Signification de "a se țése" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ȚÉSE

lat. texere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE ȚÉSE EN ROUMAIN

a se țése

QUE SIGNIFIE A SE ȚÉSE EN ROUMAIN

définition de a se țése dans le dictionnaire roumain

ET LES ARBRES pers.3 est tissé intranz. 1) (à propos des êtres) Marcher dans des directions différentes, en mouvement. 2) Fig. Pour traverser les fils de la bête.

A SE ȚÉSE pers.3 se țes intranz. 1) (despre ființe) A umbla în diferite direcții, mișunând. 2) fig. A se întretăia ca firele urzelii.

TRADUCTION DE A SE ȚÉSE

Découvrez la traduction de a se țése dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se țése dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se țése» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 织
• Traducteur Français - espagnol: para tejer
• Traducteur Français - anglais: to weave
• Traducteur Français - hindi: बुनाई के लिए
• Traducteur Français - arabe: لنسج
• Traducteur Français - russe: плести
• Traducteur Français - portugais: para tecer
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• Traducteur Français - français: à tisser
• Traducteur Français - malaisien: untuk menenun
• Traducteur Français - allemand: weben
• Traducteur Français - japonais: 織り
• Traducteur Français - coréen: 직조
• Traducteur Français - javanais: kanggo nenun
• Traducteur Français - vietnamien: để dệt
• Traducteur Français - tamoul: நெய்ய
• Traducteur Français - marathi: विणणे
• Traducteur Français - turc: Ve sevimsiz
• Traducteur Français - italien: a tessere
• Traducteur Français - polonais: tkać
• Traducteur Français - ukrainien: плести
• roumain: a se țése
• Traducteur Français - grec: να υφάνει
• Traducteur Français - afrikaans: te weef
• Traducteur Français - suédois: att väva
• Traducteur Français - norvégien: å veve

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȚÉSE»

Découvrez l'usage de a se țése dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se țése et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cutia cu bătrâni

Între ei se ţese un dialog intelectual pasionant, care împrospătează ceea ce obişnuim să numim cu un zâmbet dezabuzat „marile probleme ale existenţei”. Sensul vieţii, libertatea, existenţa lui Dumnezeu sunt repuse în discuţie nu pentru a se ...

Andrei Oişteanu, 2012

Dictionar geografie al judetului Dorohoiu - Pagina 93

DOR dar atrasă de plăcere, arăta, învgţa şi povăţuia de a se ţese frumose scorţe şi alese covore, după diferite mode- lurî, de cătră nevestele şi fetele unor sătenî, a căror lucrare era mult admirabilă. In satul Mileanca D-na Catinca Manolachi ...

Nicu Filipescu-Dubau, ‎C. Chirița, ‎Societatea geografica romana, Bucharest, 1891

Listening to Ourselves: A Multilingual Anthology of ... - Pagina 168

Neama tese nokwaredi, ne ahumoboro ye neama a Emmra Kese no kyere yen wo ewiase yi mu baabiara se eye. Ekyere yen soso se neama te se nkontompo, adwamanmo, konkonsa, anibre, ahooyaw, pesemankomenya, atrimuoden ...

Chike Jeffers, 2013

Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...

Pănura, postav ordinar, v. art. Postav şi Ţese tun. Pânza, ţesătură sadea şi deasă obţinută din fire de urzeală şi fire de bătătură, de bumbac sau de in, sau amestecate. P. se ţese în mod simplu pe resboaie de mână, iar în fabrici pe resboaie ...

Corneliu Diaconovich, 1904

Introducing Maltese Linguistics: Selected papers from the ...

Ph0n0|0gica|, rnorph0|0gica|, and syntactic issues are addressed by internationa| experts on Ma|tese. The diachronic deve|0prnent of Ma|tese, its age-|0ng contact with |ta|0-R0rnance, and the present dig|0ssic situation with co-ofhcial Eng|ish ...

Bernard Comrie, ‎Ray Fabri, ‎Elizabeth Hume, 2009

Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa

Privită din perspectivă sistemico-cibernetică istoria seamănă cu o plasă de evenimente, întâmplări, care se ţese de mii de ani, înaintând dinspre trecut înspre viitor cu fiecare nod care se face. În fiecare zi se nasc pe această Planetă albastră, ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 44

7n urzelă(l), iar aceleia care ţese în decursul întregului an i se rup firele în răsboiu (stative). (2) Şi dacă, cu t6te acestea, unele femei totuşi se încumetă a t6rce, atunci torc cu furca aplecată, ca să nu se împăreze cait.(3) Asemenea se pituleză şi ...

Simion Florea Marian, 1898

Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 26

Este ea tot-deauna numai jocul de interese, din care se ţese viéța de tóte dilele? Nu se scobóră une-ori până în adîncul fiinţei poporului, spre a-i atacà chiar nervul existenţei, sală a-i asigură viitorul? Cum, când politica atinge înseşi basele ...

Academia Română, 1894

Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 26

Este ea tot-deauna numai jocul de interese, din care se ţese vieţa de tote aMlele? Nu se scoboră une-ori până în adîncul fiinţei poporului, spre a-i atacâ chiar nervul existenţei, sau a-î asigura viitorul? Cum, când politica atinge înseşi basele ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895

Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 573

Cele două credem că se vor învoi prin mijlocirea unui congres naţional. Despre a treia sîntem avisaţi din 8/2„ Iunie, Bucuresci, aşâ: Duhamel ţesùun complot, saii ajută a se ţese prin influenţa şi prin spionii săi. Acest complot este în contra ...

Ioan C. Brătianu, 1902