Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atașéz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAȘÉZ EN ROUMAIN

atașéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATAȘÉZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «atașéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atașéz dans le dictionnaire roumain

Attaché v. Tr. (attacher V. detach). Barb. Je jure, ensuite. V. Réf. Fig. Je me joins, j'ai de la sympathie. atașéz v. tr. (fr. attacher. V. detașez). Barb. Alipesc, alătur. V. refl. Fig. Mă alipesc, prind simpatie.

Cliquez pour voir la définition originale de «atașéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATAȘÉZ


afișéz
afișéz
apătoșéz
apătoșéz
așéz
așéz
broșéz
broșéz
clișéz
clișéz
cocoșéz
cocoșéz
costrușéz
costrușéz
cravașéz
cravașéz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATAȘÉZ

ataráxie
atáre
atáș
atașá
atașábil
atașamént
atașamentíst
atașánt
atașáre
atașát
atất
atấta
atávic
atavísm
atavízm
atax
atáxic
ataxíe
ataxie locomotríce
ataxoadinamíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATAȘÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
activéz
actualizéz
acĭuĭéz
acționéz

Synonymes et antonymes de atașéz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATAȘÉZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de atașéz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAȘÉZ

Découvrez la traduction de atașéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de atașéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atașéz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикрепленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添付の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикріплений
40 millions de locuteurs

roumain

atașéz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atașéz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAȘÉZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atașéz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atașéz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATAȘÉZ»

Découvrez l'usage de atașéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atașéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre dialogul interior: fragment dintr-o Antropologie ... - Pagina 116
Numai dialogul mă poate învăţa cum trebuie să mă ataşez de lumea mea. Nu dacă trebuie sau nu să mă ataşez de ea, 58. Cf. Sf. Toma d'Aquino, Sum. th. I-a, q. I, a. 10, Resp: res significatae per voces. etiam significant aliquid — aceasta, ...
Mihai Șora, 1995
2
Teatru - Volumul 2 - Pagina 223
de teatrul, în care joc. Mă ataşez. Eu sînt un om care mă ataşez. M-am ataşat, gata, acolo zac. Şi fiindcă m-am ataşat, să ajung să zică despre mine... „eşec"? C-aşa zice, ori nu zice aşa ? ! FANACHE: Poftim, citeşte ! „E tipărit, stimabile !
Aurel Baranga, 1978
3
Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat
Reconstituirea unui asasinat Doina Jela. un colonel, explic. îmi spune să adresez o cerere comandantului, să ataşez la ea o chitanţă că am virat în contul I.G.P., suma de. . . 125 de lei pentru fiecare dintre cele două persone. Să spun în cerere ...
Doina Jela, 1998
4
"Sticks and carrots": regranting the Most-Favored-Nation ... - Pagina 387
Domnule Preşedinte, ataşez următoarea scrisoare: Oficiul de Management şi Buget Washington, DC, 11 Septembrie 1992 Onor. Dan Rostenkowski Preşedinte, Comitetul pentru Căi şi Mijloace, Washington, DC Stimate Domnule Preşedinte, ...
Vasile Pușcaș, 2006
5
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 92
Cu înscrisurile ce le ataşez prezentei contestaţii dovedesc că nu mai sunt datornicul creditorului şi deci urmează să fie admisă contestaţia şi desfiinţată ordonanţa de poprire. în drept, îmi întemeiez contestaţia pe dispoziţiile art. 452 alin.
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
6
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 190
Eu te ataşez... Mîine dimineaţă... Adu-mi aminte, Opreo !... Unde eşti, Opreo !... Crucea şi dumnezeii mă-tii !... Adu-mi aminte, mă!... Te ataşez la Marele Cartier. iii De trei luni Nelu nu se mai culcase pe saltea de lînă, între cearşafuri albe, ...
N. D. Cocea, 1970
7
Hollywood
Ataşez cîteva dintre ultimele mele poezii... Se semnase cu o tuşă precipitată în jos spre dreapta, formînd o lungă linie curbă în continuarea ultimei litere a numelui său, iar dedesubt era ceva ce părea să fie schiţa unei feţe. Plicul era plin de ...
Charles Bukowski, 2012
8
Pink Floyd în roșu
... la un astfel de izvor? Andrew şi cu mine, în schimb, am început să ne facem griji mult mai devreme, astfel că, întro zi, după o sesiune de repetiţii, lam luat pe Syd pe sus şi lam dus la cel mai renumit psihiatru din Londra. Ataşez raportul.
Michele Mari, 2011
9
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 78
Aşa de încurajat mă simt, că mai ataşez trei poeme anti-ceauşele, mititele şi măricele ... Nu s-a schimbat nici o brînză în România Muncitoare. Şi sunt absolutamente sigur că şi în prezent aş fi avut aceeaşi impotenţă editorială şi redacţională.
Florentin Smarandache, 2011
10
Partea din toate
... şi Locul sâmburelui, 1973, plus încă o treime de texte inedite); miam subminato însă cu apariţiile ulterioare: Fluviul întâmplător (1985), pe care am încercat so ataşez unei construcţii cvaternare, iar apoi cu Lumina de seară (2000), fără a mai ...
Sorin Mărculescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atașéz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atasez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z