Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berceuse" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERCEUSE EN ROUMAIN

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BERCEUSE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «berceuse» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berceuse dans le dictionnaire roumain

berceuse (fr.) [pron. bers'öz] (-ceu-) f., g.-d. art. berceusei; pl. Berceuse berceuse (fr.) [pron. bers'öz] (-ceu-) s. f., g.-d. art. berceusei; pl. berceuse

Cliquez pour voir la définition originale de «berceuse» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BERCEUSE


bercéuse
bercéuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BERCEUSE

berbecúț
berbelấc
berbeleácul
berbelîc
berbelî́c
berbér
berbéră
berberidacée
berbínță
berc
bercéuse
berceuse ber-söz
berechét
beregátă
berét
berétă
bergamáscă
bergamót
bergamótă
bergamút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BERCEUSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
a se întrețése
a se țése
a întrețése
a țése
adése
agroteráse
anglaise
atenánse
baisse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
chasse
ciohérse
à la russe

Synonymes et antonymes de berceuse dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BERCEUSE»

Traducteur en ligne avec la traduction de berceuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERCEUSE

Découvrez la traduction de berceuse dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de berceuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berceuse» en roumain.

Traducteur Français - chinois

berceuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Berceuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berceuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berceuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berceuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колыбельная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berceuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berceuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berceuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berceuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berceuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子守歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berceuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berceuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berceuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாலாட்டுப் பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगाईगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berceuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berceuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berceuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колискова
40 millions de locuteurs

roumain

berceuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Berceuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berceuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berceuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berceuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berceuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERCEUSE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berceuse» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot berceuse en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BERCEUSE»

Découvrez l'usage de berceuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berceuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Frédéric Chopin, ‎Carl Mikuli, 1879
2
Berceuse: The Song - Pagina 321
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
3
Suzuki cello school: Berceuse
Titles: Berceuse, Wiegenlied or Lullaby, Op. 98, No. 2 (F.
Shinʼichi Suzuki, 1992
4
La Berceuse de Notre-Dame - Pagina 181
La mélodie de la berceuse qu'il avait apprise, ainsi libérée, s'échappait par les ouvertures du clocher. Elle s'envolait sur une brise humide. Elle s'éloignait au loin, sans réveiller les corbeaux et les gargouilles qui somnolaient encore sur le toit ...
Louis G Lafontaine, 2011
5
Berceuse pour un pendu
Je m'en souviens très bien. Lors d'un séjouràCracovie, l'éditricepolonaisede Klimko meremitune enveloppe contenant un manuscrit : « Lisle,çaparaîtra l'année prochaine. » J'ai aperçu le titre – Berceuse pour un pendu. Je l'ai lu dans l'avion.
Hubert KLIMKO, 2010
6
Berceuse pour Bérurier
CHAPITRE. VIII. Dans. lequel. je. continue. –. selon. moi. –. à. mystifier. Sherlock. Holmes. Un que je n'ai pas encore vu et que je veux voir, c'est le pipelet de l'Alcazar. Je n'ai eu que son timbre au téléphone et j'estime que c'est nettement ...
SAN-ANTONIO, 2011
7
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
8 Berceuse Ähnlich sinngebend ist die Beziehung zwischen Titel und Text bei den sieben in lateinischer Schrift mit 'berceuse' bezeichneten Gedichten, die etwas später als die Nachtstücke zwischen 1910 und 1919 entstanden sind: Auch in ...
Susanna Vykoupil, 1997
8
Berceuse for organ, op. 95 - Ediţia 3
A berceuse is usually a simple lullaby. In this case, however, the lullaby grows into a large-scale elegy with a disturbing climax.
William Mathias, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERCEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berceuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une berceuse pour éléphanteau
Un éléphanteau âgé de trois semaines s'est endormi sur les genoux de sa gardienne qui l'a bercé en chantant doucement. «Sputnik France, oct 15»
2
Un éléphanteau s'endort grâce à une berceuse
Ce temps leur a permis de créer un lien unique, si bien que l'éléphanteau s'endort sur les jambes de sa protectrice lorsqu'elle lui chante une berceuse. Allie et ... «Maxi, oct 15»
3
Incredible journey: we tracked down the mystery composer of a long …
"She wrote the words and music of a rather haunting and lovely carol called La Berceuse – sub-titled French Lullaby – and wrote the text in French, despite ... «Classic FM, oct 15»
4
Il entre dans le livre des records en jouant en continu une berceuse
Dans des propos rapportés par factmag.com, le compositeur présente cette création comme sa « berceuse personnelle pour un monde frénétique. Un manifeste ... «Metro Belgique, sept 15»
5
« Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse
Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse. 17 mai 2015 par Amelie 1 Commentaire. « Goodnight Mommy » est un huis-clos autrichien à base de ... «madmoiZelle.com, mai 15»
6
Berceuse de Chuck Palahniuk, bientôt adapté au cinéma
L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, ... «Actualitté.com, mars 15»
7
Lancement de l'album Mes berceuses de Marie-Élaine Thibert
La finaliste féminine de la toute première édition de Star Académie se transforme en une fée des berceuses pour mieux nous faire rêver. Pour Marie-Élaine ... «Showbizz.net, mars 15»
8
Une berceuse pas comme les autres... (Vidéo)
Kimberly Henderson est une jeune maman dotée d'un véritable talent de chanteuse. Pour endormir sa fille, l'Américaine utilise des berceuses plutôt originales. «aufeminin.com, mars 15»
9
La berceuse de Kanye West et Paul McCartney
"Only one". C'est le titre du nouveau morceau du rappeur américain Kanye West, dévoilé le 1er janvier. Un titre réalisé en collaboration avec Paul McCartney et ... «DirectMatin.fr, janv 15»
10
Un père qui chante une berceuse à son bébé mourant, une vidéo …
Le «succès» rencontré par les images de Chris Picco chantant «Blackbird» à son fils peut nous rendre mal à l'aise. Mais si, en fait, tout cet engouement n'était ni ... «Slate.fr, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berceuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/berceuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z