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atarax
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atarax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atarax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atarax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ataraxíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATARAXÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ataraxíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ataraxíe en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATARAXÍE»

Découvrez l'usage de ataraxíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ataraxíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Censeur du temps et du monde portant en main la clef ... - Pagina 6
Arriere donc ces matie- kíko, 7Ì res corruptibles; que l'Aeademie soit la sorge j' WAf' puis qu'elle est sçauante , & tient pour l'Ataraxíe: Que Zenonsournisse le marteau, puis que-sonfage parle de {'indifferente Apathie:Etque la vcïki soit le metail ...
Francois Duret, 1652
2
Le vrai philosophe, ou L'usage de la philosophie, ... - Pagina 231
... l'Espritdemeure l 'en fupsens; 8; ne _sachant point de quel côté se - trouve la Vérité, de quel côté efl le Bien ou le' Mal, il nedesireflni ne craint; 6c il se trouve ,au-defl'usdu trouble des pasiîons. Cette tranquillité s'appelloit en Grec Ataraxíe.
Claude-Joseph Boncerf, 1766
3
Les Hipotiposes ou Institutions pirroniennes de Sextus ... - Pagina 120
De plus il dit que la sin est [Epoque, dont nous avons dit que l'Ataraxíe, ou Pexemtion- de trouble est une suite nécessaire. Il prétend encore que toutes les suspensions de jugement en particulier sdnt des biens, —& que tous les assentimens ...
Sextus Empiricus, ‎Huart, 1725
4
La descente du polit. Lutin aux limbes, Sur l'Enfance et ... - Pagina 4
... AtaraXíe * des Pyrrlzoniens procedoit d'vne sça— uante ignorance, ou bien d'vñ'ignoranc sçauoir? Et veuxtu queiq sois Mangin fiçffé comme le p'chd'EjbeuF, ou qu'on me &eclaire CPirninel comgp'rlds Ériàceä ?JDE n'en fe— ray rien.
Francois Duret, 1652
5
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois. ...
*Ataqner, offenser, proroquer. Aanval- ìen, btUdigcu, tergen. S'Ataquer. v. r. S'en prendre i quelcun. lemand aantaítenyaendoenyaangrijptnof aanraìlen, Ataraxíe. f.s. T. d* Pbilos. Ongevetligbeid , en- bewglijkbeid du gemoeds. Vejtz Apathie.
O R F.W. Winkelmann, 1783
6
Fuldstændig Fremmedordbog: eller Lexicon over alle i vort ...
Ataman, en. En Kofal'hetman. Ataraxíe, en, Sjelsstyrfe, urol'keligbed. Famlende. En Olsberà latons. Ate (Myth). Gndinden for Brave, Uret og Fornce'rmelfe. ' Atecbnie. Knnfilxsxshedx Mangel paa .stunstersaríng. Atecbnisk. Atelier (Zlt'lieh), et.
Joh. Nik Høst, 1837
7
Nuevo diccionario francés-español: en este van enmendados, ...
Ataraxíe, s.f. {jilos.) Ataraxia: sosiego , quietud del ánimo. Ateilanes. s.f. pl. Atelanas : farsas , entremeses de los romanos ; cómicos y satíricos. Atérnadoulet. s. m. Dignidad de Pérsia. Atenanche. s.f. (ait.) Tregua. Atenuaras, adj. pl. (med.) ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, ‎Imprenta de Sancha (Madrid), 1817
8
Nouveau dictionnaire néerlandais-français et ... - Pagina 1693
... paix ou tran uilте I. de Тата; equilibre de t`dme tu., euthymie; Dévoi. quielude I. Blijvende, Onversloornare zielsrusl, [Pn los] ataraxíe t. Storing der z-.perturbation I.— Zìelsstemmln , n. GEMOEDSSTEMMIFG. - Zielstoestand, in. at de Гати m.
Jacob Kramers, 1884

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ataraxíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ataraxie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z